Nghe An : Les vagues ont brisé les fenêtres, les gens portaient des parapluies, ont bloqué les voitures et leur ont demandé de ralentir

DNUM_BAZBAZCABH 11:01

(Baonghean.vn) - De fortes pluies prolongées ont submergé de nombreux quartiers de la ville de Vinh. La circulation rapide des véhicules sur les routes inondées provoque des vagues qui frappent les portes des maisons, déformant et brisant les vitres.

 Trên đường Nguyễn Thái Học, nước ngập gần hết tuyến đường. Nhiều đoạn ngập sâu 40 - 50cm khiến người dân đi lại khó khăn.
L'eau a inondé la quasi-totalité de la rue Nguyen Thai Hoc. De nombreux tronçons ont été inondés jusqu'à 40 à 50 cm de profondeur, rendant la circulation difficile. Photo : Thanh Cuong.
Các xe ô-tô di chuyển nhanh để tránh ngập làm sóng nước bắn tung tóe lên các phương tiện khác. Ảnh: Thành Cường.
Les voitures se déplacent rapidement pour éviter les inondations, ce qui provoque des éclaboussures d'eau sur les autres véhicules. Photo : Thanh Cuong.
Hai học sinh bị sóng đánh ngã sóng soài trong nước. Ảnh: Thành Cường
Deux étudiants ont été renversés par les vagues. Photo : Thanh Cuong
Cửa cuốn của một gia đình trên đường Nguyễn Thái Học bị sóng đánh vênh, bật ra khỏi khung sắt.
La porte roulante d'une famille de la rue Nguyen Thai Hoc a été déformée par les vagues et est sortie du cadre en fer.
« Vers 7 heures du matin, alors que l'eau était profonde, une voiture est passée et a fait déborder les marches, brisant la porte en verre trempé de ma maison », a raconté M. Le Duy Phuong, domicilié au 90, rue Nguyen Thai Hoc. Photo : Thanh Cuong
Nhiều gia đình mang vật nặng chắn trước cửa để ngăn sóng đánh vào nhà. Ảnh: Thành Cường
De nombreuses familles placent des objets lourds devant leur porte pour empêcher les vagues de frapper leur maison. Photo : Thanh Cuong
Người dân thay nhau đội mưa ra chặn xe để giảm tốc độ. Ảnh : Thành Cường.
Les gens se sont relayés pour bloquer la circulation sous la pluie et ralentir les voitures. Photo : Thanh Cuong.
Anh Bùi Xuân Hùng ( nhà 63, Nguyễn Thái Học) đang nhắc một lái xe giảm tốc độ khi qua đoạn đường bị ngập. Ảnh: Thành Cường.
M. Bui Xuan Hung (maison n° 63, Nguyen Thai Hoc) rappelle aux automobilistes de ralentir lorsqu'ils traversent une route inondée. À 10 heures ce matin, la rue Nguyen Thai Hoc et de nombreuses autres rues de la ville étaient encore profondément inondées. Photo : Thanh Cuong.

Thanh Cuong

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Nghe An : Les vagues ont brisé les fenêtres, les gens portaient des parapluies, ont bloqué les voitures et leur ont demandé de ralentir
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO