Écouter et donner son avis sur les résultats de l'examen et de la systématisation des documents juridiques émis par le Comité populaire provincial.

Conformément à l'article 164 du décret n° 34/2016/ND-CP (modifié et complété par la clause 38, article 1 du décret n° 154/2020/ND-CP), les documents juridiques doivent être systématisés périodiquement et les résultats de la systématisation doivent être publiés tous les 5 ans.

Sur cette base, le 17 février 2023, le Bureau du Gouvernement a publié le Dépêche Officiel n° 969 sur la systématisation des documents juridiques ; le Ministère de la Justice a publié un Dépêche Officiel guidant l'élaboration d'un plan et la mise en œuvre de la systématisation des documents pour la période 2019-2023.

Concernant la province de Nghe An, le 31 janvier 2023, le Comité populaire provincial a publié le Plan n° 48, dans lequel il a décidé de réviser et de systématiser les documents juridiques pour la période 2019-2023.

Selon la camarade Hoang Thi Thu Trang, membre du Comité provincial du Parti et directrice du Département de la justice : « La révision et la systématisation des documents juridiques (QPPL) aident les autorités compétentes à identifier et à classer le système de listes de documents juridiques encore juridiquement valables ; les listes de documents juridiques partiellement expirés ; les listes de documents juridiques complètement expirés et les listes de documents juridiques devant être modifiés, complétés, abolis ou remplacés. Dans le même temps, la systématisation des documents juridiques encore juridiquement valables vise à garantir la légalité et la cohérence avec le système actuel de documents. »

Cela crée des conditions favorables pour que les gens puissent consulter et apprendre la loi et contribuent au travail de gestion de l'État des agences compétentes.

Selon les résultats de l'examen et de la systématisation des documents juridiques de la période 2019-2023 publiés par le Comité populaire de la province de Nghe An, 496 documents sont toujours en vigueur, 392 documents sont complètement expirés ; 57 documents sont partiellement expirés ; 99 documents doivent être modifiés, complétés, remplacés ou abolis.

Le ministère de la Justice a établi une liste des documents juridiques publiés par le Comité populaire provincial de Nghe An entre 2019 et 2023, par domaine d'activité. Après trois recueils d'avis auprès des départements, services, secteurs et localités, le ministère a établi quatre listes et finalisé le projet de décision sur les résultats de l'examen et de la systématisation des décisions et directives juridiques publiées par le Comité populaire provincial de Nghe An entre 2019 et 2023.

Lors de la conférence, le ministère de la Justice a également soumis au Comité populaire provincial pour examen et publication une décision visant à abolir les 52 documents (dont 32 décisions et 18 directives émises par le Comité populaire de la province de Nghe An) et à abolir partiellement 1 décision, en particulier l'article 13 de la décision n° 12/2015/QD-UBND du 30 janvier 2015 promulguant des règlements sur la gestion des licences d'exploration, d'exploitation, d'utilisation des ressources en eau, de rejet des eaux usées dans les sources d'eau et de pratique du forage des eaux souterraines dans la province de Nghe An.

Lors de la réunion, les représentants des dirigeants des départements et des branches ont apporté leurs opinions, approuvant fondamentalement le projet de proposition visant à abolir et à remplacer un certain nombre de décisions et de directives sur la planification dans les domaines qui ne sont plus adaptés aux conditions pratiques.

S'exprimant lors de la réunion, le camarade Le Hong Vinh - membre du Comité provincial du Parti, vice-président permanent du Comité populaire provincial a souligné la nécessité de réviser les documents juridiques émis par le Comité populaire provincial au cours de la période 2019-2023 afin de systématiser les documents toujours valables pendant le processus de direction et d'administration, en évitant les documents expirés, les documents valables à partir de niveaux supérieurs qui ont été émis mais que la province applique toujours contre les dispositions de la loi ou lors de la mise en œuvre dans la pratique, rencontrant des difficultés et des obstacles.

Le vice-président permanent du Comité populaire provincial, Le Hong Vinh, a demandé aux départements et branches concernés de continuer à examiner attentivement et à fournir des commentaires écrits au ministère de la Justice pour qu'il les synthétise et les soumette au Comité populaire provincial, en particulier pour le document d'abrogation partielle.

Dans le même temps, il est important de noter que la révision et la systématisation doivent garantir l'exactitude, la cohérence et l'uniformité ; la modification, le complément, l'abolition et le remplacement des documents juridiques doivent avoir une base juridique et pratique, en prêtant attention au caractère transitoire des règlements abolis, remplacés, modifiés et complétés pour assurer un ordre et des procédures appropriés.