Nghe An et Xieng Khouang échangent leurs expériences dans le cadre des activités judiciaires.

Le camarade Tran Ngoc Son, juge en chef du tribunal populaire provincial, et des représentants des officiers et du personnel du tribunal populaire de la province de Nghe An ont accueilli et collaboré avec la délégation.

Le camarade Tran Ngoc Son, président du tribunal populaire provincial de Nghệ An, a discuté de la situation de travail, des compétences professionnelles et de la structure organisationnelle du tribunal populaire provincial de Nghệ An avec la délégation du tribunal populaire provincial de Xieng Khouang. Photo : D.C.

La province de Nghệ An partage une frontière avec trois provinces du Laos, dont celle de Xiệng Khouệng. Dans le contexte international actuel, marqué par des opportunités et des défis interdépendants, la relation privilégiée entre le Vietnam et le Laos continue de se développer en profondeur et en ampleur, de manière globale et efficace, notamment grâce à la coopération entre les tribunaux populaires des deux provinces et entre les tribunaux populaires des deux pays.

Lors de la réunion, les deux parties ont discuté de la situation de travail, des compétences professionnelles et de la structure organisationnelle des tribunaux populaires des provinces de Nghệ An et de Xieng Khouang ces dernières années, ainsi que du programme de travail des tribunaux pour les années à venir, notamment la coordination des procès concernant les citoyens des deux pays...

Lors de la réunion, le camarade Tran Ngoc Son, juge en chef du tribunal populaire provincial de Nghe An, a déclaré que, sur la base des résultats du programme de coopération de longue date, il espérait que les tribunaux populaires des deux provinces continueraient à maintenir et à promouvoir des relations amicales et coopératives, considérant cela comme l'un des facteurs importants déterminant la victoire dans la lutte contre la criminalité.

Le camarade Tongxong Buaxinengma, juge en chef du tribunal populaire provincial de Xieng Khouang, a remercié le Vietnam pour son accueil chaleureux. Photo : D.C.

Suite à la discussion sur la situation professionnelle et de travail, le camarade Tongxong Buaxinengma, juge en chef du tribunal populaire provincial de Xieng Khouang, a remercié le Vietnam pour son accueil chaleureux et a déclaré qu'il était nécessaire de renforcer davantage les relations et les échanges entre les tribunaux des deux provinces, contribuant ainsi à consolider l'amitié indéfectible et durable entre le Vietnam et le Laos.

Des représentants du tribunal populaire provincial de Xieng Khouang ont offert des souvenirs au tribunal populaire provincial de Nghe An. Photo : D.C.

Cette visite et cette séance de travail de la délégation du Tribunal populaire provincial de Xieng Khouang s'inscrivent dans le cadre du programme de coopération entre la Cour populaire suprême de la République socialiste du Vietnam et la Cour populaire suprême de la République démocratique populaire lao.

La visite et la session de travail qui se dérouleront du 21 au 24 juillet 2022 contribueront à renforcer davantage les relations de coopération entre les tribunaux populaires des provinces de Nghệ An et de Xieng Khouang, afin de remplir conjointement leurs missions, pour le développement des tribunaux des deux provinces en particulier et des deux pays en général.