 |
| Routes nationales, routes provinciales, routes intercommunales… toutes se sont transformées en aires de séchage agricole cette saison. Dans de nombreux endroits, faute de batteuses, les bords de route ont été réquisitionnés pour y étaler de grandes gerbes de riz afin que les voitures puissent passer et les charger (Photo prise l'après-midi du 18 mai). Photo : Thanh Phuc |
 |
| La voie réservée aux motos sur la route nationale 46, à partir de Thanh Chuong, est devenue un lieu de séchage de la paille et du riz. De nombreux accidents de la route s'y produisent. (Photo prise l'après-midi du 18 mai). Photo : Thanh Phuc |
 |
| La route de contournement de Vinh, traversant la commune de Hung Tay (Hung Nguyen), est animée par le va-et-vient des ouvriers qui font sécher et récoltent le riz, malgré le passage incessant des poids lourds. Photo : Thanh Phuc |
 |
| Sur le tronçon de route de 72 m traversant la commune de Nghi Duc (ville de Vinh) et menant à une cour de séchage de produits agricoles, les habitants ont même planté des piquets et disposé des briques, des pierres et des troncs d'arbres pour avertir discrètement les passants de ne pas s'y aventurer. (Photo prise l'après-midi du 18 mai). Photo : Thanh Phuc |
 |
| Des rochers bloquent la route de séchage du riz sur la route de 72 m. De nombreux automobilistes de passage sont exaspérés par le manque de vigilance des riverains. (Photo prise l'après-midi du 18 mai). Photo : Thanh Phuc |
 |
| La route menant à la pagode Gam, dans la commune de Xuan Thanh (Yen Thanh), est entièrement occupée par des séchoirs à riz utilisés par les habitants. Photo : Van Truong (prise le 18 mai). |
 |
| Au moment de la collecte, des dizaines de personnes se tenaient « courageusement » au milieu de la rue, balayant comme si c'était leur propre jardin, au péril de leur propre sécurité et de celle des autres usagers de la route (photo prise le soir du 175). Photo : Van Truong |
Conformément aux dispositions de l'article 12, paragraphe 1, du décret 46/2014 du 26 mai 2016 du gouvernement relatif aux sanctions administratives pour les infractions en matière de circulation routière et ferroviaire, les personnes physiques et morales qui entreposent du riz, de la paille, des chaumes, des produits agricoles, forestiers et de la mer sur la voie publique peuvent être condamnées à une amende de 100 000 à 400 000 VND ; elles sont tenues de dégager les obstacles, de retirer les matériaux et objets occupant la chaussée et de rétablir l'état initial modifié par l'infraction administrative.
En cas d'infraction entraînant la mort ou des dommages graves à la santé ou aux biens d'autrui, le contrevenant peut être poursuivi pour entrave à la circulation routière, conformément aux alinéas 1, 2 et 3 de l'article 261 du Code pénal de 2015, et encourir une amende de 30 à 100 millions de VND, une peine de travaux d'intérêt général pouvant aller jusqu'à 3 ans, ou une peine d'emprisonnement de 3 à 7 ans ; en cas de conséquences très graves ou particulièrement graves, la peine maximale est de 10 ans d'emprisonnement.
