Nghe An envisage d'interdire le stationnement dans la rue Nguyen Thi Minh Khai

January 4, 2017 13:46

(Baonghean.vn) –Telle est la demande du camarade Huynh Thanh Dien, vice-président du Comité populaire provincial, au Comité populaire de la ville de Vinh.La conférence nationale en ligne visant à examiner le travail accompli en 2016 pour assurer l'ordre et la sécurité routière et à déployer les tâches clés de l'Année de la sécurité routière 2017 a été organisée par le Comité national de la sécurité routière le matin du 4 janvier.

La conférence était présidée par le vice-Premier ministre permanent Truong Hoa Binh, président du Comité national de la sécurité routière ; le camarade Huynh Thanh Dien, vice-président du Comité populaire provincial, présidait le point de discussion sur le pont de Nghe An.

Phó Thủ tướng Trương Hòa Bình yêu cầu các bộ, ban, ngành Trung ương và các địa phương tổ chức triển khai có hiệu quả Năm An toàn giao thông 2017 .
Le vice-Premier ministre Truong Hoa Binh a demandé aux ministères centraux, aux administrations et aux collectivités locales de mettre en œuvre efficacement l'Année de la sécurité routière 2017. Photo : Thanh Son.

En 2016, on a dénombré 21 589 accidents de la route à l’échelle nationale, qui ont fait 8 685 morts et 19 280 blessés, soit une baisse de 1 261 cas par rapport à 2015. On a également recensé 82 incidents aériens, 41 embouteillages prolongés, 2 cas de courses illégales et 28 cas de résistance à la police routière en service.

Au cours de l'année, la police routière nationale a inspecté et enregistré près de 4 millions d'infractions au code de la route, infligé des amendes d'un montant total de près de 2 583 milliards de VND, immobilisé 34 659 voitures et plus de 560 000 motos, révoqué plus de 380 000 permis de conduire ; elle a traité 3 790 cas d'infractions au code de la route ferroviaire et plus de 202 000 cas d'infractions au code de la route sur les voies navigables intérieures.

Điểm cầu Nghệ An tham dự hội nghị trực tuyến.
Nghe An Bridge Point a participé à la conférence en ligne. Photo : Thanh Son.

En 2016, plus de 370 000 voitures, plus de 3 millions de motos et 500 000 motos électriques ont été immatriculées, portant le parc automobile à 2,033 millions de voitures et 47,1 millions de motos. Les recettes totales des péages routiers ont atteint 6 278 milliards de VND à l’échelle nationale, soit une hausse de 10,08 % par rapport à 2015.

Grâce à ses ressources, le ministère des Transports a mené à bien en 2016 57 projets et travaux clés, contribuant ainsi à promouvoir le développement socio-économique et à garantir la sécurité et la défense nationales ; il a également traité 238 points noirs et zones à risque d'accidents de la route.

Dans la seule province de Nghệ An, en 2016, on a dénombré 303 accidents de la route, faisant 202 morts et 230 blessés. 26 461 patrouilles ont été organisées, 97 096 infractions ont été constatées et enregistrées, plus de 71 milliards de dongs d'amendes ont été infligées, et près de 1 600 voitures et près de 23 000 motos ont été immobilisées. Au cours de l'année, la police provinciale a réceptionné et immatriculé 10 886 nouvelles voitures et 98 652 motos, portant le parc automobile total de la région à 87 000 véhicules.

Năm 2016, tình hình TTATGT của Nghệ An được đảm bảo; TNGT giảm ở cả 3 tiêu chí.
En 2016, la sécurité routière à Nghe An s'est améliorée ; le nombre d'accidents de la route a diminué selon les trois critères. Photo : N. Khoa

En 2017, le Comité national de la sécurité routière s'est fixé les objectifs suivants : poursuivre la réduction des accidents de la route de 5 à 10 % selon les trois critères (nombre de cas, nombre de décès et de blessés) par rapport à 2016 ; améliorer la fluidité du trafic à Hanoï et à Hô Chi Minh-Ville, en veillant à ce qu'aucun embouteillage ne dure plus de 30 minutes ; mettre en œuvre avec détermination et efficacité l'initiative « Année de la sécurité routière 2017 » – « Sensibiliser les jeunes à la sécurité routière » – dans l'esprit du principe « La vie humaine avant tout ».

En conclusion de la conférence, le vice-Premier ministre permanent Truong Hoa Binh a demandé aux ministères, aux agences membres du Comité national de la sécurité routière et aux comités populaires des provinces et des villes relevant de l'administration centrale de diffuser d'urgence et de mettre en œuvre efficacement l'Année de la sécurité routière 2017 et les années suivantes, notamment en continuant à appliquer efficacement la directive n° 18 du Secrétariat sur le renforcement du leadership du Parti en matière de sécurité et d'ordre routiers, et en luttant contre les embouteillages ; et en reliant les résultats des actions menées en matière de sécurité routière aux responsabilités des chefs de ministères, de directions, de collectivités locales et d'unités.

Mỗi tháng, Nghệ An có thêm 900-1.300 xe ô tô được đăng ký mới. Lượng xe lớn, đường Nguyễn Thị Minh Khai, Tp.Vinh thường xuất hiện ùn tắc vào cuối ngày.
Chaque mois, entre 900 et 1 300 nouvelles voitures sont immatriculées à Nghệ An. Avec un tel nombre de véhicules, la rue Nguyễn Thi Minh Khai, dans la ville de Vinh, est souvent congestionnée en fin de journée. Photo : Thanh Cuong.

Afin de garantir des déplacements sûrs et pratiques pendant la période de pointe du Nouvel An lunaire et des Fêtes du Printemps de Dinh Dau, le vice-Premier ministre Truong Hoa Binh a demandé aux ministères, aux administrations et aux comités populaires locaux d'appliquer strictement la circulaire officielle du Premier ministre n° 2239 relative à la sécurité et à l'ordre du trafic pendant le Nouvel An lunaire de Dinh Dau et les Fêtes du Printemps 2017, en particulier en veillant à la qualité des services de transport de passagers, en régulant et en prévenant les embouteillages et en contrôlant et en sanctionnant rigoureusement les infractions à l'ordre et à la sécurité du trafic.

Conformément aux directives du vice-Premier ministre, en 2017, Nghe An a continué d'accélérer les progrès, de renforcer la gestion de la qualité des activités d'investissement dans la construction et l'entretien des infrastructures routières ; d'améliorer la qualité des services de transport de passagers ; d'améliorer l'efficacité des patrouilles, des contrôles et du traitement des infractions au code de la route ; et de mener à bien un travail de sensibilisation à la sécurité routière afin de développer une « culture de la sécurité routière » au sein de la communauté.

Au pont Nghe An, le camarade Huynh Thanh Dien a demandé au Comité populaire de la ville de Vinh d'étudier l'interdiction de garer les voitures dans les rues Nguyen Thi Minh Khai, Nguyen Duc Canh, Hai Thuong Lan Ong, Ly Tu Trong, Nguyen Trung Ngan et dans la zone située devant le marché de Quan Lau afin d'assurer que la circulation ne soit pas encombrée.

Thanh Son

ACTUALITÉS CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Nghe An envisage d'interdire le stationnement dans la rue Nguyen Thi Minh Khai
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO