Actualités

Nghe An : Les faits saillants du 11 novembre

Nguyen Nguyen - Huu Quan November 11, 2025 18:41

Le camarade Nguyen Khac Than prend ses fonctions de secrétaire du Comité provincial du Parti de Nghe An ; la province de Nghe An devrait se voir attribuer 16 délégués à l’Assemblée nationale pour la 16e législature ; Nghe An est l’une des 17 localités qui ont atteint ou dépassé l’objectif en matière de construction de logements sociaux… Ce sont là quelques-uns des faits marquants de la journée.

* Le matin du 11 novembre, le Comité provincial du Parti de Nghe An a tenu une conférence pour annoncer la décision du Politburo sur les questions de personnel.Camarade Nguyen Khac Than- Le secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire de la province de Hung Yen a été nommé par le Politburo pour participer au Comité provincial du Parti et au Comité permanent du Comité provincial du Parti, et pour occuper le poste de secrétaire du Comité provincial du Parti de Nghe An, 20e mandat, 2025-2030.

Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Trung ương Đảng, Trưởng ban Tổ chức Trung ương Lê Minh Hưng tặng hoa chúc mừng tân Bí thư Tỉnh ủy Nghệ An Nguyễn Khắc Thận. Ảnh: Phạm Bằng
Le membre du Politburo, secrétaire du Comité central du Parti communiste vietnamien et chef du Département central de l'organisation, Lê Minh Hưng, offre des fleurs pour féliciter le nouveau secrétaire du Comité provincial du Parti de Nghệ An, Nguyễn Khaệc Than. Photo : Pham Bang.

*Discours d'acceptation« Nous travaillerons ensemble de tout cœur et avec diligence, et considérerons Nghe An comme notre deuxième foyer », a souligné Nguyen Khac Than, secrétaire du comité provincial du Parti de Nghe An.

Bí thư Tỉnh uỷ Nghệ An Nguyễn Khắc Thận phát biểu nhận nhiệm vụ. Ảnh: Phạm Bằng
Nguyen Khac Than, secrétaire du Comité provincial du Parti de Nghệ An, prononce son discours d'acceptation. Photo : Pham Bang

Immédiatement après la conférence annonçant la décision, le matin du 11 novembre, le Comité permanent du Comité provincial du Parti a organisé…Conférence de passation de pouvoirLe secrétaire du comité provincial du Parti de Nghệ An est photographié avec le camarade Nguyễn Duc Trung, secrétaire adjoint du comité du Parti de la ville de Hanoï et ancien secrétaire du comité provincial du Parti de Nghệ An, et le camarade Nguyễn Khac Than, le nouveau secrétaire du comité provincial du Parti de Nghệ An.

Dưới sự chứng kiến của Ban Thường vụ Tỉnh uỷ, đồng chí Nguyễn Đức Trung - Phó Bí thư Thành uỷ Hà Nội, nguyên Bí thư Tỉnh uỷ Nghệ An và đồng chí Nguyễn Khắc Thận - Bí thư Tỉnh uỷ Nghệ An đã thống nhất bàn giao nhiệm vụ Bí thư Tỉnh uỷ Nghệ An. Ảnh: Phạm Bằng
En présence du Comité permanent du Parti provincial, le camarade Nguyen Duc Trung, secrétaire adjoint du Comité du Parti de la ville de Hanoï et ancien secrétaire du Comité du Parti provincial de Nghệ An, et le camarade Nguyen Khac Than, secrétaire du Comité du Parti provincial de Nghệ An, ont convenu de se remettre les fonctions de secrétaire du Comité du Parti provincial de Nghệ An. Photo : Pham Bang

* Dans l'après-midi du 11 novembre,Le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Khac ThanIl préside la réunion du Comité permanent du Comité provincial du Parti afin d'entendre, de donner son avis et de statuer sur un certain nombre de questions relevant de sa compétence.

bna__dsc1377(1).jpg
Scène de la réunion. Photo : Pham Bang

Le Comité permanent de l'Assemblée nationale vient de publier une résolution sur le nombre, la structure et la composition projetés des députés de l'Assemblée nationale pour le 16e mandat, 2026-2031. La province de Nghe An en fait partie.Il est prévu que 16 délégués soient affectés.16e Assemblée nationale.

Các đại biểu Quốc hội đoàn Nghệ An tại phiên khai mạc Kỳ họp thứ 10, Quốc hội khóa XV. Ảnh: Nam An
Délégués de la province de Nghệ An à l'Assemblée nationale lors de la séance d'ouverture de la 10ᵉ session de la 15ᵉ Assemblée nationale. Photo : Nam An

* Dans l'après-midi du 11 novembre, le Bureau de la délégation de l'Assemblée nationale et du Conseil populaire de la province de Nghệ An a organisé une cérémonie pour annoncer la décision du Comité permanent du Conseil populaire provincial relative au transfert de...Nomination de fonctionnaires au poste de chef adjoint du bureau de la délégation des députés de l'Assemblée nationale et du Conseil populaire provincial..

Các đồng chí Thường trực HĐND tỉnh và lãnh đạo các ban của HĐND tỉnh tặng hoa chúc mừng đồng chí Tôn Mạnh. Ảnh: TL
Les membres du Comité permanent du Conseil populaire provincial et les dirigeants des comités du Conseil populaire provincial ont offert des fleurs au camarade Ton Manh pour le féliciter. Photo : Fournie.

* Nghe An est l'une des 17 localités qui ont atteint ou dépassé l'objectif.objectifs pour la construction de logements sociauxCes informations ont été présentées lors de la 3ème réunion en ligne du Comité directeur central sur la politique du logement et le marché immobilier avec les collectivités locales.

 Toàn cảnh
La scène à la tête de pont de Nghệ An. Photo de : Nguyễn Hải

Mme Hien Luong (arrondissement de Thanh Vinh) demande : J’ai récemment constaté que la police de la route a intensifié ses efforts pour verbaliser les infractions routières commises par les élèves, notamment ceux qui se rendent à l’école en moto. Pourriez-vous m’expliquer cela ?À quel âge est-il permis de conduire une moto ?Quelles sont les sanctions pour les conducteurs mineurs ?

34.ảnh pv
Dans la province de Nghệ An, la police de la circulation verbalise les étudiants qui enfreignent le code de la route. Photo : PV
0 0 0
Nghe An : Les faits saillants du 11 novembre
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO