Nghe An exige une restriction maximale et l'élimination éventuelle des « véhicules illégaux »

Des « voitures illégales » sèment le chaos dans la ville de Vinh

(Baonghean.vn) - Selon des statistiques incomplètes, la province de Nghe An compte actuellement plus de 300 voitures illégales, la plupart à 7 places. Quel que soit leur point de départ, elles ont toutes pour destination la ville de Vinh. Ces trajets n'ont ni départ ni destination fixes, ni heure précise ; les conducteurs de ces voitures illégales travaillent simplement en fonction des besoins des clients.

Qui contrôle les véhicules illégaux ?

(Baonghean.vn) - Plus de 300 véhicules illégaux circulent ouvertement, sillonnant tous les coins de rue, semant le chaos sur de nombreuses routes. Ces véhicules illégaux, sans permis, ne paient ni taxes ni redevances, ont de lourdes conséquences pour la société, mais ne sont ni détectés ni traités rapidement par les autorités.

Le 26 octobre 2018, le vice-président du Comité populaire provincial, Huynh Thanh Dien, a signé et publié le communiqué officiel n° 8234/UBND-CN sur la mise en œuvre de mesures visant à minimiser et éventuellement à éliminer les voitures particulières de 5 à moins de 12 places transportant illégalement des passagers dans la région.

Une voiture de 12 places prend effrontément des passagers à un arrêt de bus (photo prise fin septembre 2018). Photo : Thanh Cuong

Le Comité populaire provincial avait précédemment reçu un rapport du Département des transports selon lequel environ 300 voitures particulières de 5 à moins de 12 places participent actuellement à des activités illégales de transport de passagers dans la province.

Ces véhicules ne sont pas enregistrés pour le transport, sont principalement des véhicules anciens, utilisés depuis longtemps, ne remplissent pas leurs obligations financières et concurrencent de manière déloyale les activités de transport de passagers, opérant principalement depuis les districts et les villes vers la ville de Vinh.

Selon le communiqué officiel, le Comité populaire provincial a demandé au Département des transports de surveiller et de saisir la situation des véhicules de transport de passagers illégaux et de continuer à ordonner à l'Inspection du Département d'inspecter et de traiter strictement les violations des véhicules de transport de passagers de 5 à moins de 12 sièges participant à des activités de transport illégales.

Ces véhicules circulent ouvertement (photo prise devant l'hôpital général de Nghe An fin septembre 2018). Photo : Tien Hung

Réviser les réglementations légales, recommander aux autorités compétentes de compléter les réglementations sur les conditions commerciales du transport de passagers par voitures particulières pour ce type de véhicule (ne fonctionnant pas comme un type de transport de passagers par taxi) afin de mettre en œuvre efficacement la gestion de l'État.

Coordonner avec les autorités locales aux niveaux du district et de la commune pour signer des engagements avec les propriétaires de véhicules afin de ne pas mener d’activités de transport contraires à la réglementation.

Le Comité populaire provincial a demandé à la police provinciale de planifier et de lancer une campagne intensive de contrôle et de contrôler rigoureusement les véhicules de transport de passagers de 5 à moins de 12 places circulant illégalement dans toute la province. Il a également demandé de renforcer les contrôles et de traiter les infractions concernant ce type de véhicule conformément à la réglementation.

La police provinciale a ordonné à la police des districts, des villes et des villages, en particulier à la police de la ville de Vinh (où de nombreux véhicules sont concentrés) de se coordonner avec les autorités communales pour propager, diffuser et éduquer la loi sur les conditions commerciales du transport aux propriétaires de véhicules de tourisme de 5 à moins de 12 sièges montrant des signes de participation à des activités illégales de transport de passagers.

Pour le Comité populaire de la ville de Vinh, la province exige que la police municipale préside et coordonne avec l'Inspection du Département des transports pour inspecter et traiter régulièrement les violations des conditions commerciales et commerciales pour le transport de passagers en voiture dans la région, en particulier pour les voitures transportant de 5 à moins de 12 personnes (en particulier les emplacements et les lieux où ces voitures s'arrêtent et se garent souvent pour prendre et déposer des passagers sur les routes).

Des « voitures illégales » stationnées rue Le Hong Phong attendent des clients (photo prise fin septembre 2018). Photo : Thanh Cuong

Les comités populaires des districts et des villes chargeront le comité de sécurité routière du district de présider et de coordonner avec les comités populaires des communes l'enquête, la compilation de statistiques et l'établissement d'un recensement des propriétaires de véhicules particuliers de 5 à 12 places présentant des signes d'utilisation de ce type de véhicule pour le transport de passagers. Organiser la signature des engagements, ordonner aux forces de police de renforcer les contrôles et de traiter les infractions liées à ce type de véhicule conformément à la réglementation.

Auparavant, début octobre 2018, le journal Nghe An avait publié un article spécial intitulé « Véhicules illégaux circulant librement », reflétant la situation des véhicules de 5 à 12 places qui prennent ouvertement des passagers sur tous les itinéraires de la province, en particulier dans la ville de Vinh.

Ces « véhicules illégaux » circulent sans licence de transport, ne paient ni taxes ni frais, n’ont pas d’itinéraire précis et les conducteurs ne bénéficient pas de contrôles de santé réguliers.

Dans le communiqué officiel n° 3529 du 25 octobre 2018, le ministère des Transports a affirmé que les informations reflétées par le journal Nghe An sur « ... la situation des véhicules illégaux circulant ouvertement, provoquant le chaos sur les routes, présentant un risque élevé d'accidents, créant de nombreuses conséquences dangereuses pour la société et les personnes... » sont bien fondées.

Face à la prolifération des véhicules illégaux, le Département des Transports et la Police provinciale ont chargé leurs forces de police d'organiser de nombreux contrôles et de traiter les infractions liées à ce type de véhicules. En septembre et au cours de la première quinzaine d'octobre 2018, les forces de police du Département des Transports et de la Police provinciale ont traité plus de 60 infractions (l'Inspection des Transports à elle seule en a traité 45).

Depuis septembre 2018, la police de la ville de Vinh a traité à elle seule 78 cas de « véhicules illégaux ». Ces véhicules ont été sanctionnés par des mesures telles que la détention temporaire du véhicule, la délivrance de documents, des amendes administratives ou la révocation temporaire du permis de conduire, conformément au décret gouvernemental n° 46/2016/ND-CP.