Nghe An se concentre sur le décaissement des programmes de prêts conformément à la résolution n° 11 du gouvernement

Motivation pour aider les gens à rétablir la production

En promouvant les effets positifs des prêts à faible taux d'intérêt du programme de redressement et de développement socio-économique dans le cadre de la résolution 11 du gouvernement, de nombreux ménages défavorisés et pauvres du district de Quynh Luu ont eu la possibilité d'investir dans l'éducation de leurs enfants, de développer des professions adaptées et d'échapper progressivement à la pauvreté.

Par exemple, Mme Le Thi Nga, du village de Phu Thanh, commune de Quynh Long, dont le mari est pêcheur, est souvent absent de la maison. Elle travaille comme ouvrière et s'occupe de ses enfants. La famille vient de reconstruire une vieille maison, dont le prêt n'est pas encore remboursé. Heureusement, elle a pu emprunter un crédit de la Résolution 11 pour acheter des ordinateurs afin de financer l'éducation de ses enfants.

Dans le district de Quy Hop, la réduction de la pauvreté grâce à des capitaux à taux préférentiel n'est plus une anomalie. Le modèle permettant d'échapper à la pauvreté et de s'enrichir s'est de plus en plus répandu grâce aux prêts de la Banque de politique sociale. Un exemple typique est l'emprunt de 100 millions de VND pour créer des emplois dans l'élevage à grande échelle d'escargots noirs et de crevettes d'ornement par la famille de M. Vi Tuan Anh, dans le hameau de Hoa Thanh, commune de Chau Quang ; ou encore l'emprunt de 40 millions de VND par la famille de Mme Quang Thi Thu Phuong, dans le hameau de Con, commune de Chau Quang, au titre du programme de prêts au logement, conformément au décret 28/ND-CP du gouvernement, et de 50 millions de VND auprès des ménages pauvres pour acheter des buffles reproducteurs.

Mme Phuong a déclaré : « Grâce aux prêts préférentiels de la Banque de politique sociale, ma famille a un foyer chaleureux et des capitaux à investir dans le développement de la production. Être là où nous sommes aujourd'hui est un véritable rêve. Nous espérons continuer à bénéficier de conditions avantageuses pour emprunter afin d'élever du bétail, de stabiliser nos conditions de vie et d'échapper à la pauvreté. »

Également dans la commune de Chau Quang, la famille de M. Vi Van Nguyen (hameau de Don Mong) est un exemple typique d'utilisation efficace du capital d'emprunt. M. Nguyen a emprunté 50 millions de VND à un ménage quasi pauvre pour acheter des vaches reproductrices et 20 millions de VND au Programme d'eau potable et d'assainissement de l'environnement, bénéficiant d'une politique de soutien à la réduction du taux d'intérêt de 2 % pendant deux ans (2022-2023) dans le cadre du Programme de relance et de développement économiques après la pandémie de Covid-19, conformément à la résolution 11/NQ-CP du gouvernement.

Français M. Nguyen Thanh Hai - Directeur de la Banque de politique sociale du district de Quy Hop a déclaré : Au 20 novembre 2023, le capital de crédit total dans la région de Quy Hop a atteint 719 milliards de VND, soit une augmentation de plus de 87 milliards de VND par rapport au début de l'année, soit un taux de croissance de 13,86 %. Le chiffre d'affaires des prêts au cours de l'année a atteint près de 174 milliards de VND, le chiffre d'affaires du recouvrement de créances au cours de l'année a atteint plus de 86 milliards de VND. La mise en œuvre de prêts pour 17 programmes de crédit politique avec près de 13 000 clients avec une dette impayée, chaque client a une dette impayée moyenne de près de 55 millions de VND. La qualité du crédit continue d'être étroitement contrôlée et stable.

Afin de mettre en œuvre efficacement ce programme, la banque a collaboré activement avec les organisations sociopolitiques afin de renforcer la communication et la diffusion des documents et instructions de la Banque vietnamienne des politiques sociales, afin que la population puisse comprendre et participer aux emprunts de capitaux liés aux politiques sociales. Au 20 novembre 2023, le Bureau des transactions de la Banque des politiques sociales de Quy Hop avait décaissé des capitaux, dont cinq programmes de crédit, auprès de 1 127 clients, pour un montant de 40 644 milliards de VND, réalisant ainsi 88,9 % du plan », a ajouté M. Hai.

Concentrez-vous sur l'achèvement du plan de crédit

Le Vice-Premier Ministre Le Minh Khai vient de publier le document n° 9263/VPCP-KTTH du 24 novembre 2023 portant suppression du soutien des taux d'intérêt pour les prêts de la Banque vietnamienne pour les politiques sociales. En conséquence, le Bureau du Gouvernement a demandé au ministère des Finances, à la Banque vietnamienne pour les politiques sociales, aux organismes compétents et aux autorités locales à tous les niveaux de renforcer le contrôle et la supervision de la mise en œuvre afin de garantir que le soutien des taux d'intérêt est bien utilisé et destiné aux bénéficiaires, conformément aux dispositions légales, et de traiter rapidement les violations dans la mise en œuvre du soutien des taux d'intérêt conformément à la réglementation.

Français Récemment, M. Nguyen Duc Hai, directeur général adjoint de la Banque du Vietnam pour les politiques sociales, a inspecté la mise en œuvre de la Résolution 11 du gouvernement sur le Programme de redressement et de développement socio-économiques dans le district de Quy Hop. Inspectant les modèles dans la commune de Chau Quang, le camarade Nguyen Duc Hai a salué les efforts du district de Quy Hop en général et de la commune de Chau Quang en particulier dans la mise en œuvre de la Résolution 11 du gouvernement dans la région. Le conseil d'administration et les organisations politiques et sociales ont suivi de près les instructions du gouvernement central et ont été proactifs dans les prêts pour le redressement socio-économique, ce qui leur a permis d'obtenir de bons résultats. Le directeur général adjoint de la Banque du Vietnam pour les politiques sociales a demandé au district de continuer à promouvoir la propagande et la diffusion des politiques de prêt afin que les personnes dans le besoin et éligibles puissent accéder au crédit politique et l'utiliser à bon escient, contribuant ainsi à la mise en œuvre efficace des politiques de sécurité sociale du Parti et de l'État.

Ces derniers temps, la succursale de la Banque provinciale de politique sociale de Nghe An a suivi de manière proactive les directives du directeur général, profité du leadership et de la direction du comité local du Parti, du gouvernement et du conseil d'administration de la Banque provinciale de politique sociale, coordonné de manière proactive avec les organisations chargées de la région pour mettre en œuvre activement, rapidement et efficacement les tâches assignées.

Français En particulier, l'accent est mis sur l'augmentation rapide des sources de capitaux et des prêts en cours, la satisfaction des besoins d'emprunt des pauvres et des bénéficiaires des politiques, en se concentrant sur la mise en œuvre efficace des programmes de crédit conformément à la Résolution 11/NQ-CP du Gouvernement. En application des directives du Directeur général de la Banque du Vietnam pour les politiques sociales, la succursale a activement conseillé au Comité populaire provincial d'ordonner aux départements provinciaux, succursales, secteurs, comités populaires des districts, villes, bourgs et unités connexes de se coordonner étroitement avec la succursale provinciale pour propager activement, examiner les sujets et déterminer la demande de capitaux de crédit politique conformément à la Résolution 11 dans la région. La demande totale pour 5 programmes de crédit selon la Résolution 11 pour la période 2022-2023 s'élève à 2 399,4 milliards de VND.

Français Au 21 novembre 2023, l'encours des prêts des programmes de prêts a atteint 929,02 milliards de VND/20 138 clients. Plus précisément : Prêts pour soutenir la création, le maintien et l'expansion d'emplois : le chiffre d'affaires des prêts a atteint 408,3 milliards de VND/6 908 clients empruntant des capitaux ; L'encours des prêts à ce jour est de 408,3 milliards de VND/6 908 clients. Prêts au logement social selon le décret n° 100/2015/ND-CP : le chiffre d'affaires des prêts a atteint 344,3 milliards de VND/845 clients ; l'encours des prêts a atteint 323,8 milliards de VND/805 clients, complétant 91 % du plan assigné. Prêts aux étudiants en difficulté pour acheter des ordinateurs et du matériel d'apprentissage en ligne : le chiffre d'affaires des prêts a atteint 108,59 milliards de VND/10 859 clients empruntant des capitaux ; l'encours des prêts a atteint 103,7 milliards de VND/10 682 étudiants, complétant 99,5 % du plan assigné. Prêts aux écoles maternelles et primaires non publiques : Le chiffre d'affaires des prêts a atteint 5,716 milliards de VND/70 établissements ; les prêts en cours ont atteint 4,412 milliards de VND/69 établissements ; achevant 100 % du plan assigné. Prêts selon le décret n° 28/2022/ND-CP : Le chiffre d'affaires des prêts a atteint 141,8 milliards de VND/2 813 clients de prêts ; les prêts en cours ont atteint 138,5 milliards de VND/2 761 clients, achevant 98,8 % du plan assigné.

À ce jour, la Banque de politique sociale a attribué à la succursale un budget total de 1 256,4 milliards de dôngs pour cinq programmes de crédit. Sur la base de cet objectif, les bureaux de transaction des districts ont conseillé l'allocation des fonds aux collectivités locales et les ont rapidement versés aux bénéficiaires.

M. Hoang Son Lam, directeur adjoint de la Banque provinciale de politique sociale, a déclaré : « La résolution 11/NQ-CP du 30 janvier 2022 relative au programme de relance et de développement socio-économique est considérée comme une solution pour surmonter les difficultés, créer une dynamique et une résilience pour l'économie, garantir la sécurité sociale et aider les personnes et les entreprises à surmonter les difficultés causées par la pandémie. D'ici fin 2023, nous nous efforcerons d'orienter les unités vers l'atteinte des objectifs du plan de crédit. En particulier, nous nous concentrerons sur le décaissement massif des programmes de crédit préférentiel conformément à la résolution n° 11/NQ-CP, en nous efforçant de les finaliser avant le 20 décembre 2023. »