Nghe An se concentre sur la distribution des programmes de prêts conformément à la résolution n° 11 du gouvernement

Motivation à aider les gens à rétablir la production

Grâce à la promotion des effets positifs des prêts à faible taux d'intérêt du programme de relance et de développement socio-économique prévu par la résolution 11 du gouvernement, de nombreux ménages défavorisés et pauvres du district de Quynh Luu ont eu l'opportunité d'investir dans l'éducation de leurs enfants, de développer des professions appropriées et d'échapper progressivement à la pauvreté.

Par exemple, Mme Le Thi Nga, du village de Phu Thanh, commune de Quynh Long, dont le mari est pêcheur et souvent absent, travaille comme employée agricole et s'occupe de ses enfants. La famille vient de rénover une vieille maison, mais le prêt immobilier n'est pas encore remboursé. Heureusement, elle a pu obtenir un crédit auprès de la Commission de résolution 11 pour acheter des ordinateurs destinés à l'éducation de ses enfants.

Dans le district de Quy Hop, l'accès à des prêts à taux d'intérêt préférentiels pour lutter contre la pauvreté n'est plus un phénomène rare. Le modèle permettant de sortir de la pauvreté et de s'enrichir se multiplie grâce aux prêts de la Banque de politique sociale. À titre d'exemple, citons l'emprunt de 100 millions de VND contracté par la famille de M. Vi Tuan Anh, dans le hameau de Hoa Thanh, commune de Chau Quang, pour créer des emplois dans l'élevage à grande échelle d'escargots noirs et de crevettes d'ornement ; ou encore l'emprunt de 40 millions de VND, dans le hameau de Con, commune de Chau Quang, par la famille de Mme Quang Thi Thu Phuong, auprès du programme de prêts immobiliers (décret n° 28/ND-CP) et l'acquisition de 50 millions de VND supplémentaires auprès du fonds destiné aux ménages modestes pour l'achat de buffles d'élevage.

Mme Phuong a déclaré : « Grâce aux prêts à taux préférentiels de la Banque de politique sociale, ma famille dispose d’un logement confortable et de capitaux à investir dans le développement de la production. Avoir ce que nous avons aujourd’hui est un véritable rêve. Nous espérons continuer à bénéficier de conditions favorables pour emprunter des capitaux afin d’élever du bétail, de stabiliser nos vies et de sortir de la pauvreté. »

Toujours dans la commune de Chau Quang, la famille de M. Vi Van Nguyen (hameau de Don Mong) illustre parfaitement l'utilisation judicieuse des capitaux empruntés. M. Nguyen a contracté un prêt de 50 millions de VND auprès d'un ménage à faibles revenus pour l'achat de vaches reproductrices et un autre de 20 millions de VND auprès du Programme d'accès à l'eau potable et d'assainissement de l'environnement. Il a ainsi bénéficié d'un taux d'intérêt réduit de 2 % pendant deux ans (2022-2023) dans le cadre du Programme de relance et de développement économique post-Covid-19, conformément à la résolution 11/NQ-CP du gouvernement.

M. Nguyen Thanh Hai, directeur de la Banque de politique sociale du district de Quy Hop, a déclaré : « Au 20 novembre 2023, l’encours total des crédits dans la région de Quy Hop s’élevait à 719 milliards de VND, soit une augmentation de plus de 87 milliards de VND par rapport au début de l’année, représentant un taux de croissance de 13,86 %. Le volume de prêts accordés sur l’année a atteint près de 174 milliards de VND, et celui des recouvrements de créances plus de 86 milliards de VND. Dix-sept programmes de crédit ont été mis en œuvre auprès de près de 13 000 clients présentant un encours moyen de crédit de près de 55 millions de VND par client. La qualité du crédit demeure rigoureusement contrôlée et stable. »

« Afin de mettre en œuvre efficacement ce programme, la banque a activement collaboré avec des organisations sociopolitiques pour renforcer la communication et la diffusion des documents et instructions de la Banque vietnamienne des politiques sociales, permettant ainsi à la population de bien comprendre et de participer au programme de crédits sociaux. Au 20 novembre 2023, le bureau des transactions de la Banque des politiques sociales de Quy Hop avait décaissé des fonds, répartis dans 5 programmes de crédit, auprès de 1 127 clients pour un montant de 40 644 milliards de VND, soit 88,9 % de l’objectif fixé », a ajouté M. Hai.

Concentrez-vous sur la finalisation de votre plan de crédit.

Le vice-Premier ministre Lê Minh Khaï vient de publier le document n° 9263/VPCP-KTTH du 24 novembre 2023 portant sur la fin du soutien des taux d’intérêt pour les prêts de la Banque vietnamienne des politiques sociales. En conséquence, le Bureau du gouvernement a demandé au ministère des Finances, à la Banque vietnamienne des politiques sociales, aux agences compétentes et aux autorités locales à tous les niveaux de renforcer le contrôle et la supervision de la mise en œuvre afin de garantir que le soutien des taux d’intérêt soit appliqué aux fins prévues et aux bénéficiaires légitimes, conformément à la loi, et de traiter sans délai toute infraction relative au règlement de ce soutien, conformément à la réglementation.

Récemment, M. Nguyen Duc Hai, directeur général adjoint de la Banque vietnamienne des politiques sociales, a inspecté la mise en œuvre du décret n° 11 du gouvernement relatif au programme de relance et de développement socio-économique dans le district de Quy Hop. Lors de sa visite des initiatives mises en place dans la commune de Chau Quang, M. Nguyen Duc Hai a salué les efforts déployés par le district de Quy Hop en général, et par la commune de Chau Quang en particulier, pour appliquer ce décret. Il a souligné que les conseils d'administration et les organisations politiques et sociales ont scrupuleusement suivi les directives du gouvernement central et se sont montrés proactifs dans l'octroi de prêts pour la relance socio-économique, ce qui a permis d'obtenir d'excellents résultats. Le directeur général adjoint de la Banque vietnamienne des politiques sociales a exhorté le district à poursuivre ses efforts de communication et de diffusion des informations relatives aux politiques de prêt afin que les personnes éligibles et dans le besoin puissent accéder aux crédits et les utiliser à bon escient, contribuant ainsi à la mise en œuvre effective des politiques de protection sociale du Parti et de l'État.

Ces derniers temps, la succursale de la Banque de politique sociale de la province de Nghe An a suivi de manière proactive les directives du directeur général, a profité du leadership et des orientations du comité local du Parti, du gouvernement et du conseil d'administration de la Banque de politique sociale de la province, et s'est coordonnée de manière proactive avec les organisations mandatées dans la région afin de mettre en œuvre activement, rapidement et efficacement les tâches qui lui ont été confiées.

L'accent est mis en particulier sur l'augmentation rapide des sources de capitaux et des prêts en cours, afin de répondre aux besoins d'emprunt des populations pauvres et des bénéficiaires des politiques publiques, et de mettre en œuvre efficacement les programmes de crédit conformément à la résolution 11/NQ-CP du gouvernement. Conformément aux directives du directeur général de la Banque vietnamienne des politiques sociales, la succursale a activement conseillé au Comité populaire provincial d'enjoindre les départements provinciaux, les succursales, les secteurs, les Comités populaires des districts, des villes et des communes, ainsi que les unités concernées, à collaborer étroitement avec elle pour diffuser activement les informations, examiner les dossiers et déterminer les besoins en capitaux de crédit politique, conformément à la résolution 11, dans la région. Le montant total des besoins pour les cinq programmes de crédit prévus par la résolution 11 pour la période 2022-2023 s'élève à 2 399,4 milliards de VND.

Au 21 novembre 2023, l'encours des prêts des différents programmes atteignait 929,02 milliards de VND, soit 20 138 emprunteurs. Plus précisément : Prêts destinés à soutenir la création, le maintien et le développement de l'emploi : volume de prêts : 408,3 milliards de VND, soit 6 908 emprunteurs ; encours : 408,3 milliards de VND. Prêts au logement social conformément au décret n° 100/2015/ND-CP : volume de prêts : 344,3 milliards de VND, soit 845 emprunteurs ; encours : 323,8 milliards de VND, soit 805 emprunteurs, soit 91 % de l'objectif fixé. Prêts aux étudiants en difficulté pour l'achat d'ordinateurs et de matériel d'apprentissage en ligne : volume de prêts : 108,59 milliards de VND, soit 10 859 emprunteurs ; encours : 103,7 milliards de VND, soit 10 682 étudiants, soit 99,5 % de l'objectif fixé. Prêts aux écoles maternelles et primaires privées : le volume de prêts accordés a atteint 5,716 milliards de VND (70 établissements) ; l’encours des prêts s’élève à 4,412 milliards de VND (69 établissements), soit 100 % de l’objectif fixé. Prêts accordés conformément au décret n° 28/2022/ND-CP : le volume de prêts accordés a atteint 141,8 milliards de VND (2 813 emprunteurs) ; l’encours des prêts s’élève à 138,5 milliards de VND (2 761 emprunteurs), soit 98,8 % de l’objectif fixé.

À ce jour, la Banque de politique sociale a fixé à la succursale un objectif total de 1 256,4 milliards de VND pour cinq programmes de crédit. Sur la base de cet objectif, les bureaux de transactions au niveau des districts ont donné des instructions quant à l’allocation des fonds aux acteurs locaux, qui procèdent rapidement au versement aux bénéficiaires.

M. Hoang Son Lam, directeur adjoint de la Banque provinciale de politique sociale, a déclaré : « La résolution n° 11/NQ-CP du 30 janvier 2022 relative au Programme de relance et de développement socio-économiques est considérée comme une solution pour surmonter les difficultés, dynamiser l’économie et renforcer sa résilience, garantir la sécurité sociale et soutenir les particuliers et les entreprises face aux difficultés engendrées par la pandémie. D’ici fin 2023, nous veillerons à ce que les organismes concernés atteignent les objectifs fixés dans leurs plans de crédit. Nous nous concentrerons notamment sur l’accélération des décaissements au titre des programmes de crédits préférentiels, conformément à la résolution n° 11/NQ-CP, afin de finaliser ces décaissements avant le 20 décembre 2023. »