Nghe An : On continue d'abattre des buffles lors du festival du Temple des Neuf Jardins

(Baonghean.vn) - Au lieu d'être décapité juste devant le temple comme le veut le rituel traditionnel, le buffle de la procession du Festival du Temple des Neuf Chambres 2016 a été décapité à moins de 30 mètres de la scène du festival.

Extrait du massacre des buffles au temple Chin Gian :

.

C'est ce qui s'est passé le jour de l'ouverture du Festival du Temple des Neuf Jardins dans la commune de Chau Kim (Que Phong – Nghe An), le matin du 23 mars 2016. Le buffle du cortège appartenait à M. Ngan Van Cuong, du village de Kim Khe (Chau Kim – Que Phong). M. Cuong a déclaré avoir élevé ce buffle pendant huit ans et l'avoir vendu aux organisateurs du festival pour 45 millions de VND.

La procession des personnes transportant le buffle sacrificiel jusqu'au temple principal

Lors de la procession, le buffle est conduit jusqu'au point d'eau, au pied de la montagne Pu Pom, appelée Ta Tao, pour une cérémonie de bain. Il est ensuite transporté jusqu'au sommet du temple. Lors des festivals précédents, la cérémonie d'abattage du buffle avait lieu juste devant le temple.

Le buffle de la cérémonie de cette année a été acheté par le comité d'organisation du festival à M. Ngan Van Cuong, dans le village de Kim Khe (Chau Kim, Que Phong) pour 45 millions de VND.

Cependant, lors du festival de 2016, après la cérémonie sacrificielle, le buffle a été conduit à une courte distance pour être décapité. Avant la décapitation, les participants au rituel l'ont recouvert d'une bâche pour éviter une image « offensante ». Après avoir été tué, le buffle a été dépecé et offert au temple.

Le buffle, après avoir été abattu, a été amené pour être abattu pour la cérémonie.

Selon certains anciens, le sacrifice du buffle est indispensable lors de la fête du Temple des Neuf Chambres. La viande de buffle est également un mets indispensable dans les offrandes des neuf Muongs vénérés dans le temple.

Cependant, avant cela, dans un communiqué de presse, les autorités du district de Que Phong ont déclaré que le buffle dans le rituel du festival du temple des neuf pièces« ne sera pas décapité mais rendu à son propriétaire ».

Vi-Cuong-Thong