Nghe An : Révocation du droit d'utiliser le certificat d'agent général des affaires pétrolières pour deux entreprises

Conformément à la décision n° 1039/QD-UBND du 17 avril 2021 du Comité populaire de la province de Nghe An sur la création d'une équipe d'inspection interdisciplinaire pour inspecter les activités commerciales pétrolières dans la province de Nghe An, après près de 2 mois d'inspection directe, l'équipe a inspecté 21magasins et commerces de détail d'essence.

Suite à une inspection, 4 établissements ont été condamnés à une amende de 110 millions de VND ; dans le même temps, le droit d'utiliser le certificat d'éligibilité pour agir en tant qu'agent général pour les affaires pétrolières pour 02 entreprises a été révoqué pendant 1 mois.

En outre, la délégation a coordonné avec l'équipe de gestion du marché n° 7 - Département de gestion du marché de la province de Nghe An pour inspecter et traiter 02 cas d'essence de qualité E5 Ron 92 contrefaite dans la région.District de Con Cuong; dont 01 cas administratif de 23 millions de VND, 01 cas de violation est transféré à la police du district de Con Cuong pour enquête.

L'équipe d'inspection a prélevé des échantillons d'essence pour mesurer la qualité, Photo : Thanh Phuc

Selon le rapport du Département de gestion du marché de Nghe An, au cours des 6 premiers mois de 2021, le Département a inspecté 137 établissements pétroliers, dont 50 cas ont été traités, avec une amende administrative de 374 millions de VND.

Les principales infractions comprennent : le non-affichage des heures de vente, le non-enregistrement des heures de vente auprès des autorités compétentes, la violation des réglementations sur la signalisation,commerce d'essence de fausse qualité,violation des réglementations sur les conditions d'agent général pour les activités pétrolières.

L'équipe interdisciplinaire a mesuré la qualité de l'essence à l'aide d'un appareil de mesure et a consigné les opérations effectuées par l'installation en infraction. Photo : Thanh Phuc

Français M. Nguyen Van Huong - Directeur du Département de gestion du marché de Nghe An a déclaré : « Face à l'évolution complexe de l'épidémie de Covid-19 et au risque potentiel de propagation de la maladie dans la communauté de la province de Nghe An, le Comité populaire provincial a récemment publié le communiqué officiel n° 3991/UBND-KT sur la suspension temporaire des activités d'inspection du secteur pétrolier de l'équipe d'inspection interdisciplinaire. Une fois la situation épidémique de Covid-19 dans la province sous contrôle, l'équipe continuera à s'acquitter de ses fonctions pour détecter, traiter et lutter résolument contre la contrebande, le mélange, le commerce de faux pétrole, le pétrole de mauvaise qualité et la fraude commerciale dans le secteur pétrolier »./.