Nghe An - Xieng Khouang coordonnent la gestion des ressources forestières et de la faune sauvage

July 25, 2017 16:41

(Baonghean.vn) - Dans l'après-midi du 25 juillet, le Département de l'agriculture et du développement rural de la province de Nghe An et le Département de l'agriculture et des forêts de la province de Xieng Khouang (Laos) ont tenu une conférence pour échanger des expériences en matière de gestion et de prévention du commerce des ressources forestières dans la zone frontalière entre les deux provinces.

Camarades : Nguyen Tien Lam - Directeur adjoint du Département de l'agriculture et du développement rural de la province de Nghe An ; Dong Tia Lo - Directeur adjoint du Département de l'agriculture et des forêts de la province de Xieng Khouang ont coprésidé la conférence.

La conférence a eu lieu cette fois-ci, en plus de planifier la coopération en matière de protection des ressources forestières et des animaux sauvages entre les deux provinces de Xieng Khouang - Nghe An, également pour échanger des expériences en matière de gestion et de protection des forêts et de conservation de la biodiversité sous forme de participation communautaire.

Ông Nguyễn Tiến Đức, trưởng Chi cục Trồng trọt và BVTV tỉnh Nghệ An trình bày về tình hình trồng dâu nuôi tằm tren địa bàn tỉnh
M. Nguyen Tien Duc, chef du Département de la production végétale et de la protection des végétaux de la province de Nghe An, a présenté la situation de la culture du mûrier et de l'élevage du ver à soie dans la province. Photo : Phu Huong

Lors de la conférence, des représentants du Département de l'agriculture et du développement rural de la province de Nghe An ont présenté des exposés sur la protection et la gestion des forêts, la gestion des animaux forestiers, la culture du mûrier et l'élevage du ver à soie ainsi que certains contenus connexes ; des représentants du Département de l'agriculture et des forêts de Xieng Khouang ont présenté leur expérience en matière de gestion des ressources forestières et des animaux forestiers (forêts de conservation et forêts de protection) ; mise en œuvre de la loi sur les frontières (problèmes découverts et mesures à renforcer) ; feuille de route et méthodes de coopération.

BĐBP Nghệ An phối hợp với Biên phòng Lào tuần tra song phương bảo vệ biên giới. Ảnh tư liệu
Les gardes-frontières de Nghe An coopèrent avec les gardes-frontières laotiens pour mener des patrouilles bilatérales afin de protéger la frontière. Photo : Document

La conférence a convenu qu'au cours de la période 2018-2020, la gestion des ressources forestières et des animaux sauvages dans la zone frontalière entre les deux provinces sera incluse dans les questions communes des provinces de Nghe An et de Xieng Khouang, afin de développer durablement la situation forestière dans la zone frontalière et d'assurer une sécurité accrue.

Sở Nông nghiệp Nghệ An và Lào. Ảnh: Phú Hương
Le camarade Dong Tia Lo, directeur adjoint du département de l'agriculture et des forêts de la province de Xieng Khouang, a pris la parole lors de la conférence.Photo : Phu Huong

Les deux parties doivent échanger leurs expériences professionnelles en matière de gestion des ressources forestières et de conservation de la biodiversité pour les trois types de forêts ; renforcer l'application de la loi frontalière aux postes-frontières des deux provinces ; en cas d'infractions détectées, les deux parties se coordonneront pour les résoudre rapidement ; établir un réseau et des points de coordination au niveau des villages et des districts afin de faciliter le signalement rapide de la situation. Parallèlement, il convient de collecter des données communes et de coopérer en matière de protection des forêts, de prévention des incendies de forêt dans les zones frontalières ; et de coordonner régulièrement les inspections, la surveillance et la prévention des actes de destruction des forêts et du commerce illégal de ressources forestières et d'animaux.

Toàn cảnh hội nghị. Ảnh: Phú Hương
Aperçu de la conférence. Photo : Phu Huong

À l'issue de la conférence, les deux parties ont convenu de la nécessité d'élaborer un plan de coopération clair et précis pour une mise en œuvre conjointe, garantissant ainsi la protection efficace des forêts et de la faune sauvage dans la zone frontalière. Parallèlement, afin de promouvoir les relations amicales et la coopération au développement entre les deux parties, elles ont convenu d'organiser à tour de rôle, au moins une fois par an, des ateliers d'échange d'expériences en matière de gestion des ressources forestières et de la faune sauvage afin de faire le point sur la mise en œuvre, les difficultés et les défis, et de trouver ensemble des solutions et des mesures préventives opportunes.

Phu Huong

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Nghe An - Xieng Khouang coordonnent la gestion des ressources forestières et de la faune sauvage
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO