Nghe An : Les recettes budgétaires estimées du premier trimestre ont atteint 4 122 milliards de VND

Pham Bang March 24, 2021 09:25

(Baonghean.vn) - Le matin du 24 mars, sous la présidence du camarade Nguyen Duc Trung - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial, le Comité populaire de la province de Nghe An a tenu une réunion ordinaire en mars pour évaluer la situation de développement socio-économique au premier trimestre et les tâches et solutions au deuxième trimestre de 2021.

Ont assisté à la réunion les camarades : Nguyen Nam Dinh - Membre du Comité permanent du Parti provincial, Secrétaire du Comité du Parti des agences provinciales ; représentants du Comité provincial du Front de la patrie, du Conseil populaire provincial ; Bureau du Comité provincial du Parti... La réunion s'est tenue en ligne dans 21 districts, villes et villages.

Toàn cảnh phiên họp UBND tỉnh thường kỳ tháng 3/2021. Ảnh: Phạm Bằng
Aperçu de la réunion ordinaire du Comité populaire provincial en mars 2021. Photo : Pham Bang

Français Dans son rapport sur la situation du développement socio-économique au premier trimestre 2021, le directeur du Département de la planification et de l'investissement, Nguyen Xuan Duc, a déclaré que le produit intérieur brut (PIB) de la province au premier trimestre 2021 était estimé à 17 963,44 milliards de dôngs, en hausse de 6,73 %. Le secteur de l'industrie et de la construction a enregistré la plus forte croissance avec 11,7 % ; l'indice de développement industriel devrait augmenter de 21,27 % sur la même période.

Par ailleurs, les ventes au détail totales de biens, les revenus des services d'hébergement et de restauration, ainsi que le nombre de touristes ont tous augmenté par rapport à la même période. Le décaissement des capitaux d'investissement publics au cours des deux premiers mois de 2021 n'a atteint que 3,76 %, mais les unités et les investisseurs se sont engagés à atteindre 16,91 % au cours des trois prochains mois.

Đồng chí Nguyễn Đức Trung - Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch UBND tỉnh chủ trì phiên họp. Ảnh: Phạm Bằng
Le camarade Nguyen Duc Trung, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, a présidé la réunion. Photo : Pham Bang

Selon le directeur du Département de la planification et de l'investissement, les recettes budgétaires du premier trimestre sont estimées à 4 122 milliards de VND, soit 29,4 % des prévisions. Au 17 mars 2021, la province avait accordé de nouveaux projets et ajusté 27 projets ; le total des capitaux d'investissement nouvellement accordés et augmentés s'élève à 7 015,53 milliards de VND. Au premier trimestre, 398 nouvelles entreprises ont été créées, soit une augmentation de 4,57 % par rapport à la même période.

Les domaines culturel et social continuent de bénéficier d'une attention et d'une orientation soutenues, l'accent étant mis sur l'organisation de conditions propices à la célébration de la Fête du Printemps et à l'accueil du Nouvel An lunaire. La sécurité sociale est au cœur des préoccupations ; la prévention et le contrôle de l'épidémie de Covid-19 continuent d'être mis en œuvre avec détermination.

Đồng chí Đặng Thanh Tùng - Chánh Văn phòng UBND tỉnh báo cáo tình hình thực hiện Thông báo kết luận của Chủ tịch và các Phó Chủ tịch UBND tỉnh và tình hình thực hiện nhiệm vụ của tổ công tác. Ảnh: Phạm Bằng
Le camarade Dang Thanh Tung, chef du bureau du Comité populaire provincial, a présenté un rapport sur la mise en œuvre de l'avis de conclusion du président et des vice-présidents du Comité populaire provincial et sur la mise en œuvre des tâches du groupe de travail. Photo : Pham Bang

La défense et la sécurité nationales continuent d'être solidement consolidées, et l'ordre social et la sécurité sont assurés. La province met également en œuvre avec succès les préparatifs pour l'élection des députés à la XVe Assemblée nationale et aux Conseils populaires à tous les niveaux pour la législature 2021-2026.

Cependant, selon le directeur du Département de la planification et de l'investissement Nguyen Xuan Duc, en raison de l'impact de l'épidémie de Covid-19, les activités de production et d'affaires des entreprises et l'attraction des investissements sont toujours confrontées à des difficultés ; La superficie de certaines cultures d'hiver n'a pas respecté le plan établi comme les arachides, le maïs...

Le camarade Nguyen Xuan Duc, directeur du Département de la planification et de l'investissement, a présenté les résultats du développement socio-économique du premier trimestre et les tâches clés du deuxième trimestre 2021. Photo : Pham Bang

Afin d'atteindre les objectifs de développement pour le deuxième trimestre et l'ensemble de l'année 2021, la province a défini dix axes prioritaires. La priorité reste notamment de mettre en œuvre efficacement les mesures de prévention et de contrôle de la pandémie de Covid-19 ; d'organiser avec succès les élections des députés à la XVe Assemblée nationale et des députés aux Conseils populaires à tous les niveaux pour la législature 2021-2026 ; de se concentrer sur la résolution des difficultés et la promotion de la production et des entreprises ; d'améliorer considérablement l'environnement des investissements et des affaires ; de renforcer les activités de relations extérieures et la promotion des investissements ; et de soutenir et développer les entreprises.

Lors de la réunion, les dirigeants du ministère des Finances ont rendu compte de la mise en œuvre de la collecte du budget de l'État au premier trimestre et des tâches et solutions au deuxième trimestre 2021 ; le ministère de l'Intérieur a rendu compte des travaux de réforme administrative au premier trimestre et des tâches et solutions au deuxième trimestre 2021.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Nghe An : Les recettes budgétaires estimées du premier trimestre ont atteint 4 122 milliards de VND
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO