Nghe An participe à une performance d'art traditionnel à Gwangju (Corée)

La délégation était accompagnée de représentants du Bureau du Comité populaire provincial, de fonctionnaires du Département des affaires étrangères et de danseurs du Centre des arts traditionnels du Département de la culture et des sports.

La délégation a rendu une visite de courtoisie à M. Mun Young Hoon, vice-maire de la ville de Gwangju. Étaient également présents à la réunion les responsables du ministère des Affaires étrangères, de la Culture et des Sports de Gwangju.

La délégation de la province de Nghe An a rendu une visite de courtoisie au maire adjoint de la ville de Gwagju. Photo : VA

Lors de la réunion, le maire adjoint a exprimé sa joie d'accueillir la délégation de la province de Nghe An. Il a également partagé ses impressions sur la province de Nghe An lors de la visite et de la signature d'un protocole d'accord entre Gwangju et Nghe An en octobre 2022. Le maire adjoint a déclaré qu'à l'avenir, la province de Gwangju continuerait de promouvoir les échanges entre les délégations dans les domaines de la culture, des arts et des sports.

M. Tran Khanh Thuc, directeur du département des affaires étrangères de Nghe An, a respectueusement remercié le maire adjoint et les unités concernées d'avoir invité la province de Nghe An à assister à l'échange artistique traditionnel entre les deux localités qui a eu lieu l'après-midi du 10 décembre. Il estime que ce voyage de travail et cette tournée de la délégation de la province de Nghe An ouvriront de nouveaux chapitres dans la coopération et les échanges culturels, artistiques et sportifs entre les deux localités.

Français Auparavant, le 10 décembre, une délégation de la province de Nghe An a participé au programme traditionnel d'échange d'art entre Gwangju et Nghe An. Du côté de la ville de Gwangju, en Corée, il y avait la participation de M. Jeong Jong Im, responsable de la politique et de la culture de la ville de Gwangju ; M. Hwang Pung Nyeon, directeur de l'Institut culturel de Gwangju et un large public.

Photo souvenir avec le maire adjoint de Gwangju. Photo : VA

La ville de Gwangju a noué des relations de coopération amicales avec la province vietnamienne de Nghe An en octobre dernier. Les deux parties ont signé un accord de coopération global dans de nombreux domaines tels que l'investissement, le commerce, le tourisme, les sciences, les technologies, l'éducation et la formation, et plus particulièrement dans le domaine culturel.

L'échange d'arts traditionnels Nghe An - Gwangju est le premier programme d'échange pratique entre les deux villes, se déroulant à Seoseokdang, le Centre de culture traditionnelle de l'Institut culturel de Gwangju, avec la participation d'artistes de la province de Nghe An, au Vietnam et d'artistes de la performance culturelle immatérielle de Gwangju, en Corée.

Performance de Nghe An. Photo : VA

Spectacle à Gwangju. Photo : VA

Lors du spectacle, les artistes des deux pays ont présenté des performances artistiques folkloriques uniques. Les artistes de la province de Nghe An ont recréé la vie quotidienne des Hômông sur les hauts plateaux de Nghe An, ou le romantisme d'une nuit au clair de lune, avec la mélodie rustique et authentique du Vi Phuong Vai, laissant un souvenir impérissable au public.

Les performances artistiques de la province de Nghe An ont été ponctuées de performances artistiques émouvantes d'artistes de Gwangju, avec du pansorri – un élément culturel coréen par excellence – et des danses folkloriques traditionnelles uniques. Les deux groupes d'artistes se sont associés pour créer un espace musical unique, imprégné des cultures traditionnelles des deux pays, le Vietnam et la Corée.

La délégation a pris des photos souvenirs avec les artistes de Gwangju. Photo : VA

Le succès de la représentation artistique traditionnelle a contribué à renforcer les échanges, la solidarité, l’amitié et la coopération entre les deux localités de Nghe An et Gwangju.