Résolution n° 26-NQ/TW du Politburo sur Nghe An jusqu'en 2020

Français La Résolution stipule : d'ici 2020, sur la base de l'application créative de la Résolution du 11ème Congrès du Parti, de la Stratégie de développement socio-économique 2011-2020, des Résolutions centrales associées à la mise en œuvre effective de la Résolution du 17ème Congrès provincial du Parti, Nghe An doit continuer à améliorer la capacité de leadership et la force de combat de l'organisation du Parti, renforcer la solidarité et l'unité, promouvoir la force interne, tirer profit et attirer toutes les ressources à l'intérieur et à l'extérieur de la province et à l'étranger, s'efforcer de faire de Nghe An une province assez prospère dans la région du Nord d'ici 2015, en créant les bases pour devenir fondamentalement une province industrielle d'ici 2020 ; un centre de finance, de commerce, de tourisme, d'éducation-formation, de science-technologie, de santé, de culture, de sports, d'industrie de haute technologie de la région du Centre-Nord ; avoir un système d'infrastructure synchrone et progressivement modernisé ; améliorer la vie matérielle et spirituelle du peuple ; avoir une culture avancée, imprégnée de l'identité de Nghe An ; une défense et une sécurité nationales fortes, et garantir l'ordre social et la sécurité.

Pour mettre en œuvre avec succès l’objectif général ci-dessus, le Politburo demande à la province de Nghe An de se concentrer sur la direction et la mise en œuvre des tâches et solutions suivantes :

1. Mettre l'accent sur l'exploitation et la valorisation des potentiels et des atouts, développer l'économie rapidement et durablement, en renouvelant le modèle de croissance et en améliorant la qualité, l'efficacité et la compétitivité. Adapter la structure économique à l'industrialisation et à la modernisation, en tenant compte des caractéristiques et de la situation géographique de la province. Viser une croissance moyenne du produit intérieur brut (PIB) de 11 à 12 % sur la période 2011-2020. Le PIB par habitant atteindra environ 2 800 à 3 500 dollars américains d'ici fin 2020.

Améliorer considérablement le climat d'investissement afin d'attirer les investissements nationaux et étrangers, en mettant l'accent sur le développement de plusieurs industries à fort contenu scientifique et technologique et à forte valeur ajoutée. Développer les industries auxiliaires, les industries propres, les industries économes en énergie et les industries respectueuses de l'environnement. Renforcer la coopération et les liens entre les industries et les entreprises industrielles de la région et avec les provinces du Centre-Nord afin d'optimiser l'utilisation des ressources.

Faire de la ville de Vinh le centre de la région du Centre-Nord dans les domaines de la finance, du commerce, du tourisme, de la science et de la technologie, des technologies de l'information, de l'industrie de haute technologie, de la santé, de la culture, des sports, de l'éducation et de la formation ; avec Cua Lo, devenir un pôle de croissance économique et un fer de lance de la croissance de la province.

En collaboration avec Thanh Hoa, promouvoir le développement de la région du Sud de Thanh Hoa - Nord de Nghe An, se concentrer sur la construction de la région de Hoang Mai - Dong Hoi associée à la zone économique de Nghi Son ; développer des industries dynamiques telles que l'énergie thermique, le ciment, l'acier, la mécanique, les produits chimiques et les ports maritimes.

En collaboration avec Ha Tinh, promouvoir le développement de la région Nghe An Sud et Ha Tinh Nord. Faire de la Zone économique du Sud-Est une zone économique clé, multisectorielle et multifonctionnelle, axée sur le développement des secteurs mécanique, électronique, informatique, automobile, des équipements de haute technologie, pharmaceutique, agricole, forestier et de transformation des produits de la mer. Poursuivre l'amélioration des infrastructures et créer des mécanismes et des politiques pour attirer les investissements dans le développement des parcs industriels de la Zone économique.

Mettre en œuvre efficacement le Nouveau Programme de Développement Rural et développer l'agriculture de manière globale, en privilégiant l'agriculture écologique et l'application des hautes technologies. Investir dans le développement socio-économique de la région Ouest pour en faire l'une des trois régions économiques clés de la province, en reliant les zones productrices de matières premières à l'exploitation minière et à la transformation des minéraux, des produits agricoles et industriels. Construire une zone agricole de haute technologie avec Nghia Dan comme centre afin d'exploiter le potentiel agricole de la région Ouest, de créer des produits de qualité, productifs et efficaces et de devenir un exemple typique de production agricole de haute technologie dans la région Centre-Nord.

Promouvoir le développement de la zone économique de la porte frontière de Thanh Thuy, transformer la porte frontière nationale de Thanh Thuy en porte frontière internationale, devenant ainsi une plaque tournante commerciale importante avec le Laos, la Thaïlande et le Myanmar.

2. Mettre l'accent sur l'innovation, améliorer la qualité et l'efficacité de la planification urbaine et rurale et de la gestion de la construction, en lien avec le développement économique, culturel et social ; compléter les mécanismes et les politiques de mobilisation des ressources, et encourager fortement les secteurs économiques à participer aux investissements et à apporter des capitaux pour la construction d'infrastructures synchrones. Coordonner activement avec les ministères centraux, les services et les localités de la région afin de mettre l'accent sur la modernisation du réseau routier et ferroviaire, la transformation de l'aéroport de Vinh en aéroport international, la construction et l'exploitation efficace des ports maritimes. Construire des ouvrages d'irrigation, des digues anti-inondation, des écluses de rétention d'eau douce et de prévention des inondations, des systèmes d'adduction d'eau et de drainage urbains ; le traitement des déchets ; les infrastructures énergétiques et les infrastructures de télécommunications.

Pour certains projets clés dans les régions du Centre-Nord et de la Côte Centrale, en plus du soutien financier selon les critères et réglementations, la priorité est donnée à l’allocation de capitaux du budget central pour une mise en œuvre en temps opportun.

3. Augmenter les investissements de l’État liés à l’amélioration de l’efficacité de la mise en œuvre de la politique de socialisation, à la mobilisation des ressources pour le développement de l’éducation-formation, de la science-technologie, de la santé, de la culture, de l’éducation physique et des sports.

Continuer à innover et à améliorer globalement la qualité de l'éducation ; promouvoir l'attraction des investissements pour construire des universités et des écoles professionnelles de haute qualité dans les domaines des technologies de l'information, de la biotechnologie, des nouvelles technologies des matériaux, etc. Élargir l'échelle et améliorer la qualité de la formation des universités et des écoles professionnelles existantes.

Développer un système d'agences de recherche et de transfert de technologie ; attirer des organisations de recherche et d'application de la science et de la technologie des ministères et branches centraux et internationaux pour s'installer à Nghe An. Constituer une équipe d'intellectuels ayant la capacité de conseiller, de planifier, de planifier et de développer des politiques de développement socio-économique et de recherche et d'appliquer la science et la technologie dans la province.

Investir progressivement dans la modernisation du système des hôpitaux provinciaux, des centres médicaux et des hôpitaux de district, ainsi que des postes de santé de quartier, de commune et de ville. Construire et développer plusieurs établissements médicaux à Vinh pour en faire des centres médicaux de haute technologie, en les modernisant progressivement pour les spécialiser en oncologie, cardiologie, obstétrique, pédiatrie, etc., afin de fournir un soutien professionnel aux provinces du Centre-Nord.

Achever la planification du système de vestiges historiques et culturels de la province ; accélérer l'avancement du projet de préservation, d'embellissement et de valorisation du site des vestiges historiques et culturels de Kim Lien, du mémorial de l'ancien secrétaire général Le Hong Phong et d'autres vestiges historiques et culturels typiques liés au développement touristique. Valoriser et promouvoir les valeurs culturelles traditionnelles.

Continuer à développer et à diversifier les sports de masse et les activités sportives de haut niveau, faisant de Nghe An l'un des centres sportifs forts du pays.

Mettre en œuvre efficacement les politiques sociales et garantir la sécurité sociale ; continuer à améliorer et à mettre en œuvre les politiques visant à soutenir le développement de la production, à créer des emplois, à assurer la formation professionnelle et à envoyer des travailleurs à l’étranger, en donnant la priorité aux pauvres et aux minorités ethniques dans les districts pauvres, les communes pauvres et en particulier les villages défavorisés.

4. Renforcer la défense et la sécurité nationales, maintenir la stabilité sociopolitique dans toutes les situations ; promouvoir la force de l'ensemble du système politique et du grand bloc d'unité nationale, lier la tâche du développement socio-économique à la garantie de la défense et de la sécurité nationales, construire des zones de défense et construire une posture solide de sécurité populaire et de défense nationale ; ne pas permettre que des points chauds ou des complications en matière de sécurité et d'ordre se produisent, en particulier dans des zones spéciales.

5. Renforcer et développer les relations extérieures et promouvoir l'intégration internationale. Renforcer les relations avec les provinces voisines du Laos. Innover dans les activités d'information à l'étranger, promouvoir l'image du Vietnam et le potentiel de Nghe An pour attirer les investisseurs étrangers. Prévenir proactivement les impacts négatifs du processus d'intégration internationale.

6. Continuer à renforcer l'organisation et à améliorer la qualité et l'efficacité du système politique. Veiller régulièrement à la construction du Parti et poursuivre la mise en œuvre effective de la résolution du 4e Comité central (11e mandat) sur la construction du Parti. Promouvoir la réforme administrative et améliorer l'efficacité de la gestion de l'État à tous les niveaux de gouvernement. Innover dans le contenu et les méthodes de fonctionnement du Front de la Patrie et des organisations populaires, mettre en œuvre efficacement les règles de la démocratie de base et consolider le bloc de la grande unité nationale.

La Résolution stipule clairement : Construire et développer la province de Nghe An - la patrie du Président Ho Chi Minh est avant tout la responsabilité du Comité du Parti, du gouvernement et du peuple de Nghe An, et en même temps la responsabilité des comités du Parti, des organisations du Parti, de l'État, du Front de la Patrie et des organisations sociopolitiques aux niveaux central et local avec un cœur pour la patrie et un cœur de respect pour le Président Ho Chi Minh.

Le Comité du Parti et le gouvernement populaire de Nghe An doivent promouvoir davantage l'esprit de positivité, de proactivité, de dynamisme et de créativité, en exploitant tous les potentiels et toutes les forces des ressources locales pour construire la patrie.

Les organismes centraux doivent régulièrement coordonner, soutenir et créer des conditions favorables pour que Nghe An puisse mettre en œuvre efficacement les orientations et les missions définies par le Bureau politique. Les provinces et les villes, en particulier celles du Centre-Nord, doivent activement consolider et renforcer leurs liens et leur coopération avec Nghe An, créant ainsi un espace économique unifié pour un développement mutuel.

Le gouvernement demande aux ministères, aux branches et aux localités de se coordonner avec la province de Nghe An pour spécifier et mettre en œuvre les tâches et solutions mentionnées ci-dessus./.

Au nom du Politburo

SECRÉTAIRE GÉNÉRAL

(signé)

Nguyen Phu Trong