Nghe An : récompenser les pompiers pour leur lutte contre « l'ennemi du feu »

Duc Vu July 3, 2019 12:05

(Baonghean.vn) - Au cours des six premiers mois de l'année seulement, toute la province a connu 122 incendies, dont 30 grands incendies ; plus de 5 000 agents de la police des incendies ont participé à la lutte contre les incendies, sauvant 21 personnes et des ressources et des biens estimés à des centaines de milliards de VND.

Le matin du 3 juillet, la police provinciale de Nghe An a organisé une cérémonie de remise de prix au département de prévention et de sauvetage des incendies (PC07) pour ses réalisations exceptionnelles dans la lutte contre les incendies de forêt.

Étaient présents à la cérémonie le colonel Nguyen Huu Cau, membre du Comité permanent du Parti provincial et directeur du département de la police provinciale.

Cảnh sát PCCC Công an Nghệ An bất chấp nguy hiểm căng mình chiến đấu với
Les pompiers de la province de Nghe An ont bravé le danger et maîtrisé l'incendie. Photo : Phan Hong

Au cours des six premiers mois de l'année seulement, la province a connu 122 incendies, dont 30 majeurs. Au plus fort de la canicule, de mi-juin à fin juin 2019, 74 incendies ont été déclarés dans la province, dont 66 incendies de forêt et de végétation. De nombreux incendies consécutifs se sont déclarés en de nombreux endroits, rendant la lutte contre les incendies très dangereuse et difficile pour les autorités.

Face à cette situation, la police des incendies de la province de Nghe An a surmonté toutes les difficultés et épreuves pour déployer de nombreuses solutions et mesures pour mener à bien les travaux de prévention et de lutte contre les incendies.

Concrètement, près de 400 camions de pompiers ont été dépêchés et plus de 5 000 officiers et soldats ont été mobilisés pour participer à la lutte contre les incendies, non seulement dans la province mais aussi pour soutenir les forces de lutte contre les incendies dans la province de Ha Tinh.

Le 114e centre de la police provinciale des incendies a rapidement reçu et traité les signalements d'incendie et les secours. Durant la lutte contre l'incendie, les pompiers ont sauvé 21 vies, aidé des centaines de personnes à s'échapper et économisé des ressources et des biens estimés à des centaines de milliards de dongs.

Đại tá Nguyễn Hữu Cầu, Giám đốc Công an tỉnh Nghệ An phát biểu ghi nhận, biểu dương về tinh thần dũng cảm, căng mình chiến đấu với
Le colonel Nguyen Huu Cau, membre du Comité permanent du Parti provincial et directeur de la police provinciale de Nghe An, a salué le courage et la détermination des pompiers dans la lutte contre l'incendie. Photo : Duc Vu

S'exprimant lors de la cérémonie, le colonel Nguyen Huu Cau, directeur du département de la police provinciale, a reconnu la bravoure des forces de la police provinciale des incendies, qui n'ont pas peur des difficultés et du danger.

L'image des policiers en mission de lutte contre les incendies, luttant jour et nuit pour éteindre le feu dans des conditions climatiques extrêmement rudes et chaudes, est devenue un magnifique symbole du soldat de la Sécurité publique populaire, qui se consacre à la patrie et au service du peuple.

Colonel Nguyen Huu Cau - Directeur de la police provinciale

Trao thưởng cho Phòng Cảnh sát PCCC về thành tích chữa cháy rừng trong 6 tháng đầu năm 2019. Ảnh: Đức Vũ
Récompense au Service de police des incendies pour ses réalisations dans la lutte contre les incendies de forêt au cours des six premiers mois de 2019. Photo : Duc Vu

En reconnaissance des réalisations exceptionnelles de la police des incendies, au nom du Comité du Parti de la police provinciale, le colonel Nguyen Huu Cau, directeur de la police provinciale, a remis des fleurs et des récompenses au département de la police des incendies et des secours de la police provinciale de Nghe An.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Nghe An : récompenser les pompiers pour leur lutte contre « l'ennemi du feu »
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO