Les recettes budgétaires de la province de Nghệ An au cours des sept premiers mois de l'année ont été supérieures à la moyenne nationale.

(Baonghean.vn) - Dans l'après-midi du 20 septembre, le Comité populaire de la province de Nghe An a tenu une séance de travail avec la délégation de suivi du Comité des finances et du budget de l'Assemblée nationale pour superviser la mise en œuvre du budget de l'État, des investissements publics et de la gestion des capitaux de l'APD.

Étaient présents à la séance de travail des membres du Comité permanent du Parti provincial : Le Xuan Dai, vice-président permanent du Comité populaire provincial ; Cao Thi Hien, vice-présidente du Conseil populaire provincial ; et des dirigeants de plusieurs départements et agences concernés.

La délégation de supervision comprenait M. Nguyen Huu Quang, vice-président de la commission des finances et du budget de l'Assemblée nationale, en tant que chef de délégation, ainsi que d'autres dirigeants et fonctionnaires de la commission.

Aperçu général de la séance de travail.

Lors de la réunion consacrée au plan d'investissement public à moyen terme 2016-2020, M. Nguyen Huu Mao, directeur adjoint du Département de la planification et de l'investissement de la province de Nghệ An, a indiqué que les ressources devaient être concentrées sur trois axes prioritaires : le développement des infrastructures, la formation professionnelle et la réforme administrative. Il a insisté sur la nécessité d'investir en priorité dans les infrastructures des zones clés et dans les projets à fort potentiel de développement, tels que les parcs industriels et les zones économiques spéciales.

M. Nguyen Huu Quang a pris la parole lors de la réunion.

Selon M. Mao, entre 2011 et 2015, malgré de nombreuses fluctuations nationales et internationales, des difficultés économiques et des aléas climatiques et sanitaires complexes, la province de Nghệ An a enregistré plusieurs succès en matière de développement socio-économique. Le taux de croissance moyen du PIB a atteint près de 8 % durant cette période. Le capital d'investissement public total mobilisé s'est élevé à plus de 180 000 milliards de VND, dont plus de 106 milliards de VND de capitaux privés et plus de 11 000 milliards de VND de capitaux publics.

Les investissements dans le développement socio-économique ont profondément transformé les infrastructures de la province, notamment dans les secteurs des transports, de l'irrigation et de l'aménagement urbain. Selon le directeur adjoint du Département de la planification et des investissements, la province de Nghệ An a bénéficié d'une enveloppe de plus de 20 milliards de dongs provenant du budget de l'État entre 2011 et 2015. Cette allocation annuelle de capitaux respectait scrupuleusement les principes et critères du gouvernement central, en particulier la directive du Premier ministre relative au renforcement de la gestion des capitaux d'investissement issus du budget de l'État et des obligations d'État.

Malgré les progrès réalisés, la mise en œuvre du plan d'investissement pour la construction d'infrastructures financé par le budget de l'État se heurte encore à plusieurs difficultés : une confusion dans la compréhension et l'application des documents juridiques relatifs aux activités d'investissement ; des besoins d'investissement supérieurs aux capitaux disponibles ; une capacité d'attraction des investissements limitée, notamment durant les premières années, en matière d'investissements étrangers ; une planification, en particulier celle des travaux, insuffisamment rigoureuse ; et des difficultés à gérer les dettes de construction en cours. La principale difficulté réside surtout dans la lenteur et le manque d'organisation du processus d'autorisation foncière.

Le camarade Le Xuan Dai a prononcé un discours lors de la séance de travail.

En collaboration avec l'équipe d'inspection, M. Nguyen Xuan Hai, directeur du Département des finances, a également présenté un rapport sur l'exécution du budget de l'État en 2016 et la préparation du budget 2017. 2016 a marqué la première année de mise en œuvre du plan quinquennal de développement socio-économique 2016-2020 dans la province de Nghệ An. Selon M. Hai, ce plan a été confié aux collectivités locales dès le début de l'année. L'ensemble de la province a organisé avec succès les élections des représentants à l'Assemblée nationale et au Conseil populaire, à tous les niveaux, pour le mandat 2016-2021. Les recettes budgétaires des sept premiers mois de 2016 ont atteint près de 5 800 milliards de VND, soit près de 63 % de l'objectif annuel.

Lors de la réunion, M. Le Xuan Dai a fait part des difficultés rencontrées par la localité en matière de recouvrement des recettes et d'équilibre budgétaire. Le vice-président du Comité populaire provincial s'est dit confiant que Nghe An atteindrait les objectifs de recouvrement des recettes fixés en début d'année.

Des agents du service des impôts de la ville de Vinh inspectent des entreprises du secteur. (Photo : Image d'archives)

S'exprimant après avoir pris connaissance du rapport, le vice-président de la Commission des finances et du budget de l'Assemblée nationale a salué les excellents résultats obtenus par Nghệ An dans de nombreux domaines, notamment le fait que ses recettes budgétaires au cours des sept premiers mois de l'année aient été supérieures à la moyenne nationale. « Ces résultats budgétaires sont très positifs, en particulier les recettes intérieures », a déclaré M. Nguyễn Huế Quảng, ajoutant que la délégation de contrôle avait également salué la rigueur de la gestion des dépenses de Nghệ An. Après inspection, la délégation a conclu que les dépenses de Nghệ An avaient été effectuées avec beaucoup de sérieux.

Toutefois, outre les aspects positifs, la délégation de supervision a également relevé plusieurs lacunes, notamment un taux de recouvrement des recettes intérieures inférieur à celui des entreprises étrangères et privées. Cette situation, considérée comme un problème persistant, mérite l'attention de la délégation qui espère que Nghệ An y remédiera. « Néanmoins, nous estimons que les résultats obtenus ne sont pas encore à la hauteur du potentiel. La délégation de supervision espère qu'à l'avenir, la capacité de recouvrement des recettes de Nghệ An sera supérieure aux prévisions initiales », a souligné le vice-président de la Commission des finances et du budget de l'Assemblée nationale.

Le directeur du département des finances, Nguyen Xuan Hai, a présenté un rapport sur la collecte des recettes budgétaires dans la région.

Au cours de la séance de travail, de nombreux membres de la délégation de suivi ont également partagé des expériences précieuses et formulé des suggestions à l'intention des dirigeants de la province de Nghe An afin de promouvoir le développement de la province.

Le camarade Le Xuan Dai a remercié l'équipe de surveillance pour ses suggestions et, au nom de la direction provinciale de Nghe An, a promis de les intégrer pleinement et de s'efforcer de les mettre en œuvre rapidement dans les prochains mois.

Tien Hung