Le président de la commune des pilotes de Nghe An souhaite dialoguer directement avec la population.

March 14, 2017 12:05

(Baonghean.vn) - Afin de résoudre rapidement les problèmes urgents qui se posent au niveau local et d'améliorer l'efficacité et l'efficience de l'appareil gouvernemental à tous les niveaux, à partir de 2017, le Comité populaire provincial et le Comité provincial du Front de la patrie coordonneront l'organisation de conférences de dialogue entre le président du Conseil populaire et le Comité populaire de la commune avec le peuple.tassister à chaque session du Conseil populaire au même niveau.

Tel était le contenu convenu lors de la réunion du 14 mars au matin, consacrée à la discussion des règles de coordination entre le Comité populaire provincial et le Comité provincial du Front de la patrie.

Đồng chí Nguyễn Xuân Đường - Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch UBND tỉnh đề nghị đẩy mạnh công tác tuyên truyền và tổ chức cho các vận động viên tiếp xúc cử tri vận động bầu cử đúng luật, bình đẳng.
Le camarade Nguyen Xuan Duong, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, a souligné : « Le Comité populaire provincial et le Comité provincial du Front de la Patrie organiseront conjointement une conférence de dialogue pilote entre le président du Conseil populaire et le Comité populaire au niveau communal, en vue de son élargissement prochain. » Photo : Mai Hoa.
La réunion a été présidée par les camarades Nguyen Xuan Duong, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, et Nguyen Van Huy, membre du Comité provincial du Parti et président du Comité provincial du Front de la Patrie. Des représentants des dirigeants des départements, sections et secteurs provinciaux y ont également participé.

En 2016,Le Comité populaire provincial et le Comité provincial du Front de la Patrie ont étroitement collaboré, contribuant ainsi à améliorer la qualité et l'efficacité de leurs actions respectives. On peut notamment citer la coordination qui a permis la réussite des élections des députés à la 14e Assemblée nationale et des Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2016-2021. Il s'agit également de sensibiliser et de mobiliser la population de tous horizons afin de mettre en œuvre les directives, politiques et lois de l'État, ainsi que les mesures de développement socio-économique, de garantir la défense et la sécurité nationales et de bâtir un système politique solide. Une coordination efficace a été mise en place pour recueillir et traiter les pétitions, plaintes, dénonciations, recommandations et réflexions des électeurs relevant de leur compétence, et pour créer les conditions permettant au Front provincial de la Patrie d'exercer ses fonctions de supervision et de contrôle conformément aux décisions 217 et 218 du Politburo.

Đồng chí Nguyễn Văn Huy - Ủy viên BCH Đảng bộ tỉnh, Chủ tịch UBMTTQ tỉnh báo cáo tình hình hoạt động công tác mặt trận 6 tháng đầu năm 2016
Le camarade Nguyen Van Huy, membre du Comité provincial du Parti et président du Comité provincial du Front de la Patrie, a déclaré que les deux parties devaient renforcer leur coordination dans le traitement des pétitions, des recommandations et des réactions de la population. Photo : Mai Hoa.

Compte tenu des fonctions et des missions de chaque organisme et de l'esprit des discussions tenues lors de la réunion, les deux parties sont convenues de renforcer la coordination en matière de propagande et de mobilisation de toutes les couches de la population afin de mener à bien les missions de développement socio-économique, de défense et de sécurité nationales, de réforme administrative, de renforcement de la discipline et de la discipline administrative, et de construction d'un système politique solide. Il s'agit également de renforcer la proximité avec la base, d'être au plus près du peuple et de comprendre ses aspirations. Dès lors, l'accent sera mis sur la résolution rapide des problèmes qui se posent au niveau local. Une attention particulière sera portée à la constitution d'une équipe efficace à tous les niveaux, ainsi qu'à la conduite des affaires étrangères et des relations internationales.

Lors de la réunion, le camarade Nguyen Xuan Duong, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, a souligné plusieurs points sur lesquels les deux parties se concentreront en 2017. Il s'agit notamment d'organiser, avant chaque session du Conseil populaire communal, une conférence de dialogue pilote entre le président du Conseil populaire et le président du Comité populaire du même niveau, sous la supervision du Front de la Patrie. L'expérience acquise permettra ensuite d'étendre et de pérenniser ce dispositif deux fois par an.

Lãnh đạo UBND tỉnh và UBMTTQ tỉnh ký kết chương trình phối hợp năm 2017
Les dirigeants du Comité populaire provincial et du Comité provincial du Front de la patrie ont signé le programme de coordination 2017. Photo : Mai Hoa

Le camarade Nguyen Xuan Duong a également demandé aux différents secteurs de tirer les leçons des constats faits suite à la supervision du Front provincial de la Patrie et de les corriger. Il leur a également demandé d'informer sans délai le Comité du Front de la Patrie des résultats de ces corrections. De son côté, le Front de la Patrie doit assurer le suivi et la mise en œuvre des conclusions de la supervision, et poursuivre ses recommandations et sa réflexion afin de remédier efficacement aux lacunes et aux limitations constatées.

Du côté du Comité populaire provincial, nous mettrons tout en œuvre pour permettre au Front provincial de la Patrie de fonctionner efficacement. Dans l'immédiat, nous demanderons aux autorités à tous les niveaux de créer les conditions nécessaires à l'organisation par le Front de la Patrie du concours « Les zones résidentielles disent non à la production alimentaire polluante » et de féliciter les responsables exemplaires des comités du Front.

Le président du Comité populaire provincial, Nguyen Xuan Duong, a également souligné : le programme et le contenu de la coordination entre les deux parties doivent être approfondis, pratiques et efficaces, afin de créer la force d’une grande unité nationale, de faire de Nghệ An une province prospère et d’améliorer la vie matérielle et spirituelle de la population pour qu’elle devienne toujours plus prospère et heureuse.

Fleur de prunier

ACTUALITÉS CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Le président de la commune des pilotes de Nghe An souhaite dialoguer directement avec la population.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO