Nghe An honore 23 étudiants qui ont obtenu le titre de 3 bons, 3 formations au cours de l'année scolaire 2018-2019

Jeu Giang DNUM_CJZAJZCABJ 11:34

(Baonghean.vn) - L'Union provinciale de la jeunesse de Nghe An a organisé une cérémonie pour honorer 22 étudiants qui ont obtenu le titre de « 3 bons étudiants » et 1 étudiant qui a obtenu le titre de « 3 étudiants expérimentés », qui sont de véritables exemples exemplaires et excellents sélectionnés au niveau local.

Sáng 29/9, thực hiện Chương trình công tác Đoàn và phong trào thanh thiếu nhi năm 2019, Ban Thường vụ Tỉnh đoàn tổ chức tuyên dương đoàn viên thanh niên, học sinh đạt danh hiệu
Le matin du 29 septembre, dans le cadre de la mise en œuvre du programme de l'Union et du Mouvement des jeunes en 2019, le Comité permanent de l'Union provinciale de la jeunesse a organisé une cérémonie en hommage aux membres, aux jeunes et aux étudiants ayant obtenu les titres de « 3 bons élèves » et « 3 élèves expérimentés » au cours de l'année scolaire 2018-2019. Avant la cérémonie, la délégation conduite par le camarade Le Van Luong, secrétaire adjoint de l'Union provinciale de la jeunesse, président de l'Association étudiante et président du Conseil de l'Union provinciale de la jeunesse, a organisé une cérémonie d'offrande de fleurs et d'encens pour rendre hommage à l'oncle Ho au site archéologique de Kim Lien, dans le district de Nam Dan. Photo : Thu Giang
23 em học sinh tiêu biểu được tuyên dương là những bông hoa tươi thắm nhất đại diện cho hơn 150.000 học sinh THPT, Trung tâm GDTX-GDNN, Trường Trung cấp trên mọi miền của quê hương xứ Nghệ. Việc tổ chức xét chọn và tuyên dương “Học sinh 3 tốt”, “Học sinh 3 rèn luyện” toàn tỉnh được Ban Thường vụ Tỉnh đoàn Nghệ An triển khai thực hiện từ năm học 2019 - 2020, nhằm tăng cường hơn nữa công tác giáo dục lý tưởng cho thanh thiếu niên, tôn vinh những tấm gương học sinh đạt thành tích xuất sắc trong học tập, nghiên cứu khoa, cổ vũ những tấm gương giàu ước mơ, biết vượt qua hoàn cảnh khó khăn vươn lên trong cuộc sống, từ đó tạo động lực thi đua học tập, rèn luyện trong học sinh.
Les 23 élèves exceptionnels récompensés représentent plus de 150 000 lycéens, centres de formation continue et établissements d'enseignement professionnel de toutes les régions de Nghe An. Le Comité permanent de l'Union provinciale de la jeunesse de Nghe An a mis en place, depuis l'année scolaire 2019-2020, une procédure de sélection et de distinction des « 3 bons élèves » et des « 3 stagiaires » dans toute la province. Cette procédure vise à renforcer l'éducation idéale des jeunes, à honorer les élèves exemplaires affichant d'excellents résultats scolaires et scientifiques, à encourager les élèves ambitieux et ambitieux qui savent surmonter les difficultés pour réussir dans la vie, et ainsi à motiver les élèves à se surpasser dans leurs études et leur formation. Photo : Thu Giang
Quán quân cuộc thi Đường lên đỉnh Olympia năm thứ 19 Trần Thế Trung,học sinh trường THPT chuyên Phan Bội Châu, với nhiều thành tích nổi bật khác như danh hiệu “Thanh thiếu nhi tiêu biểu tỉnh Nghệ An năm 2019”, Giải Khuyến khích Hội thi Olympic tiếng Anh học sinh, sinh viên toàn quốc, Giải Nhất môn Vật lí Bảng A - kỳ thi Học sinh giỏi tỉnh Nghệ An vinh dự đại diện cho những gương mặt xuất sắc được tuyên dương dịp này dâng hương báo công với Bác Hồ. Ảnh: Thu Giang
Champion du 19e concours « En route vers l'Olympia », Tran The Trung, élève du lycée pour surdoués de Phan Boi Chau, a remporté de nombreux prix exceptionnels, notamment le titre de « Jeunesse exceptionnelle de la province de Nghe An en 2019 », le prix d'encouragement aux Olympiades nationales d'anglais pour étudiants et le premier prix du concours d'excellence des étudiants de la province de Nghe An (groupe A de physique). Il a été honoré de représenter les personnalités exceptionnelles honorées à cette occasion pour offrir de l'encens à l'oncle Ho. Photo : Thu Giang
Lễ tuyên dương được tổ chức ngay sau lễ báo công, tại Khu di tích Kim Liên. Phó Bí thư Tỉnh đoàn Lê Văn Lương bày tỏ vui mừng trước thành tích của các em học sinh, đồng thời lưu ý:
Le secrétaire adjoint de l'Union provinciale de la jeunesse, Le Van Luong, s'est réjoui des résultats obtenus par les étudiants et a déclaré : « J'espère que vous ne vous contenterez pas des résultats obtenus, mais que vous redoublerez d'efforts, que vous identifierez clairement la responsabilité des étudiants envers les exigences de la société : vivre selon des idéaux, étudier constamment, faire preuve de créativité et accomplir de nombreuses réalisations importantes à l'avenir. » Photo : Thu Giang
Buổi lễ tuyên dương góp phần động viên, cổ vũ các bạn trẻ và phong trào thanh niên Nghệ An trong thời kỳ mới, làm bừng sáng truyền thống hào hùng của các thế hệ thanh niên đi trước, xứng đáng với truyền thống của quê hương Xô viết anh hùng, với niềm tin yêu mà gia đình, nhà trường, thầy cô đã dành cho các đoàn viên thanh niên, học sinh tiêu biểu. Trong ảnh: Chụp ảnh lưu niệm tại buổi lễ tuyên dương. Ảnh: Thu Giang
La cérémonie de remise des prix est une reconnaissance opportune, contribuant à encourager et à soutenir la jeunesse et le mouvement de jeunesse de Nghe An dans la nouvelle période, ravivant la tradition héroïque des générations précédentes de jeunes, digne de la tradition de l'héroïque patrie soviétique, avec la confiance et l'amour que les familles, les écoles et les enseignants ont témoignés aux membres du syndicat, aux jeunes et aux étudiants exceptionnels. Photo : Thu Giang
Dịp này, các học sinh được tuyên dương tham quan, nghe thuyết minh giới thiệu về Làng Sen - quê nội Chủ tịch Hồ Chí Minh. Cùng ngày, đoàn tới thăm Khu di tích Truông Bồn tại huyện Đô Lương, tổ chức lễ dâng hoa, dâng hương và trồng cây lưu niệm tại địa chỉ đỏ này. Ảnh: Thu Giang
À cette occasion, les élèves ont été félicités pour leur visite et leur présentation du village de Sen, la ville natale du président Ho Chi Minh. Le même jour, la délégation a visité le site archéologique de Truong Bon, dans le district de Do Luong, et a organisé une cérémonie d'offrande de fleurs et d'encens, ainsi que la plantation d'un arbre commémoratif à cette adresse emblématique. Photo : Thu Giang

Les « 3 bons élèves » sont évalués selon trois critères : bonne éthique, bonnes études et bonne force physique. Les « 3 élèves en formation » sont évalués selon des critères d'éthique, de savoir-vivre, de compétences et de force physique.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Nghe An honore 23 étudiants qui ont obtenu le titre de 3 bons, 3 formations au cours de l'année scolaire 2018-2019
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO