Nghi Hop mobilise 81 milliards de VND auprès de la population pour construire de nouvelles zones rurales

DNUM_CCZACZCABH 15:00

(Baonghean.vn) -En 4 ans, la commune a investi 123,5 milliards de VND, dont 81 milliards de VND ont été mobilisés auprès de la population et environ 40 milliards de VND provenant du budget pour mettre en œuvre les nouveaux critères ruraux.

» Le prêtre Nguyen Dinh Thuc incite les paroissiens

Trạm yế xã Nghi Hợp được công nhận đạt chuẩn giai đoạn 2 từ năm 2013, tỷ lệ người dân tham gia bảo hiểm y tế đạt 76%. Trong ảnh: Người dân đến khám bệnh tại Trạm y tế xã. Ảnh: Nguyễn Hải
Le poste de santé de la commune de Nghi Hop a été reconnu conforme aux normes de phase 2 en 2013, avec 76 % de sa population bénéficiant d'une assurance maladie. Il répond aux besoins initiaux en matière d'examens médicaux et de traitements. Photo : Nguyen Hai
Trưởng Mầm non Nghi Hợp từ năm 2008 đã đươc công nhận đạt chuẩn Quốc gia. Trong ảnh: giờ ra chơi của các cháu Trường Mầm non xã Nghi Hợp
L'école maternelle Nghi Hop a été reconnue conforme aux normes nationales en 2013 et est actuellement en cours de mise en œuvre pour atteindre le niveau 2. Elle compte actuellement 8 classes pour 226 élèves. Le taux de mobilisation des enfants de 3 à 5 ans est de 99 %. Photo : Nguyen Hai
Trường Tiểu học Nghi Hợp được công nhận đạt chuẩn Quốc gia năm 2008 và  công nhận lại năm 2015.  Ảnh: Nguyễn Hải
L'école primaire Nghi Hop a été reconnue conforme aux normes nationales en 2008 et à nouveau reconnue en 2015. Photo : Nguyen Hai
Đền thờ Thái Sư Cương Quốc Công Nguyễn Xí - Di tích lịch sử văn hóa cấp Quốc gia là 1 trong 3 di tích lịch sử lớn của xã Nghi Hợp
Le temple du Grand Tuteur Cuong Quoc Cong Nguyen Xi, un vestige historique et culturel national, est l'un des trois principaux vestiges historiques et culturels de la commune de Nghi Hop, qui attire de nombreux touristes. Outre l'organisation du festival annuel, ces cinq dernières années, des philanthropes et des descendants du clan Nguyen Xi ont contribué à hauteur de plus de 2 milliards de dongs pour moderniser le tombeau des père et mère du Grand Tuteur Cuong Quoc Cong Nguyen Xi. Photo : Nguyen Hai
Nhờ làm tốt quy chế dân chủ cơ sở, Nghi Hợp huy động được trên 80 tỷ đồng từ sức dân và cộng đồng để đầu tư xây dựng hạ tầng thiết yếu, trong đó lớn nhất là giao thông nông thôn. Trong ảnh: Người dân xóm 2 sau khi hiến đất cho xóm mở đường còn bỏ tiền tu bổ, xây lại cổng ngõ nhà mình
Grâce à la bonne mise en œuvre des règles de démocratie populaire, Nghi Hop a mobilisé plus de 80 milliards de dongs auprès de la population pour investir dans la construction de réseaux de transport en milieu rural. Grâce à cela, les routes et ruelles des villages ont été élargies conformément aux nouveaux critères ruraux. Photo : Nguyen Hai
Một góc Nông thôn mới xóm 11. Đây là xóm có kinh tế dịch vụ khá phát triển với thế mạnh chính là kinh doanh và xuất khẩu động. Ảnh: Nguyễn Hải
Un coin de la Nouvelle Zone Rurale, hameau 11, commune de Nghi Hop. Ce hameau possède une économie de services assez développée, dont les principaux atouts sont le commerce et l'exportation de main-d'œuvre. Photo : Nguyen Hai
Một góc Nông thôn mới xóm 4, xã Nghi Hợp trước ngày Lễ hội đền thờ Nguyến Xí năm 2017
Les routes et ruelles du village de la commune de Nghi Hop sont de plus en plus spacieuses et propres. Nghi Hop s'efforce de maintenir et d'améliorer la qualité des nouveaux critères ruraux, avec pour objectif de devenir l'une des nouvelles communes rurales modèles du district de Nghi Loc d'ici 2020. Photo : Nguyen Hai.


Nguyen Hai

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Nghi Hop mobilise 81 milliards de VND auprès de la population pour construire de nouvelles zones rurales
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO