Nghe An : Les recettes budgétaires des six premiers mois de 2018 sont estimées à 6 200 milliards de VND

Au cours des cinq premiers mois de 2018, les recettes intérieures de Nghe An ont atteint 4 365 milliards de VND, soit 41 % du budget central, 38 % du budget du Conseil populaire provincial et 106 % sur la même période. Sur ce total, les recettes hors taxes foncières ont atteint 3 402 milliards de VND, soit 36 ​​% du budget et 103 % sur la même période.

Construction du pont Hieu 2 dans la ville de Thai Hoa. Photo : Tran Chau

Français Les recettes totales du budget de l'État dans la région au cours des six premiers mois de 2018 sont estimées à 6 197,5 milliards de VND, soit 48,8 % des estimations, en hausse de 10,2 % par rapport à la même période. Dont : Les recettes intérieures s'élèvent à 5 397,5 milliards de VND, soit 47,2 % des estimations et en hausse de 9,2 % par rapport à la même période. Les recettes des activités d'import-export sont estimées à 800 milliards de VND, soit 63,5 % des estimations, en hausse de 16,8 % par rapport à la même période en 2017.

Certaines localités ont estimé des recettes importantes pour les 6 premiers mois, comme : Vinh City (l'unité avec les recettes budgétaires les plus importantes pour les 6 premiers mois) estimées à 714,7 milliards de VND, mais toujours en baisse de 17,4 % sur la même période ; Quynh Luu a collecté 131 milliards ; Thai Hoa Town a collecté 82,9 milliards ; Anh Son a collecté 22 milliards de VND...

Français Les dépenses budgétaires au cours des six premiers mois de 2018 sont estimées à 11 438 milliards de VND, soit 48,1 % des prévisions. Parmi celles-ci, les dépenses d'investissement de développement s'élèvent à 2 755 milliards de VND, soit 47 % des prévisions ; les dépenses ordinaires s'élèvent à 8 558 milliards de VND, soit 48,8 % des prévisions ; les dépenses de réserve s'élèvent à 125 milliards de VND, soit 32,1 % des prévisions ; le remboursement du principal de la dette s'élève à 203,5 milliards de VND.