Nghe An : Renforcement du traitement des infractions liées aux véhicules hors gabarit, surchargés et aux véhicules de transport de passagers ne respectant pas la réglementation pendant le Têt.

En conséquence, afin de renforcer le contrôle et la gestion des infractions concernant les véhicules hors gabarit et surchargés, les véhicules de moins de 12 places utilisés pour le transport illégal, les véhicules agricoles et les véhicules artisanaux à 3 ou 4 roues, et ainsi contribuer à garantir la sécurité et la fluidité du trafic dans les prochains mois, notamment avant, pendant et après le Nouvel An lunaire et la Fête du Printemps 2022.

Une équipe d'inspection du ministère des Transports de Nghệ An contrôle des véhicules en surcharge sur la piste Hô Chi Minh. Photo : CTV

Le Comité populaire provincial de Nghe An demande :

-Comité permanent du Comité provincial de sécurité routière :Présider et coordonner avec les unités concernées pour conseiller le Comité populaire provincial de mettre en place des équipes interdisciplinaires dirigées par des responsables de la police provinciale et des responsables du ministère des Transports afin d'inspecter et de traiter les infractions relatives aux véhicules surdimensionnés et surchargés, aux voitures de moins de 12 places effectuant du transport illégal, aux véhicules agricoles et aux véhicules artisanaux à 3 ou 4 roues au cours du premier trimestre 2022.

Le ministère des Transports charge l'Inspection des transports de poursuivre le renforcement du contrôle des chargements des véhicules routiers conformément à la réglementation ; de se concentrer sur le contrôle des chargements dans les zones clés de chargement et de déchargement de marchandises (axes routiers et chantiers importants, ports, quais, gares, mines, entrepôts, etc.) ; de sanctionner sévèrement les véhicules dont les parois et les compartiments de chargement sont modifiés afin de surcharger les marchandises ; et de se coordonner avec les autorités compétentes pour inspecter et traiter les infractions des véhicules immatriculés à l'étranger et exploités dans le secteur du transport présentant des signes de surcharge ou de transport de marchandises hors gabarit, sur demande.

Les agents de l'inspection de la circulation invitent les propriétaires de véhicules en infraction de poids à comparer les normes. Photo : CTV

Associer le traitement des infractions à la propagande et à la diffusion des lois sur le chargement des véhicules auprès des entreprises d'exploitation minière, des unités de gestion des gares, des ports maritimes, des quais des voies navigables intérieures, des travaux et des projets en cours de réalisation.

Il est demandé au Centre de contrôle technique des véhicules automobiles de Nghệ An et aux centres de contrôle technique de la province de refuser catégoriquement d'inspecter les véhicules dont les dimensions des parois latérales, du coffre ou d'autres éléments ont été modifiés afin de transporter des marchandises en surcharge. Parallèlement, il est recommandé au Registre du Vietnam de renforcer le contrôle et la supervision des activités des centres de contrôle technique des véhicules automobiles de la province ; il est demandé à ces centres de respecter scrupuleusement les procédures et réglementations relatives au contrôle technique, à la sécurité et à la protection de l'environnement des véhicules automobiles, et de sanctionner rigoureusement toute infraction.

La police routière inspecte le véhicule en infraction après le déchargement. Photo : Nguyen Hai

En outre, le Comité populaire provincial a demandé au ministère des Transports de revoir et d'installer une signalisation supplémentaire afin de limiter la charge sur les ponts et les routes des itinéraires gérés, conformément à la réglementation. Il a également ordonné aux unités subordonnées de demander aux patrouilles routières, aux forces d'inspection et aux unités de gestion routière de surveiller régulièrement la circulation des véhicules en surcharge ou hors gabarit sur les itinéraires assignés. En cas d'infraction constatée, elles doivent en informer immédiatement les autorités (inspecteurs).gLa police de la circulation est chargée d'inspecter et de traiter rapidement les cas. Elle exige des entrepreneurs qu'ils s'engagent à ne pas utiliser ni louer de véhicules non conformes aux normes de capacité de charge, de dimensions des parois et de conteneurs pour les travaux réalisés en collaboration avec les comités de gestion de projet du ministère ; elle contrôle également la mise en œuvre de ces engagements par les entrepreneurs réalisant les travaux et projets financés par le ministère.

-Police provinciale :Poursuivre la mise en œuvre effective des mesures de répression de la criminalité et de sécurité routière pendant les périodes de pointe du Nouvel An lunaire et de la Fête du Printemps 2022, sous la direction du ministère de la Sécurité publique et du Comité populaire provincial. Coordonner la promotion et la diffusion des lois, et mobiliser la population et les propriétaires de véhicules afin qu'ils respectent scrupuleusement le code de la route, notamment pour les transporteurs de marchandises et de passagers. Organiser des recensements et encourager la mise au rebut volontaire des véhicules agricoles, des tricycles et des quads artisanaux.

La police locale intervient pour les véhicules hors gabarit et surchargés. Photo : Archives.

Dans le même temps, ordonnez aux forces de police des unités et des localités de renforcer les patrouilles et les contrôles afin de détecter de manière proactive et de traiter strictement les infractions suivantes : surcharge et surdimensionnement ; véhicules dont le contrôle technique est expiré ou qui n’ont pas passé l’inspection ; voitures de moins de 12 places exploitées illégalement pour le transport de passagers ; véhicules agricoles ; véhicules artisanaux à 3 et 4 roues ; conduite sous l’influence de drogues ou d’alcool ; véhicules immatriculés à l’étranger circulant illégalement.

Organiser un examen des réglementations juridiques inadaptées et de l'organisation routière déraisonnable afin de soumettre des propositions aux autorités compétentes pour examen et modification. Analyser les activités des organisations et des individus qui se livrent au trafic et à la vente de faux permis de conduire afin de les sanctionner conformément à la loi.

Les autorités vérifient la hauteur autorisée des camions. Photo : D.C.

- Département de l'information et des communications, journal Nghe An, station de radio et de télévision provinciale :En collaboration avec le Comité provincial de sécurité routière, renforcer la diffusion des informations relatives aux infractions concernant les véhicules hors gabarit, en surcharge, les véhicules artisanaux à 3 et 4 roues et les véhicules agricoles ; inciter les entreprises et les particuliers à respecter volontairement le code de la route. Diffuser les informations relatives aux amendes prévues par le décret n° 123/2021/ND-CP du 28 décembre./2021 du gouvernement.

- Comités populaires des districts, des villes et des villages :Il est demandé de renforcer les mesures visant à assurer la sécurité routière dans la zone ; de mettre en place une équipe interdisciplinaire, composée principalement de policiers et de membres du comité de sécurité routière du district, afin d'inspecter et de traiter simultanément les infractions liées aux véhicules surdimensionnés et surchargés, aux véhicules agricoles, aux véhicules artisanaux et aux voitures de moins de 12 places assurant le transport de passagers en violation de la réglementation.

Dans le même temps, renforcer la propagande et mobiliser les organisations et les individus afin qu'ils surveillent, détectent et signalent rapidement aux autorités compétentes, via la ligne d'assistance téléphonique du Comité de sécurité routière du district, les cas de véhicules surdimensionnés et surchargés, de véhicules agricoles, de véhicules artisanaux et de voitures de moins de 12 places assurant le transport de passagers en violation de la réglementation en vigueur.

Contrôle du chargement des véhicules devant le poste de police routière de Dien Chau. Photo courtoisie de D.C.

- Avis aux organisations, particuliers et entreprises chargés du transport de marchandises et de matériaux pour le nivellement des terrains sur les chantiers routiers et les travaux importants de la région : il leur est strictement interdit de transporter des marchandises et des matériaux de construction surdimensionnés ou surchargés ; ils doivent prendre les mesures nécessaires pour couvrir et empêcher la chute de matériaux sur la chaussée, ce qui pourrait nuire à la sécurité routière et engendrer une pollution environnementale ; toute infraction sera sanctionnée conformément à la réglementation en vigueur.

- Ordonner à la police locale de se coordonner avec les équipes d'inspection interdisciplinaires du Comité populaire provincial pour traiter les infractions, organiser la détention temporaire des véhicules en infraction ainsi que leur déchargement ; dans le même temps, utiliser efficacement les balances de chargement fixes et mobiles fournies dans le cadre des activités de contrôle du chargement des véhicules, surveiller régulièrement la situation, élaborer et déployer des plans, des thèmes, des plans de patrouille, contrôler et traiter les infractions à l'ordre et à la sécurité routière, en mettant l'accent sur la découpe des parois et des caisses des véhicules qui modifient arbitrairement la taille de la caisse du véhicule en violation des réglementations sur les autoroutes nationales, les routes provinciales, les routes de district, les routes rurales, les routes sur les digues, etc.

Le Comité populaire de la province de Nghệ An a demandé à l'Inspection des routes, pour le Département de l'administration routière II et les unités de gestion des routes en coentreprise (BOT), de renforcer la coordination des inspections, des contrôles et du traitement strict des infractions relatives à la charge, aux dimensions et à la carrosserie des véhicules, conformément à la réglementation en vigueur. Il a également demandé de renforcer le contrôle de la charge des véhicules sur les routes gérées par le Département de l'administration routière II, de coordonner et d'échanger des informations avec le Département des transports et la Police provinciale concernant les infractions aux limites de charge et de dimensions sur les routes de la province, et de fournir les informations et données relatives à la délivrance des permis pour les véhicules en surcharge et hors gabarit afin de faciliter la gestion et le traitement des infractions. Parallèlement, il a demandé aux deux gares de péage (Hoềng Maï et Ben Thuy) de se connecter, d'extraire les données des caméras, de fournir les informations et de signaler rapidement aux autorités compétentes (Inspecteurs du Département de la circulation) les véhicules en infraction concernant les limites de dimensions, la charge sur les ponts et le trafic routier.gTransports, Police de la circulation, Inspection des routes (Département de l'administration des routes II) pour l'inspection et la prise en charge.