Nghe An : Renforcement du traitement des infractions concernant les véhicules surdimensionnés, surchargés et les véhicules de transport de passagers enfreignant la réglementation pendant le Têt

En conséquence, il s'agit de renforcer le contrôle et le traitement des infractions concernant les véhicules surdimensionnés et surchargés, les voitures de moins de 12 places circulant illégalement, les véhicules agricoles et les véhicules à trois ou quatre roues de fabrication artisanale, contribuant ainsi à garantir la sécurité et l'ordre routiers à l'avenir, notamment avant, pendant et après le Nouvel An lunaire et la Fête du Printemps 2022.

L'équipe d'inspection du ministère des Transports de Nghe An vérifie les véhicules surchargés sur la piste Hô-Chi-Minh-Ville. Photo : CTV

Le Comité populaire provincial de Nghe An demande :

-Comité permanent du Comité provincial de sécurité routière :Prendre l'initiative de coordonner avec les unités concernées pour conseiller le Comité populaire provincial afin de créer des équipes interdisciplinaires dirigées par les dirigeants de la police provinciale et les dirigeants du Département des transports pour inspecter et traiter les infractions concernant les véhicules surdimensionnés et surchargés, les voitures de moins de 12 places circulant dans le transport illégal, les véhicules agricoles et les véhicules 3-4 roues de fabrication artisanale au premier trimestre 2022.

- Le ministère des Transports ordonne à l'Inspection des transports de continuer à renforcer le contrôle des chargements des véhicules routiers conformément à la réglementation ; de se concentrer sur le contrôle des chargements dans les zones clés pour le chargement et le déchargement des marchandises (trafic clé et travaux de construction, ports, quais, chantiers, gares, mines, entrepôts, etc.) ; de gérer strictement les véhicules qui agrandissent la taille des parois du véhicule et de la surface de chargement dans le but de surcharger les marchandises ; de se coordonner avec les autorités compétentes pour inspecter et traiter les infractions contre les véhicules avec des plaques d'immatriculation étrangères opérant dans le secteur du transport avec des signes de surcharge ou de marchandises surdimensionnées sur demande.

Les agents de l'Inspection de la circulation conseillent aux propriétaires de véhicules ne respectant pas les normes de poids de comparer les poids. Photo : CTV

Combiner le traitement des infractions avec la propagande et la diffusion des lois sur le chargement des véhicules aux entreprises d'exploitation minière, aux unités de gestion des gares, aux ports maritimes, aux quais de navigation intérieure, aux ouvrages et aux projets en cours de réalisation.

Demander au Centre d'inspection des véhicules automobiles de Nghe An de refuser catégoriquement d'inspecter les véhicules dont les parois latérales, le coffre ou d'autres éléments sont modifiés pour le transport de marchandises surchargées. Recommander également au Registre vietnamien de renforcer l'inspection et la supervision des activités des Centres d'inspection des véhicules automobiles de la province ; exiger des Centres d'inspection qu'ils respectent scrupuleusement les procédures et réglementations relatives à l'inspection de la sécurité technique et de la protection de l'environnement des véhicules, et qu'ils traitent avec rigueur les infractions.

La police de la circulation inspecte le véhicule en infraction après le déchargement. Photo : Nguyen Hai

En outre, le Comité populaire provincial a également demandé au Département des Transports de réviser et d'installer des panneaux supplémentaires, conformes à la réglementation, limitant la charge sur les ponts et les routes des itinéraires gérés. Il a également demandé aux unités subordonnées de demander aux forces de patrouille et d'inspection, ainsi qu'aux unités de gestion des routes, de surveiller régulièrement la circulation des véhicules surchargés et hors gabarit sur les itinéraires assignés. En cas d'infraction, elles doivent immédiatement en informer les autorités (inspecteurs).gLa police de la circulation doit inspecter et intervenir rapidement. Exiger des entrepreneurs qu'ils s'engagent à ne pas utiliser ni louer de véhicules ne respectant pas les normes de capacité de charge, de dimensions des parois et de contenance des conteneurs pour la construction des ouvrages, conformément aux directives des comités de gestion de projets du Département ; contrôler le respect des engagements des entrepreneurs pour les travaux et projets financés par le Département.

-Police provinciale :Continuer à diriger efficacement la mise en œuvre de la période de pointe de la répression de la criminalité et de la garantie de l'ordre et de la sécurité routière pendant le Nouvel An lunaire et la Fête du Printemps 2022, sous la direction du ministère de la Sécurité publique et du Comité populaire provincial. Coordonner la promotion de la propagande et la diffusion des lois, mobiliser la population et les propriétaires de véhicules pour qu'ils respectent strictement les lois sur la sécurité routière, en particulier pour les propriétaires de véhicules effectuant le transport de marchandises et de passagers par voiture ; organiser l'examen et la mobilisation des cas de détention de véhicules agricoles et de véhicules à moteur à trois et quatre roues de fabrication artisanale afin de les démonter et de les détruire volontairement.

La police locale gère les véhicules surdimensionnés et surchargés. Photo : Archives.

En même temps, ordonner à la police des unités et des localités de renforcer les patrouilles, de contrôler, de détecter de manière proactive et de traiter strictement les violations de surcharge, de dépassement de la limite de taille ; de véhicules dont la période d'utilisation a expiré, d'inspection expirée ; de voitures de moins de 12 places exerçant une activité de transport de passagers en violation de la réglementation ; de véhicules agricoles ; de véhicules à 3 et 4 roues de fabrication artisanale ; de conduite de véhicules avec des drogues ou de l'alcool dans le corps ; de véhicules avec des plaques d'immatriculation étrangères fonctionnant illégalement.

Organiser un examen des réglementations légales inappropriées et des pratiques déraisonnables en matière de circulation afin de les soumettre aux autorités compétentes pour examen et modification. Identifier les activités des organisations et des individus qui vendent et distribuent de faux permis de conduire et les traiter conformément aux dispositions légales.

Les autorités vérifient la hauteur autorisée des camions. Photo : D.C.

- Département de l'information et des communications, journal Nghe An, station de radio et de télévision provinciale :Coordonner avec le Comité provincial de sécurité routière pour renforcer la diffusion des réglementations légales relatives au traitement des infractions concernant les véhicules surdimensionnés, surchargés, les véhicules artisanaux à trois et quatre roues et les véhicules agricoles ; inciter les entreprises et les ménages à se conformer volontairement à la loi sur la sécurité et l'ordre routiers. Diffuser les niveaux de sanctions conformément aux nouvelles dispositions du décret n° 123/2021/ND-CP du 28 décembre./2021 du Gouvernement.

- Comités populaires de districts, de villes et de villages :Diriger le renforcement des mesures visant à assurer la sécurité routière dans la zone ; établir une équipe interdisciplinaire, dont le noyau est la police et les membres du comité de sécurité routière du district, pour inspecter et traiter simultanément les infractions concernant les véhicules surdimensionnés et surchargés dans la zone ; les véhicules agricoles ; les véhicules artisanaux ; et les voitures de moins de 12 places opérant dans le secteur du transport de passagers en violation de la réglementation.

Parallèlement, il faut renforcer la propagande et mobiliser les organisations et les individus pour surveiller activement, détecter et signaler rapidement les cas de véhicules surdimensionnés et surchargés, de véhicules agricoles, de véhicules artisanaux, de voitures de moins de 12 places opérant dans le secteur du transport de passagers en violation de la réglementation de la région aux autorités compétentes via la hotline du Comité de sécurité routière du district pour traitement.

Vérification du chargement des véhicules devant le commissariat de police de la circulation de Dien Chau. Photo : D.C.

- Avis aux organisations, particuliers et entreprises exerçant des activités de transport de marchandises et de matériaux pour le nivellement du sol sur les chantiers routiers et les travaux clés de la zone de se conformer strictement aux dispositions de la loi sur la sécurité et l'ordre routiers, de ne pas transporter de marchandises et de matériaux de construction surdimensionnés ou surchargés ; de prendre des mesures pour couvrir et empêcher les matériaux de tomber sur la route, affectant la sécurité routière et la pollution de l'environnement ; en cas d'infraction, elles seront punies conformément à la réglementation en vigueur.

- Ordonner à la police locale de se coordonner avec les équipes d'inspection interdisciplinaires du Comité populaire provincial pour traiter les infractions, organiser la détention temporaire des véhicules en infraction, ainsi que le déchargement ; en même temps, utiliser efficacement les balances de poids fixes et mobiles fournies dans les activités de contrôle du poids des véhicules, surveiller régulièrement la situation, élaborer et déployer des plans, des sujets, des plans de patrouille, contrôler et traiter les violations de l'ordre et de la sécurité de la circulation, en se concentrant sur la découpe des côtés et des caisses des véhicules qui modifient arbitrairement la taille de la caisse du véhicule contre la réglementation sur les autoroutes nationales, les routes provinciales, les routes de district, les routes rurales, les routes sur les digues, etc.

Français Pour le Département de l'administration des routes II et les unités BOT routières, le Comité populaire de la province de Nghe An demande à l'Inspection des routes de renforcer la coordination dans l'inspection, le contrôle et le traitement strict des violations de la charge des véhicules, des côtés et de la taille de la carrosserie conformément à l'autorité et aux réglementations légales ; renforcer le contrôle de la charge des véhicules sur les routes gérées par le Département de l'administration des routes II. Coordonner l'échange et la fourniture d'informations au Département des transports et à la police provinciale sur la situation des violations des limites de charge et de taille sur les routes de la province ; informations et données sur la délivrance des permis pour les véhicules surchargés et surdimensionnés pour servir à la gestion et au traitement des violations. Dans le même temps, ordonner à 02 stations de péage routier (station Hoang Mai et station Ben Thuy) de se connecter, d'extraire les données des caméras, de fournir des informations, de notifier rapidement les véhicules qui ne respectent pas la limite de taille, la charge du pont et le trafic routier via la station aux forces fonctionnelles (inspecteur du Département des transports).gTransports, Police de la circulation, Inspection des routes (Département de l'administration des routes II) pour l'inspection et la manutention.