Un « artisan » répare des pots au cœur de la ville de Vinh

« Artiste » sur le trottoir

M. Chu Sy Hung a un espace de travail de rêve : sur le trottoir, à l'ombre des arbres, près du parc. Après 20 ans de travail sur ce trottoir exposé au vent, il s'est constitué une clientèle fidèle, non seulement à Vinh, mais aussi dans les districts voisins et dans les provinces de Thanh Hoa et Ha Tinh.

L'atelier de M. Hung est situé sur le trottoir, près du lac Goong. Outre la réparation de pots, il est également serrurier expérimenté. Photo : Diep Thanh

J'ai rencontré M. Hung pour la première fois alors qu'il réparait une vieille casserole. Il était assis sur le terre-plein central, en bordure du parc, à côté d'une boîte à outils assez grande contenant une myriade d'outils : marteaux en fer, marteaux en bois, ciseaux, poinçons, outils de sculpture, enclumes en fer (rondes, plates), enclumes en bois, pinces, ciseaux… jusqu'aux plaques d'aluminium utilisées pour réparer les pots bruts. La casserole en aluminium, fabriquée pendant la période de subvention, était en alliage d'aluminium épais, percée d'un trou au fond. La tâche de M. Hung consistait à la réparer de la manière la plus esthétique et la plus solide possible.

En fonction du trou, M. Hung choisit la méthode de pliage et de soudage appropriée. Pour réaliser le trou d'environ 2 cm de diamètre sur la casserole qu'il tenait, il le creusa d'abord en un cercle parfait, puis en cisela les bords avec un marteau et un ciseau. Cette opération fut répétée plusieurs fois, jusqu'à ce que le trou devienne un cercle parfait d'environ 5 cm de large, dont les bords étaient suffisamment fins pour s'évaser vers l'extérieur.

Le travail de réparation des pots n'est pas trop difficile, mais exige minutie et dextérité, et comporte de nombreuses étapes. Photo : Diep Thanh

À ce stade, M. Hung a utilisé un compas pour mesurer la taille du trou et a dessiné une forme plus grande sur une feuille d'aluminium plate. Ce cercle a été découpé, aminci sur les bords et plié verticalement sur les bords. L'étape suivante a nécessité beaucoup de savoir-faire et de professionnalisme. M. Hung a lissé les bords et plié la feuille d'aluminium pour l'adapter au trou du pot, a appliqué une colle spéciale de sa propre fabrication sur la surface de contact des deux bords pliés, puis a utilisé un ciseau et un marteau pour assembler parfaitement les deux bords pliés. En seulement 30 minutes, la pièce de base était terminée et la poêle « blessée » a retrouvé sa fonction. Enfin, une fois la pièce ajustée, M. Hung a utilisé un morceau de bois dur pour marteler les lignes et la forme de la poêle afin qu'elle soit complète et « parfaite ». Ce n'était qu'une partie de ses nombreuses autres opérations.

Les casseroles et poêles apportées à M. Hung pour réparation datent souvent de plusieurs décennies. Photo : Diep Thanh

En voyant sa façon de travailler, même si j'appréhendais le bruit dur du métal, j'ai été véritablement fasciné par son ingéniosité et sa dextérité. Après un certain temps passé à ciseler et à tapoter, ses cheveux et sa chemise étaient trempés de sueur. Après avoir terminé cette poêle, il a dû s'occuper d'une pile imposante de casseroles, de poêles et de bassines à côté. Un client, cuisinier de longue date, l'a appelé pour s'enquérir de l'avancement des travaux et a été ravi d'apprendre que l'ensemble…outil« Peut reprendre le travail à temps. » Pour ce chef, aucun ensemble de casseroles coûteux et raffiné ne vaut mieux que ses vieilles casseroles.

Raccommoder les souvenirs

M. Hung a déclaré être diplômé de la Faculté de génie mécanique de l'Université des sciences et technologies de Hanoï et avoir servi de nombreuses années dans l'armée. Après sa retraite, fort de ses compétences techniques, M. Hung a choisi ce métier pour gagner plus d'argent et subvenir à ses besoins et avoir du temps pour sa famille. Peut-être parce qu'il porte l'uniforme militaire depuis si longtemps, ses vêtements quotidiens sont de la même couleur, bien que plus usés et délavés. Et peut-être est-ce grâce à ses années dans l'armée qu'il est extrêmement cultivé et qu'il apprécie les poteries.du temps de guerre

M. Hung ajuste le patch sur le trou de la casserole. Photo : Diep Thanh.

« On l'appelle encore « pot en fonte », mais en réalité, son matériau principal est l'alliage d'aluminium. Certains sont coulés à la main d'une seule pièce, ce qui leur confère des caractéristiques uniques et particulières. Il existe un pot gravé au nom du propriétaire, un pot avec un nom personnel, un pot gravé à la date du mariage, à offrir en cadeau… Chacun a sa propre histoire, très intéressante et précieuse », confie M. Hung.

Au cours de sa carrière, M. Hung a eu l'occasion de revisiter de nombreux vestiges portant la marque d'une époque révolue, d'écouter des souvenirs et des histoires très personnelles. Il en est ravi, trouvant son travail riche de sens et intéressant. Il sait cependant que cette joie s'estompera progressivement avec le temps, parallèlement au développement rapide de l'industrie.production de biensEn regardant le flot de voitures filer devant lui, il songea : « Il est rare que les gens apportent des casseroles neuves à réparer. Peut-être se contentent-ils de recoller le fond des casseroles en aluminium, mais peu nombreux. Peut-être que dans cinq ans, plus personne ne réparera ces vieilles casseroles. Alors, ce métier disparaîtra. »disparaîtrecomme une évidence

Un travail simple, une joie simple pour un « artiste » qui répare les pots de trottoir. Photo : Diep Thanh.

Ses sentiments sont aussi ceux de nombreuses personnes qui aiment se remémorer le passé. Sachant que les temps sont immuables, j'espère toujours qu'il pourra exercer ce métier encore longtemps. Et pour moi, il restera toujours un « artiste », même si personne ne le reconnaît.