Nghe An : Mise en œuvre de la phase 2 de la chirurgie à cœur ouvert pour les enfants

October 17, 2015 13:12

(Baonghean.vn) - Le matin du 17 octobre, à Vinh, l'hôpital cardiaque de Hanoi a organisé un transfert de techniques de chirurgie à cœur ouvert et d'intervention cardiovasculaire vers l'hôpital d'obstétrique et de pédiatrie de Nghe An. L'hôpital est ainsi entré officiellement en phase 2 de chirurgie à cœur ouvert et d'intervention cardiovasculaire pour les enfants.

Le Dr Bui Dinh Long, membre du Comité provincial du Parti et directeur du département de la santé de Nghe An, a été témoin de cette activité.

Trong ngày 17/10, Bệnh viện Sản Nhi Nghệ An sẽ thực hiện can thiệp tim mạch và phẫu thuật tim hở cho 7 bệnh nhân.
Les médecins ont pratiqué une intervention cardiovasculaire et une chirurgie à cœur ouvert sur 7 patients.

Une enquête menée par le ministère de la Santé a révélé que le taux d'enfants atteints de cardiopathie congénitale représente près de 1 % du nombre d'enfants nés chaque année. Le taux de décès des enfants par cardiopathie congénitale atteint 20 à 30 % en l'absence d'intervention et de traitement. À Nghe An, en moyenne, près de 100 enfants atteints de cardiopathie congénitale doivent être transférés chaque année au niveau central.

Face à cette situation, l'hôpital d'obstétrique et de pédiatrie a décidé de mettre en place un programme de chirurgie interventionnelle et à cœur ouvert. Depuis début 2013, l'hôpital d'obstétrique et de pédiatrie de Nghe An a envoyé 30 médecins et infirmiers se former aux techniques interventionnelles vasculaires et à la chirurgie cardiaque à l'hôpital cardiaque de Hanoi.

Tại lễ chuyển giao, bác sỹ Bùi Đình Long, Giám đốc Sở Y tế Nghệ An cảm ơn sự giúp đỡ của Bệnh viên Tim Hà Nội cũng như đánh giá cao sự chuẩn bị các điều kiện thực hiện kỹ thuật can thiệp và phẫu thuật tim hở cảu Bệnh viện Sản Nhi.
Lors de la cérémonie de remise, le Dr Bui Dinh Long, membre du Comité provincial du Parti et directeur du département de la santé de Nghe An, a remercié l'hôpital cardiaque de Hanoi pour son soutien et a hautement apprécié la préparation des conditions pour la réalisation des techniques interventionnelles et de la chirurgie à cœur ouvert de l'hôpital d'obstétrique et de pédiatrie.

En plus d'investir dans des installations et des équipements pour répondre aux exigences techniques, sous la direction et l'assistance de l'hôpital cardiaque de Hanoi, l'hôpital d'obstétrique et de pédiatrie pratique des opérations à cœur ouvert, aidant de nombreux enfants à retrouver la santé.

Entamant la phase 2, l'hôpital cardiaque de Hanoi a évalué la préparation de l'hôpital obstétrical et pédiatrique de Nghe An et continue de collaborer avec les médecins et les infirmières de l'hôpital pour réaliser des opérations à cœur ouvert et des interventions cardiovasculaires. Dans un avenir proche, l'hôpital cardiaque de Hanoi collaborera avec les médecins et les infirmières de l'hôpital obstétrical et pédiatrique pour mettre en œuvre ces techniques jusqu'à ce que l'hôpital obstétrical et pédiatrique de Nghe An maîtrise parfaitement ces techniques avancées.

Các bác sỹ gây mê cho bệnh nhân trước khi vào phẫu thuật.
Les médecins anesthésient les patients avant une intervention chirurgicale.

Le 17 octobre, avec l'aide et la coordination des médecins de l'hôpital cardiaque de Hanoi et de l'hôpital d'obstétrique et de pédiatrie, ils ont réalisé une intervention cardiovasculaire pour 5 enfants et une chirurgie à cœur ouvert pour 2 enfants atteints d'une cardiopathie congénitale.

Tu Thanh - Thanh Son

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Nghe An : Mise en œuvre de la phase 2 de la chirurgie à cœur ouvert pour les enfants
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO