Écoutez et donnez votre avis sur la fusion de l'école secondaire Tien - Thiet (Nghi Loc)

September 19, 2015 11:38

(Baonghean.vn) - Le matin du 19 septembre, le Comité populaire provincial a tenu une séance de travail avec le Département de l'éducation et de la formation, le Comité populaire du district de Nghi Loc et les départements et branches concernés pour écouter et résoudre la fusion de l'école secondaire Tien - Thiet.

La camarade Dinh Thi Le Thanh, membre du Comité permanent du Parti provincial et vice-présidente du Comité populaire provincial, a présidé la réunion.

Lors de la réunion, les responsables du district de Nghi Loc ont présenté un rapport sur la fusion des établissements secondaires de Tien-Thiet : conformément à la décision n° 483/QD. SGD-DT du 6 mai 2008 du directeur du département de l’Éducation et de la Formation de Nghe An relative à la définition des objectifs du plan de développement éducatif pour l’année scolaire 2008-2009, le comité populaire du district de Nghi Loc a émis la décision n° 1809/QD. UBND du 31 juillet 2008 portant fusion des établissements secondaires de Nghi Tien et de Nghi Thiet au sein du seul établissement de Tien-Thiet, à compter de l’année scolaire 2008-2009. Faute de moyens pour construire des infrastructures d’apprentissage communes, les élèves du lycée de Tien-Thiet ont continué à suivre leurs cours dans les deux anciens établissements jusqu’à la fin de l’année scolaire 2012-2013.

 Toàn cảnh buổi làm việc.
Aperçu de la séance de travail.
 Đồng chí  Lê Văn Khang - Chủ tịch UBND huyện Nghi Lộc khẳng định thời gian qua huyện Nghi Lộc đã tạo điều kiện thuận lợi đầu tư cơ sở vật chất trường học cho con em hai xã Nghi Thiết, Nghi Tiến khoảng 15 tỷ đồng.
Le camarade Le Van Khang, président du Comité populaire du district de Nghi Loc, a affirmé que le district avait récemment créé des conditions favorables pour investir environ 15 milliards de dongs dans les infrastructures scolaires des enfants des communes de Nghi Thiet et Nghi Tien. Cet effort du district intervient alors que son budget reste limité. Comparé à de nombreuses autres localités, le lycée de Tien-Thiet répond globalement aux normes nationales.
 Đồng chí Trần Hữu Lam - Phó Chủ tịch UBND huyện Nghi Lộc báo cáo về quá trình thực hiện việc sáp nhập trường THCS Tiến - Thiết từ năm 2008 là việc làm đúng theo chủ trương của UBND tỉnh phù hợp với Quy hoạch phát triển trường lớp
Le camarade Tran Huu Lam, vice-président du Comité populaire du district de Nghi Loc, a fait rapport sur le processus de fusion de l'école secondaire Tien-Thiet depuis 2008, conformément à la politique du Comité populaire provincial et au plan de développement scolaire.

La décision de fusionner les écoles à cette époque était conforme au plan de développement scolaire, conformément à la décision n° 71/2009/QD. UBND - VX du 11 août 2009 du Comité populaire provincial relative à la planification du réseau d'écoles maternelles et primaires de la province jusqu'en 2015, et prévoyait une réduction de la taille des classes et du nombre d'élèves (chaque unité compte moins de 12 classes). L'objectif de cette fusion est de privilégier l'investissement et l'utilisation optimale des infrastructures, du personnel enseignant et de la gestion ; de faciliter l'affectation des élèves aux différents niveaux et l'organisation des activités éducatives, afin d'améliorer la qualité de l'enseignement et de construire des écoles répondant aux normes nationales.

 Đồng chí Thành - Chủ tịch UBND xã Nghi Thiết nêu những nguyên nhân mà học sinh Nghi Thiết không đến trường. Trước thực trạng đó UBND xã Nghi Thiết đã vào cuộc vận động, gặp gỡ trao đổi với các bậc phụ huynh.
Le président du comité populaire de la commune de Nghi Thiet a exposé les raisons de l'absentéisme scolaire des élèves de Nghi Thiet. Face à cette situation, le comité populaire de la commune de Nghi Thiet a entrepris de mobiliser les parents et de les rencontrer.

Après la fusion, le district de Nghi Loc a investi dans la construction d'infrastructures telles que des clôtures, des portails d'école, le pavage des routes menant à l'école, de nouvelles salles de classe... de 2010 à 2015 pour un montant de plus de 15 milliards de VND.

De l'année scolaire 2008-2009 à l'année scolaire 2014-2015 : 100 % des élèves ont fréquenté l'école régulièrement, sans aucun abandon scolaire.

Cependant, avant la rentrée scolaire 2015-2016, il a été rapporté, par divers canaux d'information, que le soir du 3 septembre 2015, des parents du village de Trung Kien (commune de Nghi Thiet), notamment des hameaux de Chua 1, Chua 2, Ban et Rong, s'étaient réunis et avaient annoncé que leurs enfants ne se rendraient pas à l'école le jour de la rentrée. Le 4 septembre, le comité populaire de la commune de Nghi Thiet a convoqué ces parents à la mairie afin de discuter, de recueillir leurs avis et de leur expliquer les objectifs et les implications de la fusion des établissements scolaires, dans le but de mobiliser la population pour permettre à leurs enfants de fréquenter l'école à temps plein dès la rentrée.

 Đồng chí Oanh - Chủ tịch UBND xã Nghi Tiến khẳng định: thời gian qua xã Nghi Tiến đã đầu tư xây dựng nhà để xe giáo viên, học sinh, rải đường cấp phối vào trường trị giá 500 triệu đồng tạo điều kiện tốt nhất cho con em hai xã Nghi Tiến, Nghi Thiết tới trường.
Le président du comité populaire de la commune de Nghi Tien a affirmé que récemment, la commune de Nghi Tien avait investi dans la construction d'un parking pour les enseignants et les élèves, et avait pavé une route de gravier menant à l'école, pour un montant de 500 millions de VND, afin de créer les meilleures conditions possibles pour que les enfants des communes de Nghi Tien et de Nghi Thiet puissent aller à l'école.

Le matin du 5 septembre, des parents se sont rassemblés pour empêcher les élèves de se rendre à l'école pour la cérémonie de rentrée. Le lycée Tien-Thiet a néanmoins maintenu la cérémonie comme prévu. Tous les élèves de la commune de Nghi Tien étaient présents, tandis que 116 élèves de Nghi Thiet étaient présents et 204 étaient absents.

Le lundi 7 septembre au matin, lendemain de la cérémonie d'ouverture, des parents se sont rassemblés devant l'ancienne école de Nghi Thiet pour bloquer la route et empêcher les élèves de se rendre à l'école. De ce fait, 91 élèves étaient présents et 229 étaient absents.

 Đồng chí Nguyễn Tất Thắng - trưởng công an huyện Nghi Lộc cho rằng nếu như chúng ta không có những giải pháp quyết liệt, đồng bộ, thuyết phục thì chắc chắn trong thời gian 1 - 2 tháng nữa tình trạng học sinh bỏ học vẫn diễn ra.
Le camarade Nguyen Tat Thang, chef de la police du district de Nghi Loc, a déclaré que si nous ne mettons pas en œuvre des solutions radicales, simultanées et convaincantes, le phénomène d'abandon scolaire se reproduira certainement dans les 1 à 2 prochains mois.

Au 18 septembre, 161 élèves sur 320 de la commune de Nghi Thiet étaient présents à l'école. Le matin du 19 septembre, 20 élèves supplémentaires étaient absents (141 élèves sur 320). Les activités d'enseignement et d'apprentissage au lycée de Tien-Thiet se sont poursuivies normalement.

Lors de la réunion, les responsables du district de Nghi Loc ont également exposé les raisons et les demandes de certains parents de la commune de Nghi Thiet qui empêchaient leurs enfants d'aller à l'école : ils souhaitaient que leurs enfants étudient dans une école locale et que le lycée de la commune de Nghi Thiet soit maintenu ; il y a plus d'élèves de Nghi Thiet, alors pourquoi ne pas étudier ensemble dans la commune ? Les élèves de Nghi Thiet vont à l'école plus loin ; la circulation n'est pas garantie (en raison de la construction de la route D4) ; sinon, il fallait que les élèves de 6e étudient dans l'ancien lycée de la commune de Nghi Thiet.

 Đồng chí
La camarade Nguyen Thi Kim Chi, membre du Comité provincial du Parti et directrice du Département de l'éducation et de la formation, a recommandé : les agences de presse centrales et locales situées dans la région doivent continuer à diffuser l'information afin d'orienter l'opinion publique et d'amener la population à faire confiance aux politiques justes du gouvernement, du Parti et du secteur de l'éducation, mises en œuvre efficacement au cours des dernières années, et à y adhérer.
 Đồng chí Nguyễn Hữu Cầu - Tỉnh ủy viên, Giám đốc Công an tỉnh
Le camarade Nguyen Huu Cau, directeur du département provincial de la police, a affirmé : « Dans l’incident survenu à l’école de Tiet-Thiet, nous devons résoudre trois problèmes : convaincre les gens d’envoyer leurs enfants à l’école, stabiliser la situation politique locale afin de ne pas affecter les projets que Nghi Loc a mis en œuvre dans ces deux localités. »
 Đồng chí Phan Nguyên Hào - Phó giám đốc Sở TT và TT cho rằng: lãnh đạo địa phương cẫn phối hợp cung cấp thông tin chính xác cho các cơ quan thông tấn báo chí để công tác tuyên truyền hiệu quả hơn nhằm định hướng dư luận
Le camarade Phan Nguyen Hao, directeur adjoint du Département de l'information et des communications, a déclaré : « Les dirigeants locaux doivent se coordonner pour fournir des informations exactes aux agences de presse afin de rendre la propagande plus efficace pour influencer l'opinion publique. »

Immédiatement après l'incident, les dirigeants du district de Nghi Loc, de la commune de Nghi Thiet et des départements et branches concernés du district de Nghi Loc ont pris des mesures drastiques, telles que : le district a ordonné au Département de l'éducation et de la formation, à la police du district, aux départements et branches concernés... de recueillir des informations, d'organiser des dialogues, de rencontrer et d'échanger avec les parents, d'écouter leurs opinions et, en même temps, de répondre aux questions et de diffuser des informations sur la politique, le but et l'importance de la fusion des nouvelles écoles.

L'après-midi du 7 septembre, le Comité permanent du Comité du Parti du district, les dirigeants du Comité populaire du district de Nghi Loc et les départements et sections concernés ont tenu une réunion de travail avec le Comité exécutif du Parti de la commune de Nghi Thiet afin de définir et de convenir de mesures pour mettre rapidement fin à la situation où des parents empêchent leurs enfants d'aller à l'école. La police du district, en coordination avec l'armée et le poste de garde-frontière de Cua Lo, a déployé des forces pour maîtriser la situation, aider la commune de Nghi Thiet à identifier les personnes impliquées, à rencontrer, contacter et avertir les extrémistes.

 Đồng chí Đinh Thị Lệ Thanh - Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Phó Chủ tịch UBND tỉnh kết luận buổi làm việc.
La camarade Dinh Thi Le Thanh, membre du Comité permanent du Parti provincial et vice-présidente du Comité populaire provincial, a clôturé la séance de travail.

Après avoir entendu les avis des responsables du district de Nghi Loc, de la commune de Nghi Thiet, de Nghi Tien, du Département de l'Éducation et de la Formation et des services et antennes concernés, le vice-président du Comité populaire provincial a conclu : « La politique de fusion des écoles est la bonne. L'incident survenu à Nghi Thiet a gravement affecté l'apprentissage des enfants et, par la même occasion, les projets en cours dans cette commune. Nous pensons que cet incident est dû aux préjugés des parents qui craignent que leurs enfants ne soient scolarisés plus loin. De plus, le processus d'explication de la politique en vigueur chez les responsables communaux n'est pas terminé et, surtout, la perte de confiance de la population envers l'équipe dirigeante de Nghi Thiet constitue la cause profonde de cet incident. »

Il est demandé au district de poursuivre la mise en œuvre des solutions. Il doit prendre l'initiative, communiquer activement avec les parents et les convaincre du bien-fondé et de l'objectif de la fusion des écoles. Il est essentiel de continuer à rencontrer et à dialoguer avec les extrémistes. Le district et la commune doivent informer la population que les enfants de Nghi Thiet doivent être scolarisés au lycée Tien-Thiet. Le district doit dépêcher des fonctionnaires expérimentés auprès des responsables communaux afin qu'ils puissent rencontrer la population, échanger avec elle et comprendre ses opinions et ses aspirations. Il est impératif de se concentrer sur le déblaiement et l'achèvement de la route D4 afin que les enfants puissent se rendre à l'école en toute sécurité. Si une réorganisation de l'équipe de cadres de la commune de Nghi Thiet s'avère nécessaire, le district doit également agir avec détermination pour regagner la confiance du gouvernement et de la population. Le ministère de l'Éducation et de la Formation doit constituer un groupe de travail avec le ministère de l'Éducation et le lycée Tien-Thiet afin de se rendre dans la commune pour expliquer la situation à la population. La police du district continue de traiter et d'identifier avec fermeté les sept extrémistes. Elle doit faire preuve de fermeté et de transparence dans son traitement de ces cas afin de servir d'exemple. Afin de contribuer à une propagande appropriée, les agences de presse, en particulier le journal Nghe An et la station de radio et de télévision provinciale, doivent s'impliquer pour orienter l'opinion publique.

Thanh Thuy

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Écoutez et donnez votre avis sur la fusion de l'école secondaire Tien - Thiet (Nghi Loc)
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO