Nghe An célèbre solennellement le 60e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et le Laos.

Des ambassadeurs, des dirigeants de sept provinces laotiennes, des responsables du gouvernement central et des représentants de la province de Nghệ An ont assisté à la célébration. Photo : Thanh Duy

Scène des célébrations du 60e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques et du 45e anniversaire de la signature du traité d'amitié et de coopération Vietnam-Laos. Photo : Thanh Duy

RELATIONS INTERNATIONALES RARES ET EXEMPLAIRES DANS LE MONDE

Dans son discours de bienvenue à l'occasion de cet anniversaire, le camarade Thai Thanh Quy, secrétaire du Comité provincial du Parti de Nghe An, a affirmé que, en tant que deux pays voisins proches, tous deux adossés à la majestueuse chaîne de montagnes Truong Son, le Vietnam et le Laos ont rapidement établi des relations diplomatiques, se connectant et se soutenant mutuellement tout au long de l'histoire de la construction et de la défense du pays des deux peuples.

En particulier, depuis la naissance du Parti communiste indochinois, directement institué par le président Hô Chi Minh et le président Kaysone Phomvihane, et cultivé par les générations successives de dirigeants des deux partis, États et peuples, la relation traditionnelle entre les deux peuples du Vietnam et du Laos n'a cessé de s'épanouir et de porter de doux fruits, devenant une force miraculeuse qui a conduit à de nombreuses grandes victoires dans la lutte pour la libération nationale, la construction et la défense du pays et la progression commune vers le socialisme.

Le camarade Thai Thanh Quy, secrétaire du Comité provincial du Parti de Nghệ An, a prononcé un discours de félicitations pour cet anniversaire. Photo : Thanh Duy

Passant en revue la tradition de coopération amicale entre les deux pays au cours des 60 dernières années, le secrétaire provincial du Parti, Thai Thanh Quy, a déclaré que depuis février 2019, la relation politique d’« amitié traditionnelle » entre les deux pays s’était consolidée et élevée au rang de « grande amitié », affirmant ainsi une relation internationale exemplaire, rare dans le monde.

Dans le contexte historique de la grande amitié entre le Vietnam et le Laos, Nghệ An occupe une place importante, concentrant des éléments communs tout en possédant de nombreuses particularités. Nghệ An partage la plus longue frontière avec le Laos du pays, soit plus de 468 km, traversant 6 districts et 27 communes de la province. Le Comité du Parti, le gouvernement et la population de la province de Nghệ An considèrent le renforcement et la promotion d'une coopération globale avec les collectivités locales de la République démocratique populaire lao comme une tâche politique primordiale, à laquelle ils accordent une priorité absolue.

Durant la guerre de résistance, et même après l'entrée en vigueur de la période d'intégration et d'ouverture, la province de Nghệ An a continué d'entretenir et de développer des relations de coopération et d'amitié étroites avec de nombreuses localités du Laos. Aujourd'hui, outre sa coopération traditionnelle avec les trois provinces limitrophes de Hua Phan, Xieng Khouang et Bế Lế Kham Xếy, Nghệ An a étendu sa coopération dans de nombreux domaines aux provinces de Vientiane, Khammouane, Savannakhet et Xế Som Bến.

Délégués participant à la célébration. Photo : Thanh Duy

Les dirigeants des provinces de la République démocratique populaire lao ont assisté à la célébration. Photo : Thanh Duy

Le Nghệ An et le Laos, en plus de s'entraider dans de nombreux domaines, deviennent des partenaires économiques potentiels. Entre 2018 et le deuxième trimestre 2022, le volume total des importations et des exportations entre le Nghệ An et le Laos a dépassé 139 millions de dollars américains. Au cours des six premiers mois de 2022 seulement, il a atteint près de 35 millions de dollars américains, soit 11,5 millions de dollars américains de plus qu'en 2021. Le commerce transfrontalier, les transports, le tourisme, le commerce de détail et les activités touristiques sont en plein essor.

Le secrétaire du Parti provincial de Nghệ An, Thai Thanh Quy, a souligné que, dans le cadre du développement à venir, la province de Nghệ An souhaite et est prête à accompagner, coopérer et partager ses ressources avec les provinces laotiennes dans tous les domaines, en particulier ceux où les deux parties ont des besoins et des atouts. Il a notamment insisté sur l'importance de renforcer les infrastructures stratégiques telles que les autoroutes, le commerce transfrontalier, les services logistiques et les ports maritimes.

Délégués participant à la célébration. Photo : Thanh Duy

Les dirigeants des provinces de la République démocratique populaire lao ont assisté à la célébration. Photo : Thanh Duy

Poursuivre l'amélioration de la qualité de la coopération dans les domaines de l'éducation, de la formation, de la santé, du tourisme, des sciences et technologies, de l'adaptation au changement climatique, de la prévention des catastrophes naturelles, etc., afin de contribuer à la complémentarité des atouts de chacun en matière de développement socio-économique ; promouvoir sans cesse la confiance politique, renforcer la coopération en matière de défense et de sécurité nationales, créer un environnement pacifique et stable, et protéger fermement l'indépendance, la souveraineté, l'unité et l'intégrité territoriale de chaque pays.

LES RELATIONS VIETNAM-LAOS SERONT DE PLUS EN PLUS FRUCTIFIANTES

Lors de la cérémonie, le camarade Bun Chan Si Vong Phan, secrétaire du Comité provincial du Parti et gouverneur de la province de Xieng Khouang, a transmis, au nom des hauts dirigeants des sept provinces du nord et du centre de la République démocratique populaire lao, les salutations de solidarité, d'amitié fraternelle et de profonde gratitude du Parti, de l'État et du peuple laotiens au Parti, à l'État et au peuple héroïques du Vietnam en général, et au Comité du Parti, au gouvernement et au peuple de la province de Nghệ An en particulier.

Le camarade Bun Chan Si Vong Phan, secrétaire provincial du Parti et gouverneur de la province de Xieng Khouang, a pris la parole lors de la cérémonie. Photo : Thanh Duy

Par le passé, malgré les nombreuses difficultés rencontrées, le Vietnam a apporté une aide précieuse au Parti, à l'État et au peuple laotiens en général, et aux sept provinces du Nord et du Centre du Laos en particulier. Plus précisément, lorsque le Laos a traversé une période difficile, le Vietnam, et notamment la province de Nghệ An, a fourni une aide opportune, illustrant ainsi la relation privilégiée et rare qui unit ces pays à notre époque.

Se réjouissant des grands succès du Vietnam en général et de la province de Nghệ An en particulier, le secrétaire provincial du Parti et gouverneur de la province de Xieng Khouang a déclaré que, malgré les nombreuses difficultés qui persistent, nous promettons de nous tenir aux côtés du pays et du peuple de notre frère vietnamien pour construire et développer les deux pays de manière globale dans tous les domaines, contribuant ainsi à renforcer et à promouvoir notre relation spéciale afin qu'elle devienne toujours plus durable et fructueuse.

Les responsables des départements, des directions et des localités de la province de Nghệ An ont assisté à la cérémonie. Photo : Thanh Duy

S'exprimant lors de la cérémonie, le camarade Sengphet Hung Bun Nhuong, ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République démocratique populaire lao au Vietnam, a exprimé sa fierté et son honneur de constater que, quelle que soit la complexité de la situation régionale et mondiale, la relation pure et étroite entre nos deux pays non seulement ne s'estompe pas avec le temps, mais se développe également en ampleur et en profondeur, devient de plus en plus efficace et apporte des avantages concrets aux populations des deux pays dans tous les domaines.

L'Ambassadeur s'est également félicité des résultats de la coopération récente entre la province de Nghệ An et les provinces laotiennes. Il a notamment souligné le rôle essentiel de la province de Nghệ An dans le développement socio-économique des provinces laotiennes, son soutien à la formation des ressources humaines et sa coopération dans la lutte contre les actes de violence aux frontières, contribuant ainsi à l'établissement d'une frontière pacifique, coopérative et développée. Cette coopération constitue un fondement important pour la paix entre les populations des zones frontalières des provinces de Nghệ An et du Laos, leur permettant de visiter le pays et de participer à son développement.

Le camarade Sengphet Hung Bun Nhuong, ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République démocratique populaire lao au Vietnam, a pris la parole lors de la cérémonie. Photo : Thanh Duy

L’ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République démocratique populaire lao au Vietnam estime également que la bonne amitié traditionnelle entre la province de Nghệ An et les autres provinces laotiennes continuera d’être transmise et promue, contribuant au développement des relations entre les deux partis, les deux États et les peuples du Vietnam et du Laos, et portera de plus en plus de fruits.

Dans le même temps, il estimait que la célébration d'aujourd'hui contribuerait de manière importante à la propagande, à la mobilisation et à l'éducation du peuple, en particulier de la jeune génération des deux pays, afin de mieux comprendre et de continuer à préserver la relation spéciale et unique entre le Laos et le Vietnam qui durera à jamais, comme l'a dit un jour le président Kay Son Phom Vi Han : « Les montagnes peuvent s'éroder, les rivières peuvent s'assécher, mais l'amitié Vietnam-Laos sera à jamais plus forte que les montagnes et les rivières. »

Les dirigeants de la province de Nghệ An ont remis des certificats de mérite, décernés par le président du Comité populaire de la province, à 18 groupes de la République démocratique populaire lao pour leurs réalisations exceptionnelles dans le cadre de la promotion de la coopération entre la province de Nghệ An et les provinces laotiennes durant la période 2017-2022. Photo : Thanh Duy

Les dirigeants de la province de Nghệ An ont remis des certificats de mérite, décernés par le président du Comité populaire provincial de Nghệ An, à 28 ressortissants laotiens pour leurs contributions exceptionnelles au renforcement de la coopération entre la province de Nghệ An et les provinces laotiennes entre 2017 et 2022. Photo : Thanh Duy

Les délégués des deux pays présents à la cérémonie ont pris une photo souvenir. Photo : Thanh Duy

Lors de la cérémonie, les dirigeants de la province de Nghe An ont remis des certificats de mérite du président du Comité populaire provincial de Nghe An à 18 groupes et 28 individus de la République démocratique populaire lao pour leurs réalisations exceptionnelles dans la promotion de la coopération entre la province de Nghe An et les provinces laotiennes au cours de la période 2017-2022.