Nghe An : Bilan de deux années de mise en œuvre de la loi sur l'exécution des jugements civils

(Baonghean) - Le matin du 29 décembre, le Département de l'exécution des jugements civils de la province de Nghe An a tenu une conférence pour examiner les 2 années de mise en œuvre de la loi sur l'exécution des jugements civils de 2008 et déployer le travail d'exécution en 2012. Étaient également présents les camarades : Nguyen Van Luyen - Directeur général du Département de l'exécution des jugements civils du ministère de la Justice ; Thai Van Hang - Membre du Comité permanent, Vice-président du Comité populaire provincial, Chef du Comité directeur pour l'exécution des jugements civils de la province de Nghe An.

Français La loi sur l'exécution des jugements civils a été adoptée par la 12e Assemblée nationale le 14 novembre 2008. Après deux ans de mise en œuvre de la loi, de nombreux résultats importants ont été obtenus. Le travail de supervision et de contrôle de l'exécution des jugements civils a été pris en compte et renforcé à tous les niveaux et secteurs. Concernant les résultats de l'exécution, du 1er octobre 2009 au 30 septembre 2011, l'ensemble de la province a traité 24 769 dossiers, dont 18 388 dossiers étaient exécutoires (représentant 78,26 %) ; 17 515 dossiers ont été clôturés (atteignant 95,25 %). Ainsi, le montant total d'argent traité s'est élevé à 273 milliards 166 millions de VND, le nombre de dossiers en baisse par rapport à 2009 étant de 1 741 dossiers (atteignant 25 %).

Malgré des résultats positifs, la mise en œuvre de la nouvelle loi sur l'exécution des jugements se heurte encore à de nombreuses difficultés et limitations. Le nombre d'affaires transférées à la période suivante a diminué, mais reste important. De nombreuses affaires complexes et longues demeurent, et la diffusion et la vulgarisation des dispositions juridiques ne sont pas uniformes entre les services. Outre des raisons objectives telles que le manque de précision, l'inadéquation des documents d'orientation à la réalité et leur incohérence avec les lois en vigueur, certaines unités chargées de l'exécution civile n'ont pas appliqué avec précision et rigueur les dispositions relatives aux procédures d'exécution civile, et des retards dans la délivrance des décisions d'exécution ont été constatés.

Prenant la parole lors de la conférence, le camarade Thai Van Hang a salué les efforts déployés par le secteur ces derniers temps et a souligné avec franchise les lacunes et les limites. Pour atteindre les objectifs et les tâches de 2012, il a proposé dix tâches principales, en se concentrant sur les points clés suivants : proposer aux supérieurs d'étudier, de modifier et de compléter la Loi sur l'exécution des jugements civils (CJE) et les documents d'application afin de les adapter à la réalité ; s'efforcer de ne pas tolérer de classifications inexactes ; bâtir une organisation du Parti intègre et forte ; promouvoir l'étude et le respect de l'exemple moral de Ho Chi Minh.

À cette occasion, le camarade Nguyen Van Luyen, directeur général du Département général de l'exécution des jugements civils, a présenté, au nom de la profession, le drapeau d'émulation du secteur judiciaire au Département provincial de l'exécution des jugements civils. De nombreuses personnes ont reçu le titre de combattant d'émulation et des certificats de mérite du ministère de la Justice, du Comité populaire provincial de Nghe An et du Département de l'exécution des jugements civils.

Mon Ha