Nghe An renforce la prévention de l'entrée et du séjour illégaux

Empêcher l'entrée illégale

Selon les autorités, la situation des étrangers entrant illégalement à Nghe An a récemment eu tendance à augmenter avec de nombreuses méthodes telles que : profiter des passages illégaux de frontières, utiliser de faux passeports, utiliser les noms de sociétés de courtage, de consultants d'études à l'étranger et de services touristiques pour faire entrer des étrangers dans le pays par le biais de circuits, rendre visite à des proches pour séjourner illégalement au Vietnam.

Certaines agences et organisations de la région recrutent des étrangers pour travailler, après avoir obtenu un permis de travail temporaire, mais lorsque la durée du travail expire, les sujets falsifient les permis de travail des autorités compétentes pour légaliser les procédures de prolongation du séjour des étrangers au Vietnam illégalement...

En fait, les autorités ont détecté et empêché un certain nombre de cas d’immigration illégale.

Le 23 mars 2024, dans la zone de la route nationale 16, village de Na Nieng, commune de Tri Le, district de Que Phong, le poste de garde-frontière de Tri Le, sous la direction du Département de la prévention de la drogue et de la criminalité (garde-frontière de Nghe An), en coordination avec la police du district de Que Phong et la police de la commune de Tri Le, a découvert un groupe de personnes transportant de nombreux articles ménagers suspects. L'inspection a révélé la présence de huit personnes de nationalité laotienne (quatre adultes et quatre enfants), dépourvues de papiers d'identité ou de papiers d'immigration.

Les autorités ont identifié Xong Ba Tong (né en 1999, résidant dans le village de Huoi Moi, commune de Tri Le, district de Que Phong) comme la personne qui a organisé le séjour illégal de citoyens laotiens au Vietnam pour réaliser des profits illégaux.

Selon les résultats de l'enquête : auparavant, en raison de son séjour dans la zone frontalière entre le Vietnam et le Laos, ayant une connaissance, le 16 mars 2024, Cu Tho (né en 1992), résidant dans le village de Tham Khuong, groupe de villages de Muong Duong, district de Muong Quan, province de Hua Phan, (Laos), appelé Xong Ba Tong, résidant dans la commune de Tri Le, district de Que Phong, a demandé de l'aide pour faire des papiers d'identité aux noms vietnamiens pour ses proches Po Chua Tho (né en 1999) et Tau Va (né en 2004), tous deux résidant dans le district de Muong Quan, province de Hua Phan (Laos) pour aller travailler dans une entreprise de caoutchouc à Ba Ria - province de Vung Tau.

Les deux parties ont convenu de payer à Xong Ba Tong 1 500 000 VND/01 ensemble de documents.

Acceptant la demande de Cu Tho, Xong Ba Tong est allé chez lui pour emprunter les cartes d'identité et les cartes d'identité de citoyen de certains parents, les photocopier, puis se rendre au Comité populaire de la commune de Tri Le pour demander une certification et faire des documents personnels pour les sujets laotiens afin d'enregistrer la nationalité vietnamienne pour envoyer ces personnes dans les provinces du sud pour trouver du travail.

Le matin du 22 mars 2024, Tong a appelé Cu Tho pour l'informer qu'il avait rempli ses papiers d'identité. À cette même heure, Cu Tho et son épouse Rai Ly, née en 2024, ont amené avec eux leurs deux enfants (nés en 2018 et 2020). Po Chua Tho et Tau Va, ainsi que leurs deux enfants (nés en 2020 et 2022), tous de nationalité laotienne, sont entrés illégalement au Vietnam par la voie rapide et sont venus s'installer chez Xong Ba Tong, dans le village de Huoi Moi, commune de Tri Le.

Le 23 mars 2024, vers 2 heures du matin, alors que Xong Ba Tong conduisait deux familles laotiennes de huit personnes au village de Na Nieng, commune de Tri Le, pour prendre un bus à destination des provinces du sud du Vietnam afin de trouver du travail, il a été découvert et pris en flagrant délit par les autorités. Suite à cela, le poste de garde-frontière de Tri Le a décidé de poursuivre l'intéressé pour « organisation du séjour illégal d'autrui au Vietnam », conformément à l'article 348 du Code pénal.

En outre, les autorités ont également découvert un certain nombre de cas d’entrée illégale dans la zone pour commettre des actes illégaux portant atteinte à la sécurité et à l’ordre dans la zone.

Français Le 22 juin 2024, dans la zone du village de Huoi Poc, commune de Nam Can, district de Ky Son, les forces des gardes-frontières de Nghe An ont arrêté Chu Xeng Lau (également connu sous le nom de Lau Chu Xeng), né en 1975, résidant dans le village de Tham Poong, groupe de villages de Noong Het Tay, district de Noong Het, province de Xieng Khouang, Laos, en flagrant délit de commerce et de transport illégal de drogue.

Les pièces à conviction saisies comprenaient cinq sacs en plastique contenant environ mille comprimés roses (suspectés d'être des drogues de synthèse) et un téléphone portable. Au cours de l'enquête, Chu Xenh Lau a avoué que les comprimés roses susmentionnés étaient des drogues de synthèse transportées de l'autre côté de la frontière vers le Vietnam pour y être consommées. Cependant, à son arrivée sur place, il a été découvert et arrêté.

Auparavant, au petit matin du 1er juin 2024, au village de Nhot Lot, commune de My Ly, district de Ky Son, les forces fonctionnelles ont également coordonné et arrêté Va Xenh Tho (né en 1993, résidant dans le village de Huoi Pa, groupe de villages de Muong Duong, district de Muong Quan, province de Hua Phan, Laos) transportant illégalement 6 000 pilules de drogue synthétique de l'autre côté de la frontière vers le Vietnam pour y être consommées.

L’entrée illégale ou l’organisation de l’immigration illégale non seulement viole la loi, viole les réglementations frontalières, provoque l’insécurité et le désordre, mais entraîne également des difficultés dans la gestion de l’État.

Selon le Dr Nguyen Trong Hai, avocat et directeur du cabinet Trong Hai and Associates, « Selon le niveau et les conséquences, toute personne faisant entrer ou séjourner illégalement au Vietnam peut être passible de sanctions administratives ou pénales. » Plus précisément, conformément aux dispositions du décret gouvernemental n° 167/2013/ND-CP, le fait d'« organiser, guider ou faciliter l'entrée ou la sortie illégale d'autrui au Vietnam » est passible d'une amende de 30 à 40 millions de dongs.

Concernant la responsabilité pénale : Conformément aux articles 347 et 348 du Code pénal de 2015 (modifié et complété en 2017), le fait d'introduire illégalement d'autres personnes au Vietnam ou d'aider, d'héberger, de dissimuler ou de faciliter l'entrée ou le séjour illégal d'autres personnes au Vietnam... peut être passible d'une amende pouvant aller jusqu'à 50 millions de VND ou d'une peine d'emprisonnement de 6 mois à 15 ans.

«

De 2023 à aujourd'hui, les autorités de la province de Nghe An ont découvert, poursuivi, enquêté, poursuivi et jugé 18 affaires avec 36 accusés pour les crimes d'« Organisation d'entrée illégale pour autrui », « Organisation de séjour illégal au Vietnam pour autrui », « Organisation d'émigration illégale pour autrui », « Organisation de sortie illégale pour autrui ».

Parmi eux, il y a 02 affaires avec 08 accusés pour le délit de « Organisation d'entrée illégale pour autrui », 02 affaires avec 02 accusés pour le délit de « Organisation de séjour illégal pour autrui au Vietnam », 02 affaires avec 05 accusés pour le délit de « Falsification de faux documents d'agences et d'organisations ».

Renforcer la gestion de l'État

La province de Nghe An a une frontière terrestre de 468,281 km de long adjacente à 3 provinces (Hua Phan, Xieng Khouang, Bolikhamxay) du Laos et 82 km de côtes.

En tant que force spécialisée dans la gestion et la protection des frontières, la Garde-frontière de Nghe An a déployé de nombreuses solutions pour prévenir les entrées, sorties et séjours illégaux. Elle se concentre notamment sur la propagande et la mobilisation des populations des deux côtés de la frontière afin de respecter l'Accord sur la réglementation de la gestion des frontières et les postes-frontières terrestres entre le Vietnam et le Laos ; le Protocole sur les lignes et les bornes frontalières entre le Vietnam et le Laos ; la Loi sur les frontières du Vietnam et les documents juridiques relatifs à la gestion et à la protection des frontières nationales.

De nombreux modèles de prévention et de lutte contre les entrées et sorties illégales ont été mis en œuvre avec une grande efficacité, comme le modèle de boîte aux lettres de signalement des crimes ou les équipes autogérées de surveillance des frontières et des points de repère dans les villages et les hameaux.

Les patrouilles et le contrôle, ainsi que la coordination avec les forces opérationnelles pour combattre et encadrer rigoureusement les individus et les réseaux qui organisent les franchissements illégaux des frontières, sont également déployés en étroite collaboration et de manière synchronisée par les postes des gardes-frontières. Rien qu'en 2023, les gardes-frontières ont découvert et traité 40 cas (53 individus) d'entrées et de sorties illégales.

Parallèlement à cela, les autorités de la province de Nghe An ont renforcé la gestion, l'inspection et la sanction des étrangers qui entrent illégalement dans le pays, résident sans déclaration et commettent d'autres violations de la loi sur la résidence ; inspecté et puni les propriétaires d'établissements où résident des étrangers, les individus et les organisations qui parrainent ou effectuent des procédures pour les étrangers qui ne respectent pas la loi sur la déclaration d'entrée et de séjour des étrangers.

Enquêter résolument et poursuivre pénalement les étrangers qui enfreignent la loi pénale. Renforcer l'inspection et la gestion des activités de délivrance de permis de travail pour les étrangers travaillant dans des agences, des entreprises et des organisations de la région. Cela comprend l'octroi, le renouvellement, la prolongation et la révocation des permis de travail des travailleurs étrangers enseignant l'anglais dans des centres de langues étrangères ; éviter les cas où les étrangers ne sont pas titulaires d'une licence ou utilisent de faux permis de travail pour travailler dans des centres de langues étrangères de la province.

Cependant, en plus de l'implication des organismes fonctionnels, chaque citoyen doit accroître sa vigilance ; ne pas aider ou dissimuler les activités qui amènent des étrangers à entrer, résider et travailler illégalement dans la province.