Nghe An : 35 cas d'apprentis conducteurs de voitures sans carte d'étudiant ont été sanctionnés
(Baonghean.vn) - Au cours du premier semestre 2017, l'Inspection des Transports de Nghe An a renforcé ses contrôles et son traitement des infractions en matière de formation et d'examens de conduite. Elle a recensé 35 cas d'élèves conducteurs sans carte d'étudiant.
 |
| La formation et les examens de conduite sont l'un des domaines sur lesquels le ministère des Transports renforce son contrôle. Photo : Nguyen Son |
En 2017, parallèlement à de nombreuses activités professionnelles, le ministère des Transports a publié la décision n° 180/QD-SGTVT (14 avril 2017) visant à créer une équipe d'inspection surprise pour la formation, les tests et l'octroi de permis de conduire de véhicules routiers dans la province de Nghe An.
Le groupe de travail a effectué des inspections surprises des activités de formation dans 3 centres ; supervisé 1 examen de conduite ; dirigé des équipes d'inspection régionales pour inspecter et gérer les activités de formation des conducteurs dans les zones de gestion assignées.
Au cours de cette procédure, un procès-verbal d'infraction a été dressé contre un centre de formation et 35 procès-verbaux d'infraction contre des moniteurs de conduite qui ont autorisé des élèves ne possédant pas le badge « apprenti conducteur » à conduire des voitures d'entraînement. L'amende administrative totale s'est élevée à 25 250 000 VND.
Au cours des six premiers mois de 2017, l'Inspection du Département des Transports a également inspecté et traité 1 255 organisations et individus qui ont violé la loi ; a émis 856 décisions de sanctions administratives, le montant versé au Trésor public étant de 2 833 000 000 VND ; a révoqué des permis de conduire dans 266 cas ; a révoqué des timbres d'inspection de sécurité et d'environnement dans 52 cas.
Point 1,Article 37,Le décret 46/2016/ND-CP prévoit des sanctions administratives dans le domaine du trafic routier et ferroviaire, stipulant : Une amende de 600 000 à 800 000 VND sera infligée à un moniteur d'auto-école qui commet l'une des infractions suivantes : a) Le moniteur d'auto-école autorise un élève qui ne possède pas de badge « Conducteur stagiaire » à conduire une voiture d'entraînement ou qui possède un badge mais ne le porte pas pendant qu'il conduit une voiture d'entraînement ; b) Un instructeur enseignant la pratique du transport de personnes et de marchandises sur un véhicule d'entraînement à la conduite en violation de la réglementation ; c) L'instructeur de conduite n'enseigne pas l'itinéraire ou l'heure spécifiés dans le permis de conduire; ne s'assoit pas à côté de l'élève pour protéger le volant (y compris dans la cour d'entraînement et sur la voie publique); d) Ne pas porter le badge « Moniteur d’auto-école » pendant l’enseignement ; d) Il n’existe pas de plan de cours pour la matière assignée comme prescrit ou il existe un plan de cours mais il n’est pas adapté à la matière assignée. |
NNguyen Son
