Nghe An a mobilisé plus de 22 milliards de VND pour les pauvres

December 8, 2016 11:04

(Baonghean.vn) - Le matin du 8 décembre, le Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la province de Nghe An a tenu une conférence pour résumer la campagne de soutien au « Fonds pour les pauvres » et aux travaux de secours en 2016.

Toàn cảnh cuộc họp.
Aperçu de la conférence.

En 2016, la province a versé plus de 22 milliards de dongs au Fonds pour les pauvres, soit 122 % du budget prévu. Le district a reçu plus de 20,6 milliards de dongs et la province plus de 1,5 milliard de dongs. Ce fonds a permis de construire 572 nouvelles maisons de la Grande Unité, de rénover 260 maisons, d'aider 881 personnes démunies en leur fournissant des examens médicaux et des traitements, d'aider plus de 4 700 étudiants démunis à poursuivre leurs études et de soutenir la production pour 674 ménages démunis.

En ce qui concerne les secours, l'ensemble de la province a reçu plus de 33,9 milliards de VND de la part d'organisations et de particuliers pour soutenir les personnes touchées par les inondations en septembre et octobre 2016 ; 500 millions de VND pour soutenir directement les pêcheurs touchés par les incidents environnementaux marins.

Đồng chí Lê Quang Huy – Phó Bí thư Tỉnh ủy thăm hỏi, động viên và trao quà cho gia đình ở Hưng Nguyên bị thiệt hại do lũ lụt (Ảnh: Hoàng Vĩnh).
Le camarade Le Quang Huy, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, a rendu visite aux familles de Hung Nguyen qui ont subi des pertes à cause des inondations, les a encouragées et leur a offert des cadeaux (Photo : Hoang Vinh).

UBMTTQ huyện Nghi Lộc trao 20 triệu đồng xây dựng nhà ở cho bà Nguyễn Thị Giáp xã Nghi Thiết (ảnh: Quang Dũng).
Le Comité du Front de la Patrie du district de Nghi Loc a accordé 20 millions de VND pour construire une maison pour Mme Nguyen Thi Giap, commune de Nghi Thiet (photo : Quang Dung).

Français En 2017, le Comité de campagne « Fonds pour les pauvres » a continué d'innover dans la méthode de mobilisation du soutien au « Fonds pour les pauvres », en élaborant un plan d'utilisation du fonds à chaque niveau spécifique, adapté à la situation réelle de chaque localité pour fournir une assistance opportune aux pauvres et aux ménages pauvres ; en construisant des modèles de soutien, en aidant les ménages pauvres à sortir durablement de la pauvreté grâce au « Fonds pour les pauvres » à tous les niveaux, adaptés, spécifiques, pratiques et efficaces pour chaque ménage pauvre ; en coordonnant avec les secteurs concernés pour conseiller le Comité populaire provincial afin de lancer le programme « Têt pour les pauvres Dinh Dau 2017 » pour aider la population à profiter du Têt et à accueillir le printemps.

Minh Quan

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Nghe An a mobilisé plus de 22 milliards de VND pour les pauvres
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO