Nghe An organise une conférence en ligne pour promouvoir la coopération et le développement avec Gifu (Japon)

Étaient présents au pont de la province de Nghe An les camarades : Nguyen Duc Trung - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire provincial ; Le Ngoc Hoa - Vice-président du Comité populaire provincial, des représentants des dirigeants des départements, branches, secteurs, entreprises...

Au pont de la province de Gifu, M. Furuta Hajime, gouverneur de la province de Gifu, était présent et présidait la cérémonie, avec la participation de représentants du gouvernement et des entreprises japonaises.

En outre, des délégués et des invités du ministère de la Planification et de l'Investissement, du ministère des Affaires étrangères, de l'Agence japonaise de coopération internationale (JICA) au Vietnam, de l'Organisation japonaise du commerce extérieur (JETRO)... ont également participé en ligne.

Scène de conférence au pont de la province de Nghe An. Photo : Pham Bang

NGHE AN CONSIDÈRE TOUJOURS GIFU COMME UN PARTENAIRE FIABLE

S'exprimant lors de la première session de la conférence, le camarade Nguyen Duc Trung - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire de la province de Nghe An a passé en revue les activités qui ont été activement mises en œuvre par les provinces de Nghe An et de Gifu ces dernières années, visant à approfondir les bonnes relations, à promouvoir la coopération dans les domaines d'intérêt mutuel, à contribuer à favoriser l'amitié stratégique globale entre le Vietnam et le Japon en général, et entre les provinces de Nghe An et de Gifu en particulier.

Les deux provinces ont organisé 5 visites de haut niveau, un certain nombre de délégations d'affaires de Gifu sont venues explorer les investissements, actuellement il y a 03 entreprises de Gifu qui investissent à Nghe An : Nagoya Giken Kogyo - fabrication de pièces automobiles, MLB Tenergy - exportation de vêtements, Yababashi - extraction et traitement de la pierre ; envoi de 15 agents agricoles pour étudier à Gifu pour appliquer l'agriculture de haute technologie ; coopération entre le lycée Phan Boi Chau et le lycée Seki ; l'Académie JINO et l'Université Vinh coopèrent dans la formation en japonais...

Le président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, prend la parole lors de la première séance de la conférence. Photo : PB

Le président du Comité populaire provincial de Nghe An a affirmé que dans le contexte de nombreuses fluctuations dans le monde, en particulier les développements complexes et imprévisibles de la pandémie de Covid-19 qui ont profondément affecté le processus de coopération entre les deux parties, la conférence en ligne est une initiative pour connecter et examiner les résultats des efforts des deux parties depuis l'établissement de relations amicales et coopératives en 2015, et en même temps élaborer un plan de coopération dans les temps à venir.

Informant les autorités et les entreprises de la province de Gifu des réalisations exceptionnelles que la province de Nghe An s'est efforcée d'accomplir en 2021, le camarade Nguyen Duc Trung a souligné que le secteur d'attraction des investissements a connu de nombreux changements, le nombre de projets et de capitaux d'investissement nouvellement enregistrés a augmenté par rapport à la même période en 2020. En particulier, la province de Nghe An accorde toujours une attention particulière à la réforme administrative, favorise l'amélioration de l'environnement d'investissement et d'affaires, favorise fortement l'attraction des investissements ; se concentre sur le soutien et l'élimination des difficultés et des obstacles pour les entreprises et les investisseurs.

La conférence en ligne avec des points de connexion dans les provinces de Nghe An, de Gifu et des ministères, branches et organisations internationales est une initiative de connexion dans le contexte de la pandémie de Covid-19 rendant les réunions directes difficiles. Photo : PB

La province de Nghe An compte actuellement 102 projets d'investissement direct étranger (IDE) pour un capital total d'investissement enregistré de plus de 2 077 millions de dollars américains. Douze projets d'IDE d'entreprises japonaises totalisent plus de 117 millions de dollars américains ; parmi eux, trois entreprises de la province de Gifu investissent à Nghe An pour un capital de 38,55 millions de dollars américains. Le Japon soutient actuellement la province avec deux projets d'aide publique au développement (APD) pour un capital équivalent à 196 millions de dollars américains.

Les dirigeants provinciaux ont également souligné franchement :La coopération entre les deux provinces est encore assez modeste par rapport au potentiel et aux forces inhérentes des deux parties ainsi qu’aux déterminations précédentes.

« On prévoit que l'épidémie de Covid-19 continuera de connaître une évolution complexe à l'avenir. Nous devons nous adapter, transformer les difficultés et les défis en atouts et opportunités ; mettre en œuvre une coopération adaptée, diversifiée et flexible afin d'exploiter efficacement l'énorme potentiel des deux parties. Dans la stratégie d'intégration internationale de Nghe An à l'horizon 2030, avec une vision à l'horizon 2050, nous considérons toujours le Japon comme un partenaire majeur et Gifu comme un partenaire fiable », a déclaré Nguyen Duc Trung, président du Comité populaire provincial.

Des représentants des dirigeants des départements et des services ont assisté à la conférence. Photo : PB

Français Le président du Comité populaire provincial de Nghe An a également suggéré et proposé des contenus de coopération bilatérale, demandant à la province de Gifu d'initier les entreprises à l'investissement, aux affaires et aux échanges commerciaux à Nghe An, avec des projets d'investissement à haute valeur ajoutée, utilisant des technologies modernes et respectueuses de l'environnement ; soutenir la formation des responsables agricoles de la province de Nghe An pour améliorer leurs compétences dans la construction et la gestion de chaînes de production agricole, leurs connaissances en matière d'organisation de la production agricole de haute technologie, leurs compétences dans la construction et la promotion de produits... ; organiser des voyages d'information et des délégations de presse pour étudier les produits et services touristiques et participer aux activités et événements culturels et touristiques organisés par les deux parties... En outre, les deux parties peuvent échanger des coopérations dans les domaines du travail, de l'éducation et de la formation, de la science et de la technologie... pour trouver des solutions pour promouvoir la coopération Nghe An - Gifu de manière pratique et efficace.

VOUS SOUHAITEZ COOPÉRER POUR LE DÉVELOPPEMENT

Gouverneur de la préfecture de GifuFuruta Hajimes'exprimant lors d'une réunion gouvernementale. Capture d'écran

Également présent à la conférence, au nom du gouvernement provincial de Gifu (Japon),M. Furuta Hajime, gouverneur de la province de Gifu, a pris la parole, mentionnant les similitudes entre la province de Nghe An, une grande province située au centre du Vietnam, bénie par la nature avec de nombreux grands terrains forestiers, de nombreuses rivières, ... et Gifu, également située au milieu du Japon, avec une nature riche, ce qui est une prémisse pour que les deux parties se rapprochent.

« Au niveau national, l'année 2023 marquera le 50e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre le Japon et le Vietnam. Le renforcement de la coopération entre le secteur public et les entreprises privées revêt une importance croissante pour le Japon et le Vietnam, et nous espérons que les deux provinces pourront coopérer pour la développer davantage », a affirmé M. Furuta Hajime.

Exprimant sa satisfaction pour les résultats positifs obtenus par la province de Nghe An, en particulier l'amélioration marquée de l'environnement d'investissement, le chef du gouvernement provincial de Gifu espère qu'après la conférence en ligne, davantage d'investisseurs japonais seront invités à explorer les opportunités d'investissement à Nghe An. Grâce à la conférence, les deux parties auront des échanges et des discussions pratiques, contribuant à promouvoir les échanges et la coopération entre les deux provinces, ouvrant une série d'activités dans les temps à venir.

Également dans la matinée du 14 janvier, les provinces de Nghe An et de Gifu ont tenu la deuxième réunion en ligne - rencontrant des entreprises, approfondissant les discussions et discutant des domaines potentiels de coopération d'intérêt commun.