L'artiste Thanh Hai : Aborder l'art avec un cœur sincère.

Étapes mémorables

Si quelqu'un a déjà vu Thanh Hai sur scèneConcours de chant télévisé 1998Impossible d'oublier l'image incroyablement simple et pourtant si passionnée de cette jeune fille née en 1980, originaire de la commune de Minh Chau (district de Dien Chau), interprétant la mélodie poignante et envoûtante de « Ce n'est pas à cause de l'automne » de Phu Quang. À l'écoute de la prestation de Thanh Hai, nombreux furent les spectateurs qui s'exclamèrent : « Cette jeune femme possède une voix si expressive ! » Pourtant, peu savent qu'elle n'a jamais reçu de formation vocale. Elle chante avec une sincérité bouleversante et raconte cette histoire d'amour à sa manière, grâce à sa voix d'alto rare, profonde et légèrement rauque.

Grâce à cette prestation impressionnante, Thanh Hai remporta le Prix Spécial du Concours de Chant Télévisé de Nghệ An en 1998. Elle se souvient : « À l’époque, je suis allée au concours sans rien d’autre que ma voix. Pas de répétitions, pas de coach, pas de musicien pour arranger la musique ni de groupe pour m’entraîner et me familiariser avec la scène… Le membre du jury a déclaré : “Si nous avons décerné le Prix Spécial, c’est parce que cette jeune fille est exceptionnelle ; elle possède un talent hors du commun et une assurance remarquable sur scène, malgré l’absence de toute formation.” » Après ce concours, Thanh Hai fut sélectionnée pour participer au Concours de Chant Télévisé régional, mais celui-ci coïncidait avec ses examens de fin d’études secondaires. Elle dut donc mettre sa passion entre parenthèses.

Sept ans plus tard, Thanh Hai participa de nouveau au Concours de chant télévisé de 2005. Sa voix avait alors mûri et elle était déjà actrice au sein de la Troupe provinciale de chant et de danse folkloriques. Toutes les chansons qu'elle interpréta lors de cette prestigieuse compétition étaient des chants folkloriques du Nord du Vietnam, tels que « Da Trong Chong » (En attendant mon mari), « Dan Co » (Le luth de la grue), composé par le musicien Le Minh Son, et « Dan Ty Ba » (Pipa), composé par An Thuyen. Lorsqu'elle chantait avec sa voix puissante, le public entier restait silencieux. À cette époque, on la comparait à la diva Thanh Lam en raison de leurs timbres vocaux très similaires : toutes deux étaient des contraltos alto à la voix rauque et expressive.

Après avoir remporté le premier prix au niveau provincial, elle avait été sélectionnée pour participer à la finale régionale. Une fois de plus, elle avait été très applaudie et s'était hissée parmi les trois finalistes pour la finale nationale. Cependant, avant la finale, un juge lui avait conseillé d'interpréter « Dan Ty Ba » plutôt que « Da Trong Chong », qu'elle affectionnait particulièrement. Habituellement, lorsqu'un candidat reçoit un conseil du jury, il change d'avis, pensant que les juges lui ont donné le meilleur choix. Mais Thanh Hai était différente ; elle est restée fidèle à son choix initial. Et une fois encore, grâce à son interprétation incroyablement convaincante, Thanh Hai, avec « Da Trong Chong », a été sélectionnée parmi les trois candidats de musique légère pour la finale du Concours National de Chant Télévisé.

Bien qu'elle n'ait pas obtenu de résultats exceptionnels au concours national, Thanh Hai estime avoir vécu de nombreuses expériences enrichissantes durant sa jeunesse. Participer à un concours de chant lui donnait l'impression de se produire en concert ; sans préparation ni moyens importants, elle restait pourtant spontanée et se donnait à fond dans ses prestations. Notamment, lorsqu'elle a interprété « Dan Co » (La Grue) de Le Minh Son, de nombreux auditeurs ont prédit qu'elle se ferait un nom sur la scène musicale contemporaine, grâce à la maturité de ses émotions et à sa maîtrise des notes aiguës.

Lorsqu'on lui a demandé pourquoi, malgré son grand succès dans les concours de chant, Thanh Hai n'avait pas cherché à s'épanouir dans un monde plus vaste pour libérer sa créativité et y contribuer, elle a simplement répondu qu'elle voulait rester avec sa famille, être proche de ses parents et remercier la troupe de danse et de musique ethnique Nghe An (aujourd'hui le Centre provincial des arts traditionnels), la première à l'avoir découverte et formée, la conduisant là où elle est aujourd'hui.

La fille qui chante des chansons d'amour

Dès son plus jeune âge, la jeune fille de Hoan Chau chantait avec une grande beauté des chansons d'amour pour adultes. Il s'agissait d'œuvres de compositeurs tels que Thuan Yen, Thanh Tung, Nguyen Cuong et Phu Quang…

Tout le monde pensait que Thanh Hai serait la vedette des programmes artistiques et culturels de l'école. Pourtant, ce ne fut pas le cas. Thanh Hai raconte qu'elle restait souvent en coulisses pour chorégraphier les spectacles de ses camarades. Elle savait enseigner la danse, mixer la musique, etc., mais elle ne s'exprimait pas. Difficile à expliquer, mais Thanh Hai confie ne pas comprendre pourquoi elle n'aimait pas les applaudissements ; elle préférait rester dans l'ombre pour pouvoir briller quand il le fallait.

C’est peut-être sa famille qui a joué un rôle déterminant dans le succès de Thanh Hai. Dès son plus jeune âge, elle a été encouragée par ses parents lors de ses prestations sur les scènes locales. Sa mère avait remarqué sa capacité à interpréter avec brio des chansons d’amour mélancoliques aux textes riches et profonds. Thanh Hai raconte que c’est sa mère qui a choisi pour elle la chanson « Ce n’est pas à cause de l’automne », et qu’elle a remporté le Prix spécial du concours de chant télévisé de Nghệ An à seulement 17 ans.

Troisième d'une fratrie de quatre, Thanh Hai était issue d'une famille en difficulté financière, incapable de financer les études de tous ses enfants. Aussi, lorsque la troupe de danse folklorique provinciale organisa des auditions, Thanh Hai s'inscrivit sans hésiter, espérant mettre ses talents à l'épreuve et bénéficier d'une scolarité gratuite pour soulager ses parents. Contre toute attente, dès ses premières répétitions, la troupe l'accepta et lui promit de prendre en charge tous ses frais et de lui assurer un revenu dès son intégration.

Thanh Hai confie que son parcours au sein de la troupe, depuis ses débuts en formation jusqu'à aujourd'hui, a été ponctué de joies et de peines, de hauts et de bas, à l'image de la mélodie de la vie. Cependant, ce qui demeure dans son cœur, c'est la gratitude : gratitude d'avoir travaillé dans un environnement aussi soudé, gratitude envers la direction de la troupe qui l'a toujours choisie comme chanteuse principale aux Festivals nationaux de musique et de danse. C'est grâce au soutien de cette direction que Thanh Hai a toujours remporté de prestigieuses médailles. Parmi celles-ci, on peut citer la médaille d'argent pour le trio « My Country Boy », la médaille d'argent pour le duo « Walking Without Stopping » aux Festivals nationaux de musique et de danse de 2018 et 2021, et surtout la médaille d'or au Festival national de musique et de danse de 2024 pour l'œuvre « Flying Amidst the Lam River » de Pham Phuong Thao.

Cette œuvre exprime l'aspiration à se surpasser et l'esprit d'une personne originaire de la province de Nghệ An, avec des passages poignants écrits par l'auteure sur fond de ballades et de mélodies évoquant le chant folklorique traditionnel vietnamien. Selon Thanh Hai, cette œuvre reflète au mieux sa personnalité : intègre, sincère et profondément passionnée. Thanh Hai est convaincue que pour accomplir sa mission d'artiste, il faut d'abord cultiver une belle âme et un cœur qui aime la vie ; c'est seulement ainsi que le succès viendra.