L'art sculptural unique de l'ancien temple «construit en une nuit».

Le temple de Hau a été construit il y a plusieurs siècles par les habitants du village de Hau, dans la commune de Bac Thanh. Outre sa fonction de centre communautaire, il sert également de lieu de culte aux divinités tutélaires Thung Linh Trieu Co Nguyen Tuong Cong, Uy Minh Vuong Ly Nhat Quang et aux dieux Cao Son et Cao Cac. Photo : Huy Thu

L'architecture de la maison communale de Hau est tout à fait unique : elle se compose d'une porte, d'un hall inférieur, d'un hall supérieur et de deux ailes. Les quatre bâtiments sont construits en une structure fermée qui dessine la forme du caractère chinois « 口 » (bouche), avec une cour intérieure ouverte. Actuellement, un figuier offre une ombre généreuse au centre de cette cour. Photo : Huy Thu

Le hall inférieur est un imposant bâtiment à cinq travées et six fermes, datant des premières constructions de l'ensemble des maisons communales de Hau. Photo : Huy Thu

La légende raconte que, pour éviter les conflits entre les villages de la commune, la maison communale de Hau fut construite en une seule nuit par les habitants. Au centre du hall inférieur de cette maison est accrochée une plaque horizontale portant quatre grands caractères chinois : « Pureté – Coutumes – Respect – Tradition », symbolisant l’importance des belles coutumes et traditions du village de Hau et rappelant aux villageois de les préserver. Photo : Huy Thu

Les piliers principaux du pavillon inférieur reposent sur des blocs de pierre verte carrés. Une rainure circulaire, d'environ 3 cm de large et de profondeur, est creusée dans la pierre à la base de chaque pilier. D'après les anciens du village, autrefois, on versait de l'eau dans ces rainures pour empêcher les insectes de grimper aux piliers. Photo : Huy Thư

Parmi les six fermes de toit de la salle inférieure, les deux fermes de pignon sont les plus richement décorées et sculptées. L'une d'elles représente un phénix et un tigre tenant dans sa gueule un symbole de longévité, servant de toile de fond à l'image centrale du « retour triomphal au foyer pour rendre hommage aux ancêtres », avec personnages, chevaux, palanquins et bannières… Photo : Huy Thu

Les poutres centrales du pavillon inférieur, sur les structures en bois, sont conçues et décorées de motifs délicats et élégants. Photo : Huy Thu

Les pignons restants représentent la musique, les échecs, la calligraphie et la peinture, avec un tigre stylisé tenant le caractère de longévité sous le panneau de bois. Au fil du temps, les sculptures sur bois de la partie inférieure du pavillon se sont recouvertes de mousse, et de nombreuses parties du panneau de bois du pignon sont brisées et fissurées… Photo : Huy Thu

Les façades avant et arrière du pavillon inférieur sont ornées de sculptures aux motifs traditionnels. L'un des points forts de l'art sculptural du pavillon Hau réside dans ses motifs décoratifs qui mêlent des éléments de cour à de fortes influences folkloriques. On y retrouve des scènes de retour triomphal, des parties d'échecs, ainsi que des représentations de dragons, de licornes, de tortues et de phénix… Photo : Huy Thu

Les deux bâtiments latéraux, à gauche et à droite, sont construits avec une toiture à plusieurs niveaux et à toits superposés. Les trois côtés inférieurs sont entourés de murs, tandis que les quatre côtés supérieurs sont clos. Comparée à de nombreuses maisons communales anciennes de la province, la maison communale de Hau présente une architecture assez unique. Photo : Huy Thu

À la maison communale de Hau, de nombreux objets rituels anciens sont encore conservés, tels que le trône du dragon, des tablettes ancestrales et de grandes inscriptions. Dans la cour ouverte de la maison communale, une ancienne cloche de pierre est suspendue. En raison de son immense valeur historique, la maison communale de Hau a été classée monument historique national en 2002. Photo : Huy Thu