Nghe An renforce le recouvrement des dettes fiscales et le déblaiement des sites

(Baonghean.vn) - Le 20 juin, sous la présidence du camarade Nguyen Xuan Duong, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, le Comité populaire provincial a tenu une réunion ordinaire sur un certain nombre de questions importantes. Étaient présents à la réunion les camarades vice-présidents du Comité populaire provincial, les chefs de département et de section.

Aperçu de la conférence en ligne du deuxième trimestre.

Français Le matin, le Comité populaire provincial a tenu une réunion en ligne au deuxième trimestre avec les districts, les villes et les villages avec 5 contenus : Résultats de la mise en œuvre des conclusions du président du Comité populaire provincial, des vice-présidents du Comité populaire provincial lors de la réunion ordinaire du Comité populaire provincial en mai et des séances de travail thématiques en mai et juin 2016 ; la mise en œuvre du plan de développement socio-économique, de la défense nationale et de la sécurité au cours des 6 premiers mois de l'année, tâches et solutions pour les 6 derniers mois de 2016 ; résultats de la collecte du budget pour les projets immobiliers, urbains, d'exploitation minière, de collecte des arriérés d'impôts et de gestion de la vente des actifs de l'État ; la situation de la pratique de l'épargne et de la lutte contre le gaspillage au cours des 6 premiers mois de l'année, tâches et solutions pour les 6 derniers mois de l'année et rapport sur les affaires étrangères au cours des 6 premiers mois de l'année, tâches et solutions pour les 6 derniers mois de l'année.

Le camarade Nguyen Xuan Duong, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, a présidé la conférence.

Au cours des six premiers mois de l'année, malgré des conditions climatiques difficiles, un froid et une chaleur intenses, les localités de la province ont enregistré de bons résultats dans tous les domaines, notamment dans la production agricole et industrielle ; en général, les localités ont collecté des impôts relativement élevés par rapport au plan prévu. Le produit intérieur brut (PIB) de la province au cours des six premiers mois de 2016 est estimé à 28 371,1 milliards de dôngs, en hausse de 6,61 % par rapport à la même période.

Le camarade Le Ngoc Hoa, vice-président du Comité populaire provincial, a déclaré que les travaux de déblaiement de certains grands projets du district de Nghi Loc doivent être plus rapides dans les temps à venir.

Français Dont le secteur de l'agriculture, de la sylviculture et de la pêche est estimé à 7 405,1 milliards de VND, en hausse de 4,22 % ; le secteur de l'industrie - construction est estimé à 7 866,8 milliards de VND, en hausse de 8,87 % (l'industrie seule est estimée à 4 829,7 milliards de VND, en hausse de 9,46 %) ; le secteur des services est estimé à 11 435,7 milliards de VND, en hausse de 6,52 % sur la même période. Le taux de croissance économique au cours des 6 premiers mois de cette année est supérieur à celui de la même période des dernières années (la même période au cours des 6 premiers mois de 2014 a augmenté de 6,37 %, en 2015 a augmenté de 6,51 %).

Le camarade Nguyen Van Do - Directeur du Département de la Planification et de l'Investissement a rendu compte de la mise en œuvre des 6 premiers mois de l'année et a déployé des tâches et des solutions pour les 6 derniers mois de l'année.

Dans le domaine de la culture et de l'éducation, 26 écoles supplémentaires ont été reconnues conformes aux normes nationales (la province compte 957 écoles conformes aux normes nationales), soit 62,92 % du nombre total d'écoles. Nous veillons activement à prévenir les maladies infectieuses à l'origine des épidémies, contrôlons efficacement les maladies infectieuses dangereuses à l'origine des épidémies et empêchons leur développement et leur propagation. Nous avons inspecté et contrôlé 15 833 établissements de production, de transformation, de commerce et de restauration, dont 12 793 respectaient les normes de sécurité alimentaire (80,8 %), et 3 040 les enfreignaient (19,2 %).

Selon le rapport du Comité populaire provincial, jusqu'à présent, les agriculteurs de la province ont planté plus de 40 000/52 000 hectares de riz d'été-automne.

Le Département des impôts a mené des inspections et des audits dans 741 unités de la province. Ces inspections et audits ont permis de constater des infractions et de formuler des recommandations visant à récupérer 95,4 milliards de VND au profit du budget de l'État ; des amendes administratives : 25,8 milliards de VND ; des sommes recouvrées : 48,6 milliards de VND.

La province a ordonné d'accélérer le déblaiement du site et l'avancement de la construction des routes D4 et N5 ; le projet de développement urbain de Vinh ; la route reliant la route nationale 1A au district de Nghia Dan et à la ville de Thai Hoa, la route écotouristique de la montagne Dai Hue ; la voie de circulation du parc industriel de Hoang Mai II à l'usine de ciment de Tan Thang ; la route reliant la route nationale 46 à Nam Anh, Nam Dan... ; des projets industriels tels que l'usine Hoa Sen Nghe An, l'usine de ciment Song Lam, VSIP Nghe An...

En juin, Nghe An a officiellement inauguré une ligne aérienne reliant Vinh à Bangkok, en Thaïlande. Photo : Canh Nam

Achat de fruits de mer à Con Lach, quartier Quynh Phuong, ville de Hoang Mai.

Le camarade Nguyen Xuan Duong, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, a conclu : « Bien qu'au cours des six derniers mois, il y ait eu de nombreux développements inhabituels dans le climat, les départements, les branches et les localités ont dirigé de manière décisive, étroite et efficace dans un certain nombre de domaines : l'agriculture a eu une bonne récolte ; les recettes budgétaires sont plus importantes que chaque année ; l'attraction de gros investissements... la province a donc obtenu de nombreux résultats positifs. »

Parallèlement, le président du Comité populaire provincial a demandé aux localités de renforcer les inspections et de mettre en œuvre les engagements en matière de commerce alimentaire et de sécurité sanitaire, en particulier dans la ville de Vinh. Le secteur fiscal continue d'accroître le recouvrement des dettes fiscales. À l'avenir, les secteurs et les localités continueront d'accélérer le déblaiement des sites des grands projets industriels de la province. Il faudra résorber le retard dans le déblaiement des sites et le chevauchement des terres agricoles dans le district de Yen Thanh ; préparer la cérémonie d'inauguration des ponts de Cua Hoi et de Do Cung. Les localités renforcent la prévention des incendies de forêt pendant la saison chaude, en particulier celles qui comptent de vastes forêts de pins.

Xuan Hoang