La province de Nghe An a traité 222 infractions pour excès de vitesse sur la base des données extraites des dispositifs de surveillance.
(Baonghean.vn) -Ces informations ont été fournies lors de la conférence de synthèse.Le département des transports de la province a mis en œuvre ses travaux de transport pour 2017 et ses tâches pour 2018.
![]() |
| Le 15 novembre après-midi, le ministère des Transports a tenu une réunion de synthèse.cBilan des travaux de transport réalisés en 2017 et mise en œuvre des tâches pour 2018. Étaient présents à la conférence des membres du conseil d'administration du ministère des Transports, des policiers et des représentants d'entreprises de transport. Photo : Thanh Le |
À la fin du mois d'octobre 2017, le Département des transports de Nghe An avait autorisé 261 entreprises de transport routier, dont : 39 unités exploitant des itinéraires fixes et des transports de passagers contractuels ; 25 unités de transport de passagers par taxi ; 7 unités d'autobus ; et 190 unités de transport de marchandises.
Le nombre total de véhicules de transport commercial ayant reçu un permis est de 9 973, dont 742 autobus de passagers circulant sur des itinéraires fixes, 344 véhicules contractuels, 250 autobus, 2 000 taxis, 496 camions porte-conteneurs ; 721 semi-remorques et 5 420 camions d'une charge utile de 3,5 tonnes ou plus.
La province compte actuellement 127 terminaux de voies navigables intérieures, dont : 16 terminaux passagers traversant les rivières, 6 terminaux touristiques (le long des rivières et de la rive jusqu'aux îles) et 105 terminaux de marchandises.
Le Département a délivré des certificats d'immatriculation à 596 navires de navigation intérieure assurant le transport de marchandises et de passagers ; et a approuvé une unité pour exploiter le transport de passagers par bateau rapide sur la route Lan Chau - Hon Ngu (ville de Cua Lo).
![]() |
| M. Nguyen Duc An, directeur adjoint du ministère des Transports, prend la parole lors de la conférence. Photo : Thanh Le |
Au cours de l'année, le volume de marchandises transportées a atteint environ 20,5 millions de tonnes, et le volume de marchandises en transit s'est élevé à 2,87 milliards de tonnes ; la gare de Vinh a accueilli 373 970 passagers, pour un volume total de marchandises manutentionnées de 76 524 tonnes ; l'aéroport a enregistré environ 1,413 million de passagers et des recettes de 48,8 milliards de VND ; le volume de marchandises transitant par le port a été estimé à 2,628 millions de tonnes, pour des recettes estimées à plus de 120 milliards de VND.
Afin de gérer les activités de transport, le ministère des Transports a mis en place des équipes d'inspection chargées de veiller au respect de la réglementation. Ces inspections ont permis de constater plusieurs infractions et d'établir des rapports. Ces mesures ont contribué à corriger certaines pratiques et à inciter les entreprises de transport de passagers à encadrer rigoureusement leurs conducteurs, à prévenir les excès de vitesse et la conduite dangereuse, et à garantir la sécurité routière.
Le Département a chargé son Inspection d'organiser des campagnes d'inspection intensives afin de vérifier le respect des réglementations et des conditions d'exploitation des entreprises de transport de passagers par automobile et services de soutien au transport, en mettant l'accent sur le traitement strict des infractions telles que : l'arrêt et le stationnement pour prendre et déposer des passagers en violation des réglementations ; les déplacements hors itinéraire ou hors horaire ; l'absence de permis de transport ; et les cas de véhicules contractuels « illégaux » ou « déguisés », etc.
Par ailleurs, le Département des transports a intensifié les contrôles et sanctionné avec la plus grande fermeté les infractions au Code de la route commises par les véhicules de transport de marchandises, notamment le transport de marchandises hors gabarit ou en surcharge, ainsi que le déversement de marchandises sur la chaussée. De ce fait, 953 infractions ont été constatées et enregistrées, pour un montant total d'amendes dépassant 3,2 milliards de VND.
À la fin du mois d'octobre 2017, le Département avait traité 222 véhicules pour excès de vitesse sur la base des données extraites des dispositifs de suivi des véhicules, notamment : la révocation des permis de circulation pour 6 mois pour 15 véhicules, la révocation des permis pour 1 mois pour 86 véhicules et l'émission d'avertissements pour 121 véhicules ; le blâme et l'avertissement de 52 entreprises de transport ; et la désignation de l'Inspection du Département pour imposer des sanctions conformément à la réglementation.
Lors de la conférence, les entreprises de transport et les agences de gestion étatiques ont discuté de solutions pour remédier aux lacunes et limitations existantes qui doivent être corrigées ; et pour résoudre les difficultés et les obstacles dans les opérations de transport tels que les autobus à itinéraire fixe qui s'écartent de leur itinéraire, font des détours pour prendre et déposer des passagers, les autobus qui doublent de manière imprudente et se disputent les passagers, etc.
![]() |
| M. Nguyen Que Su, directeur adjoint du ministère des Transports, remet des prix aux collectifs. Photo : Thanh Le. |
S'exprimant lors de la conférence, le directeur adjoint du Département des transports, Nguyen Duc An, a vivement salué les activités de transport des entreprises et a affirmé que le Département créerait les conditions les plus favorables pour que les entreprises de transport puissent opérer conformément à la réglementation.
Les responsables du ministère des Transports ont également déclaré qu'ils continueraient à renforcer la gestion des activités de transport et le contrôle du chargement des véhicules ; à améliorer la qualité du service dans le transport routier de passagers ; à garantir la sécurité routière ; et à maintenir le fonctionnement des dispositifs de suivi des véhicules conformément à la réglementation.
![]() |
| Le directeur du département des transports a remis des certificats de félicitations à plusieurs personnes. Photo : Thanh Le |
Afin de garantir la sécurité routière pendant le Nouvel An et le Nouvel An lunaire (Année du Chien) en 2018, l'ensemble du secteur a mis en œuvre des mesures globales pour assurer la sécurité routière, a mobilisé des véhicules et a répondu à la demande maximale de transport pour répondre aux besoins de déplacement de la population ; une coordination étroite et synchrone a été mise en place entre les forces, les secteurs et les niveaux pour organiser des solutions visant à garantir la sécurité routière dans la province.
Le directeur adjoint du ministère des Transports a suggéré que les entreprises de transport renforcent la formation éthique des conducteurs et garantissent une concurrence loyale entre elles.
À cette occasion, le directeur du ministère des Transports a remis des certificats de félicitations à 5 collectifs et 7 individus pour leurs réalisations exceptionnelles dans le domaine des transports en 2017.
Thanh Le






