Nghe An : Traitement de près de 10 000 cas de contrebande, de fraude commerciale et de contrefaçon

November 12, 2016 08:23

(Baonghean.vn) - Nghe An est l'une des localités les plus confrontées à de nombreuses difficultés dans la lutte contre la contrebande et la fraude commerciale. Bien que la situation dans la région ait diminué, les activités des contrevenants sont plus sophistiquées et complexes.

Au cours des 10 premiers mois de 2016, le Comité de pilotage provincial 389 contre la contrebande, la fraude commerciale et les produits contrefaits a inspecté et traité 9 793 infractions ; la valeur totale des amendes perçues a été estimée à près de 316 milliards de VND.

Parmi ces produits, près de 87 milliards de VND sont des amendes administratives ; plus de 151 milliards de VND sont des amendes et des arriérés d'impôts ; la valeur des marchandises contrefaites est estimée à plus de 77 milliards de VND. Les marchandises contrefaites comprennent : les marchandises interdites, les marchandises de contrebande, les marchandises portant atteinte à la sécurité et à l'hygiène alimentaires, les marchandises contrefaites et les marchandises périmées.

Giày nam nhái thương hiệu BQ được thu giữ tại cơ quan QLTT.
Des chaussures pour hommes contrefaites de la marque BQ ont été saisies à l'Agence de gestion du marché.

Au cours de l'année, les forces ont renforcé l'inspection des marchés et assuré la sécurité alimentaire. Ainsi, de nombreux cas de transport de bétail et de volaille d'origine inconnue, de produits chimiques et de produits agricoles qui ne garantissent pas la sécurité alimentaire et l'hygiène ont été détectés et traités.

Selon les données totales, en 10 mois, les éléments suivants ont été détectés et traités : plus de 20 000 têtes et près de 16 000 kg de volaille de contrebande ; 289 têtes et 11 697 kg de bétail de contrebande, 159 300 œufs de volaille, 46 862 volailles reproductrices, 23 239 kg de produits de volaille, 51 420 kg de fruits de mer, 144 kg d'additifs alimentaires, 3 000 kg d'aliments transformés, 55 tonnes de pousses de bambou fraîches, 38,5 kg de produits chimiques, 885,5 kg de graines sèches, 684 litres de vinaigre de riz, 3 885 kg de fruits, 3 885 kg d'autres produits agricoles...

Rất nhiều hoá mỹ phẩm nhập lậu đã được lực lượng chức năng phát hiện, xử lý.
De nombreux produits cosmétiques de contrebande ont été détectés et traités par les autorités.

La police, les forces de l'ordre et les organismes compétents ont organisé des inspections, détecté et rapidement traité les infractions liées à la production et au commerce de produits contrefaits, falsifiés, de mauvaise qualité et périmés. Plus précisément : 490 pots de peinture de différents types, 46 bouteilles/bidons de lessive, 770 bouteilles de liquide vaisselle contrefait ; 193 560 supports anti-tempête contrefaits, 952 emballages de glutamate monosodique contrefaits ; 9 010 emballages de farine frite contrefaits ; 103,25 tonnes d'engrais contrefaits ; 1 152 emballages de cosmétiques contrefaits ; 9 743 bouteilles/canettes de boissons gazeuses périmées…

Mỹ phẩm giả, nhập lậu
Cosmétiques contrefaits et de contrebande, jus de fruits périmés, jus de pomme d'origine inconnue.

M. Nguyen Van Thang, directeur adjoint du Département provincial de gestion des marchés, a déclaré : « La situation du marché et les prix des marchandises à la fin de l'année, notamment au premier trimestre 2017, connaîtront de nombreuses fluctuations en raison de la demande de consommation de la population pendant le Têt. Par conséquent, le Département de gestion des marchés coordonne ses efforts avec les forces de police et les douanes pour lancer une campagne de lutte contre la contrebande, la fraude commerciale et la production et le commerce de produits contrefaits. »

Parallèlement à cela, il est nécessaire de bien mener à bien le travail de propagande et d'éducation juridique à grande échelle auprès de toutes les classes de la population à travers les médias de masse pour sensibiliser les entreprises ainsi que les consommateurs : Ne pas commercialiser, aider, protéger, consommer des marchandises de contrebande, des marchandises contrefaites, des marchandises d'origine inconnue ; en même temps, respecter strictement les dispositions de la loi dans les activités commerciales.

Jeu Huyen

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Nghe An : Traitement de près de 10 000 cas de contrebande, de fraude commerciale et de contrefaçon
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO