Nghe An et Xieng Khouang renforcent leur coopération en matière de protection de la sécurité et de l'ordre

August 22, 2016 18:33

(Baonghean.vn) - Le 22 août, dans la province de Xieng Khouang (Laos), une conférence de coopération en matière de sécurité 2016 s'est tenue entre la police et les gardes-frontières de la province de Nghe An (Vietnam) et la police de la province de Xieng Khouang (Laos).

La délégation de la province de Nghe An était composée du colonel Le Khac Thuyet, directeur adjoint de la police provinciale de Nghe An, chef de la délégation ; celle du Laos était composée du camarade Bun Lot Kham Pheng Phan, directeur de la police provinciale de Xieng Khouang.

Toàn cảnh hội nghị.
Aperçu de la conférence.

La Conférence sur la sécurité et la protection de l'ordre de 2016 entre la police provinciale de Xieng Khouang et la police des gardes-frontières de la province de Nghe An a eu lieu dans le contexte de l'organisation par le Vietnam et le Laos de nombreux événements politiques et sociaux majeurs.

La situation économique, culturelle et sociale des deux pays en général et des deux provinces de Xieng Khouang et de Nghe An en particulier a continué à se développer et a obtenu de nombreux résultats globaux dans tous les domaines.

Depuis la réunion de 2015, la police de Xieng Khouang, la police de Nghe An et les gardes-frontières ont suivi de près le contenu des protocoles d'accord signés, contribuant de manière significative au maintien de la sécurité politique et de l'ordre et de la sécurité sociaux.

Đại tá Lê Khắc Thuyết, Phó Giám đốc Công an tỉnh Nghệ An và đồng chí Bun Lột Khăm Pheng Phăn, Giám đốc Công an tỉnh Xiêng Khoảng chủ trì Hội nghị.
Le colonel Le Khac Thuyet, directeur adjoint de la police provinciale de Nghe An et le camarade Bun Lot Kham Pheng Phan, directeur de la police provinciale de Xieng Khouang ont présidé la conférence.

Les deux parties ont bien coordonné leurs efforts, échangé des informations et compris la situation sécuritaire et l'ordre public dans les zones frontalières, en particulier les complots de forces hostiles visant à exploiter des questions religieuses, ethniques, démocratiques et de droits de l'homme pour saboter les relations entre le Vietnam et le Laos. La police, les gardes-frontières de Nghe An et la police de la province laotienne de Xieng Khouang ont découvert, combattu et arrêté 17 personnes, 19 individus, et saisi plus de 63 galettes d'héroïne, 34 240 pilules de drogues synthétiques et de nombreuses pièces à conviction et documents relatifs à la sécurité et à l'ordre public dans les zones frontalières.

Dans un esprit de solidarité particulière, d'amitié et de coopération globale entre le Vietnam et le Laos, la police provinciale de Nghe An et la police provinciale de Xieng Khouang ont convenu de signer le 25e protocole d'accord sur la coopération en matière de protection de la sécurité et de l'ordre en 2016.

Ký kết biên bản ghi nhớ về hợp tác bảo vệ ANTT lần thứ XXV.
Signature du 25e Mémorandum d’accord sur la coopération en matière de sécurité et d’ordre.

Français Se concentrer sur les questions liées aux activités des forces hostiles et aux activités des organisations réactionnaires en exil ; Conseiller le Comité du Parti et le gouvernement pour diriger et renforcer la propagande et l'éducation, mobiliser les gens pour se conformer aux lois de chaque pays, appliquer strictement les réglementations frontalières, respecter l'indépendance et la souveraineté de chacun, créer toutes les conditions favorables pour accueillir les immigrants illégaux qui sont renvoyés, et en même temps renforcer la coordination pour mettre en œuvre plus efficacement la gestion de l'État de la sécurité et de l'ordre dans les zones frontalières, en particulier le travail de gestion des personnes, l'enregistrement des ménages, la délivrance des cartes d'identité, la gestion des armes, des explosifs, etc. Continuer à maintenir et à améliorer les réunions périodiques pour échanger des informations, coordonner pour résoudre les problèmes liés à la sécurité et à l'ordre des deux provinces sous la direction du Ministère de la Sécurité Publique du Vietnam et du Ministère de la Sécurité du Laos.

Le même jour, des délégations des provinces de Nghe An et de Xieng Khouang ont offert des fleurs et de l'encens au monument de l'Alliance de combat Vietnam-Laos dans le village de Don, ville de Phonsavan, province de Xieng Khouang - un lieu de mémoire pour les martyrs héroïques des soldats volontaires vietnamiens qui ont sacrifié leur vie sur le sol laotien.

Xuan Bac

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Nghe An et Xieng Khouang renforcent leur coopération en matière de protection de la sécurité et de l'ordre
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO