Nghe An : Soumettra au Conseil populaire provincial pour examen et publication une résolution sur la prévention et la lutte contre la traite des êtres humains

Dans l'après-midi du 4 novembre, le Comité populaire de la province de Nghe An a tenu une réunion pour écouter et donner des commentaires sur le projet de « Résolution sur un certain nombre de solutions pour améliorer l'efficacité de la prévention et du contrôle de la traite des êtres humains dans la province de Nghe An » à soumettre au 17e Conseil populaire provincial.

Le camarade Le Hong Vinh, membre du Comité permanent du Parti provincial et vice-président du Comité populaire provincial, a présidé la réunion. Étaient également présents les dirigeants de nombreux départements et sections concernés. Photo : Thanh Duy

Il existe encore de nombreuses complications cachées.

Ces derniers temps, bien que la situation des crimes liés à la traite des êtres humains dans la province de Nghe An ait été maîtrisée, elle présente encore de nombreuses complications potentielles. En moyenne, chaque année, les forces de l'ordre de la province détectent, arrêtent et poursuivent entre 15 et 25 cas et des dizaines de suspects pour traite de 25 à 35 victimes (dont des femmes et des enfants).

Le gouvernement et le ministère de la Sécurité publique ont identifié Nghe An comme l’une des localités clés du pays pour les crimes de traite des êtres humains.

Français Dans la dépêche officielle 12102/VPCP-NC du 13 décembre 2018 du Gouvernement sur l'orientation de la mise en œuvre des recommandations de la Commission judiciaire de l'Assemblée nationale sur la mise en œuvre des lois sur la prévention et la lutte contre la traite des êtres humains, il est demandé aux Comités populaires des provinces et des villes gérées par le gouvernement central « d'étudier et de proposer aux Conseils populaires provinciaux d'inclure le contenu de la prévention et de la lutte contre la traite des êtres humains dans les résolutions thématiques et de procéder à une supervision régulière de la mise en œuvre des résolutions ».

Le 10 septembre, l'organisation « Dragon Bleu » a également collaboré avec la police de Nghe An pour ramener Mme CTX (résidant dans le district de Con Cuong) dans sa ville natale après avoir été secourue en Chine. Photo : TH

Le Comité populaire provincial a chargé la police provinciale de Nghe An de présider et de coordonner avec les agences compétentes pour conseiller sur l'élaboration d'un projet de résolution sur un certain nombre de solutions visant à améliorer l'efficacité de la prévention et du contrôle de la traite des êtres humains dans la province de Nghe An.

Après avoir largement consulté l'ensemble du secteur, la police de Nghe An a consulté à plusieurs reprises de nombreux départements, branches et comités populaires concernés des districts, villes et villages en septembre et octobre, avant de soumettre ce projet de résolution au Comité populaire provincial pour examen.

Lutter avec acharnement contre les crimes liés à la traite des êtres humains

Il est nécessaire de soumettre au Conseil populaire provincial une résolution sur un certain nombre de solutions pour améliorer l'efficacité de la prévention et du contrôle de la traite des êtres humains dans la province de Nghe An afin de mobiliser la participation de l'ensemble du système politique, des secteurs et des niveaux, de la province à la base ; des agences, des organisations et des personnes pour participer au travail de prévention et de contrôle de la traite des êtres humains.

La résolution créera également un couloir pour mobiliser les ressources et les budgets locaux afin de soutenir la mise en œuvre de solutions ; renforcera la supervision pour améliorer l’efficacité du leadership, de la direction et de l’organisation de la mise en œuvre de la prévention et du contrôle de la traite des êtres humains.

Le projet de résolution comporte 6 articles, dont le contenu de base se concentre sur un certain nombre de mesures, notamment l'amélioration de la capacité et de l'efficacité du leadership et de la direction ; l'innovation et la diversification des formes de propagande, de diffusion et d'éducation sur les lois relatives à la prévention et à la lutte contre la traite des êtres humains afin de changer fortement la conscience, de sensibiliser et de responsabiliser les fonctionnaires et les citoyens en matière de prévention et de lutte contre la traite des êtres humains.

Le projet propose également des solutions telles que la révision régulière des politiques ou la formulation de conseils sur les politiques et les lois visant à prévenir et à combattre efficacement les crimes de traite des êtres humains ; la poursuite du renforcement de la gestion de la sécurité et de l’ordre par l’État, contribuant ainsi à la prévention des crimes de traite des êtres humains dans la région ; la concentration sur la lutte résolue pour aider à contenir et à réduire les crimes de traite des êtres humains ; et l’attention portée au soutien des victimes de la traite des êtres humains qui reviennent.

Le camarade Le Hong Vinh, membre du Comité permanent du Parti provincial et vice-président du Comité populaire provincial, a conclu la réunion. Photo : Thanh Duy

Après avoir écouté les discussions des délégués et conclu la réunion, le camarade Le Hong Vinh, membre du Comité permanent du Parti provincial et vice-président du Comité populaire provincial, a affirmé la nécessité de promulguer la résolution. Cependant, pour que la résolution garantisse sa légalité et son efficacité pratique, la police provinciale et le ministère de la Justice, en collaboration avec les secteurs concernés, doivent activement se coordonner pour élaborer et perfectionner le projet afin d'exprimer une vision plus large, adaptée au nouveau contexte actuel, et notamment étudier les traités internationaux pour compléter le projet de résolution.