artisans potiers

• August 21, 2016 14:50

(Baonghean.vn) - Dans la commune de Tru Son (district de Do Luong), tout le monde connaît Mme Pham Thi Hong lorsqu'on s'intéresse à son village de potiers, car non seulement c'est une femme âgée possédant de nombreuses années d'expérience dans cet artisanat, mais ses mains sont aussi parmi les plus habiles du village...

Mme Hong (du chapitre 11 d'Hamlet) est issue d'une famille de commerçants, mais elle se passionne pour la poterie depuis son enfance et y travaille. Autrefois, lorsque le village de potiers était florissant, sa famille comptait parmi les plus importants producteurs de faïence du village. Aujourd'hui, ses enfants ayant grandi, elle et son mari vivent seuls. Avec l'âge, la famille ne fabrique plus de poteries comme avant, mais, nostalgique de cet art, elle continue de travailler pour d'autres familles.

Cụ Phạm Thị Hồng mải miết

À 76 ans, forte de plus de 60 ans d'expérience dans la fabrication de poteries, Mme Hong a toujours une grande dextérité et continue de créer chaque jour avec diligence des produits durables et esthétiques.

Selon M. Hong, la fabrication de poteries en terre cuite comprend de nombreuses étapes : le pétrissage de l’argile, le façonnage, la réparation, le séchage et la cuisson. Parmi celles-ci, la préparation de l’argile et la cuisson sont les tâches les plus exigeantes physiquement. Grâce à son habileté, sa méticulosité et sa productivité, les villageois font souvent appel à ses services, principalement pour le façonnage et la finition des poteries.

Elle fabriquait de nombreux types de pots en terre cuite, comme des marmites à ragoût de poisson, de grandes marmites, des pots à herbes médicinales, des poêles à charbon, des rôtissoires, etc. Bien qu'elle n'utilisât pas de moules, toutes ses pièces étaient parfaitement rondes et d'une grande qualité. La pièce la plus difficile à réaliser était le couvercle ; seules quelques personnes du village parvenaient à les confectionner avec élégance, et Mme Hong était de celles-ci.

Malgré ses plus de soixante-dix ans, elle reste en pleine forme et d'une grande vivacité d'esprit. Lorsqu'elle façonne des poteries, elle lisse l'argile à deux mains tout en tenant le pot, ses gros orteils le poussant rythmiquement sur son support. Tous ses gestes sont rapides, précis et habiles.

Mỗi tháng cụ có thể làm đươc hàng nghìn sản phẩm với nhiều kiểu dáng, kích cỡ khác nhau
Ses mains rugueuses et ridées, façonnées depuis plus d'un demi-siècle par la fabrication de poteries, lui ont valu le surnom de « mains d'or » auprès des villageois. Chaque mois, elle produit des milliers de pièces de formes et de tailles variées.

Mme Luu Thi Khang (Hamlet 11), qui fait souvent appel à Mme Hong pour la fabrication de poteries, raconte : « Chaque fois qu’elle vient chez nous, elle s’installe et travaille jusqu’à son départ. Je ne l’ai jamais vue se plaindre de fatigue ou de mal de dos. Elle travaille avec application et talent, si bien que tout le monde veut faire appel à ses services. On dirait qu’elle travaille d’une maison à l’autre toute l’année. » En observant Mme Hong travailler et bavarder gaiement avec son entourage, tous admirent sa santé, son savoir-faire et sa passion pour son métier.

Selon la taille des pots, elle peut en fabriquer entre 80 et 100 par jour. Cela signifie qu'elle produit des milliers de pots en terre cuite de formes et de tailles variées chaque mois. Elle travaille pour d'autres, puis rentre chez elle pour déjeuner et dîner. Elle gagne environ 100 000 dongs par jour et refuse tout salaire supérieur. Elle explique : « Je travaille par plaisir à mon âge ; je ne supporte pas de rester inactive. Je suis si heureuse d'être en assez bonne santé pour fabriquer ces pots. »

Những sản phẩm bủm lớn, nồi rang, chảo than do cụ Hồng làm tại nhà bà Lưu Thị Kháng (xóm 11)
Ces grands cuiseurs à riz, marmites à rôtir et poêles à charbon ont été fabriqués par Mme Hong chez Mme Luu Thi Khang (Hamlet 11).

Actuellement, des dizaines de familles des hameaux 10 et 11 de la commune de Tru Son exercent le métier de potier, mais une personne avec plus de 60 ans d'expérience et travaillant encore efficacement comme Mme Hong semble être la seule.

Ces dernières années, l'artisanat de la poterie du village a connu un nouvel essor, attirant de nouveaux acheteurs. Chaque maison expose régulièrement des centaines, voire des milliers, de pots en terre cuite soigneusement disposés dans la maison, la cour et sur le porche, chacun portant la marque de la main de M. Hong. Ce dernier a partagé sa passion : « Je n'ai pas encore pensé à me reposer, mon enfant ; je continuerai à travailler jusqu'à ce que je ne puisse plus. » Bien qu'aucune organisation ou agence ne l'ait officiellement reconnu, les villageois le respectent et l'admirent toujours, le surnommant « l'artisan potier du village ».

Huy Jeu

ACTUALITÉS CONNEXES

0 0 0
x
artisans potiers
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO