Artisan du village de Son Ha

(Baonghean) - Malgré ses 70 ans, M. Lau Chong Di, du village de Son Ha (commune de Ta Ca - Ky Son), se consacre toujours à l'enseignement des instruments de musique traditionnels auprès des jeunes générations. Il a transmis sa passion pour la flûte Mong à de nombreux jeunes de la région. C'est pourquoi M. Di est apprécié et respecté des habitants.

M. Lau Chong Di est né et a grandi dans les montagnes frontalières de Ky Son et est passionné de flûte Mong depuis son enfance. D'après lui, son père lui a appris à jouer et à danser la flûte Mong dès son plus jeune âge. L'enfant a appris très vite, et en un rien de temps, le son de la flûte était doux et ses pas gracieux et rythmés. Qu'il suive son père aux champs, sa mère au marché ou se déplace de village en village, le jeune Lau Chong Di n'oubliait jamais sa flûte. Enfant, à chaque marché dans la région frontalière, il invitait souvent ses amis à venir danser avec lui. Le son de la flûte exerçait une étrange attraction, faisant vibrer de nombreuses jeunes filles. Grâce à son talent pour jouer et danser la flûte, Lau Chong Di a conquis le cœur de la plus belle fille du village et l'a épousée.

Lorsqu'il fonda sa propre famille, la vie devint plus trépidante, mais M. Di continuait à consacrer son temps libre au son de la flûte de pan et à la danse. Lors des nuits calmes, les habitants du village de Son Ha appréciaient souvent le son de la flûte de pan, tantôt grave, tantôt aigu, tantôt sifflant comme le vent, tantôt murmurant comme le murmure d'un ruisseau… Après une longue période sans écouter la flûte de pan de M. Di, les habitants sentaient qu'il leur manquait quelque chose.

À mesure que la vie socio-économique se développe, la vie au village évolue et s'améliore. Cela signifie que les échanges dans tous les domaines, y compris la musique, se multiplient. De nombreux jeunes Mong s'intéressent à des chants et des musiques étranges, oubliant l'identité musicale de leur propre peuple.

Face à cette réalité, M. Lau Chong Di a clairement perçu le danger de disparition de la musique nationale et s'est attaché à trouver les moyens de la préserver. Il a toujours conseillé à sa famille de préserver son identité. À son écoute, ses enfants et petits-enfants étaient tous soucieux d'apprendre, maîtrisant la flûte de Pan et interprétant les chants folkloriques transmis de génération en génération.

M. Lau Chong Di avec la danse de la flûte de pan.

Dès qu'il a l'occasion de rencontrer des jeunes, M. Lau Chong Di les encourage à venir écouter la flûte Mong, avec ses mélodies cu xia et lu tau, car c'est l'héritage spirituel transmis de génération en génération par nos ancêtres, la « mélodie de l'âme », le caractère et le courage de notre peuple. M. Di ne se contente pas de parler, il s'efforce toujours de le prouver à travers chaque morceau de musique et de danse. Lors des fêtes, du Nouvel An, des mariages, des fêtes et des festivals, il vient souvent apporter sa flûte.

Selon lui, il ne s'agit pas de se mettre en avant, mais simplement d'éveiller l'intérêt du public, notamment de la jeune génération, pour leurs instruments de musique traditionnels, afin que le son du Khen ne se perde jamais. Il est heureux de l'efficacité de son travail : de nombreux jeunes viennent le consulter pour obtenir des conseils sur l'utilisation et la danse du Khen. Il y a quelques années, le Département de la Culture du district de Ky Son a collaboré avec l'Institut de Musique Traditionnelle de Hanoï pour ouvrir un cours de chants folkloriques et d'instruments de musique traditionnels, et il a été invité à y participer en tant qu'artiste. Malgré son âge avancé, sa force et ses os ne sont plus aussi souples, mais devant ses élèves, M. Di manifeste toujours sa passion dans chaque morceau de musique et de danse.

Lors d'un entretien avec nous, M. Lau Chong Di nous a confié : « Chaque groupe ethnique possède sa propre identité, qui s'exprime dans de nombreux aspects tels que l'habitat, les costumes, la langue et la musique. Les adultes doivent sensibiliser les jeunes générations à la préservation de cette identité. Je souhaite toujours contribuer, à ma façon, à la préservation de l'identité musicale de mon groupe ethnique, afin que la flûte de pan, les danses et les chants folkloriques des Hômôngs ne disparaissent jamais. »

Cong Kien