Nghia Dan célèbre les 130 ans de son nom et les 85 ans de la création de la première cellule du parti

DNUM_CGZBCZCABF 23:38

(Baonghean.vn) - Dans la soirée du 26 décembre, sur la place centrale du district, le Comité du Parti du district de Nghia Dan a solennellement organisé une cérémonie pour célébrer le 130e anniversaire du nom Nghia Dan (1885 - 2015) et le 85e anniversaire de la fondation de la première cellule du Parti (1930 - 2015).

Đông đảo đại biểu,  nhân dân tham dự Lễ hội
Un grand nombre de délégués et de personnes ont assisté au Festival.

Étaient présents à la cérémonie les dirigeants centraux : Phan Dinh Trac - Membre du Comité central du Parti, Chef adjoint du Comité central des affaires intérieures ; Nguyen The Trung - Membre du Comité central du Parti, Chef adjoint du Comité central de mobilisation de masse ; le général de division, Dr. Nguyen Duc Hai - Directeur de l'Institut de stratégie du ministère de la Défense nationale ; des représentants des ministères centraux, des départements et des branches. Du côté des dirigeants de la Région militaire IV, il y avait le général de division Nguyen Sy Hoi, Commandant adjoint de la Région militaire.

Đại biểu Trung ương tham dự buổi lễ
Les délégués centraux ont assisté à la cérémonie

Du côté de la province de Nghe An, il y avait le camarade Nguyen Xuan Son - Secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti ; les camarades du Comité permanent du Comité provincial du Parti ; les dirigeants des départements, branches et secteurs provinciaux ; les districts, villes et villages de la province ; les districts et unités jumelés avec le district de Nghia Dan.

Đại biểu lãnh đạo Quân khu IV và lãnh đạo tỉnh tại buổi lễ
Des représentants de la Région militaire IV et des dirigeants provinciaux lors de la cérémonie.

Le discours prononcé lors de la cérémonie par le camarade Vi Van Dinh, membre du Comité provincial du Parti et secrétaire du Comité du Parti du district de Nghia Dan, a affirmé que le nom Nghia Dan n'apparaissait qu'il y a plus d'un siècle. L'histoire locale rapporte également que sous la dynastie des Nguyen, en la 21e année de Minh Mang (1840), l'organisation administrative de Nghe An fut réorganisée et plusieurs districts furent créés, dont le district de Nghia Duong. En 1885, le roi Dong Khanh monta sur le trône et changea le nom du district de Nghia Duong en Nghia Dan pour des raisons taboues.

Đồng chí Lê Hồng Sơn phát biểu khai mạc buổi Lễ kỷ niệm
Le camarade Le Hong Son, secrétaire adjoint du comité du Parti du district et président du comité populaire du district, a ouvert la cérémonie de célébration.

C'est également sur le territoire de Nghia Dan, il y a 85 ans, sous la direction du Parti, en octobre 1930, dans la grotte de Ru Am, commune de Tho Loc (aujourd'hui commune de Nghia Duc), que fut officiellement établie la première cellule du Parti de Nghia Dan.

Đồng chí Vi Văn Định, Ủy viên BCH Đảng bộ tỉnh, Bí thư Huyện ủy đọc diễn văn lê kỷ niệm nhấn mạnh ý nghĩa của truyền thống 130 năm đang tạo những điều kiện mới dể Nghĩa Đàn phát triển
Le camarade Vi Van Dinh, membre du Comité provincial du Parti, secrétaire du Comité du Parti du district, a lu le discours lors de la cérémonie de célébration soulignant l'importance de la tradition de 130 ans qui crée de nouvelles conditions pour le développement de Nghia Dan.

Après 130 ans sous le nom de Nghia Dan, les 85 premières cellules du Parti ont été établies. Nghia Dan, une terre fertile sur le plateau de Phu Quy, a fait de grands progrès dans le développement, construisant une vie prospère et heureuse et rendant la patrie de plus en plus riche et belle.

Le 130e anniversaire du nom Nghia Dan et le 85e anniversaire de la création de la première Cellule du Parti sont un événement révolutionnaire culturel et historique d'une grande importance ; une occasion de passer en revue le glorieux parcours historique, de susciter et de promouvoir la tradition héroïque, l'esprit de solidarité, la créativité dans la construction et la protection de la patrie de générations de cadres, de membres du parti et de personnes dans la patrie de Nghia Dan.

Đồng chí Nguyễn Xuân Sơn, Phó Bí thư Thường trực Tỉnh ủy phát biểu yêu cầu huyện Nghĩa Đàn từ truyền thống 130 năm danh xưng tạo ra những động lực mơi tăng tốc phát triển trở thành trunh tâm kinh tế vùng Tây Bắc
Le camarade Nguyen Xuan Son, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, espère que le district de Nghia Dan, fort de sa tradition de 130 ans de renommée, créera de nouvelles forces motrices pour accélérer le développement et devenir le centre économique de la région du Nord-Ouest.

S'exprimant lors de la cérémonie, au nom des dirigeants provinciaux, le camarade Nguyen Xuan Son, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, a salué les efforts et les réalisations du Comité du Parti du district de Nghia Dan au cours des dernières années. Il a souligné un certain nombre de tâches auxquelles le Comité du Parti et la population de tous les groupes ethniques du district de Nghia Dan doivent prêter attention dans les temps à venir, telles que continuer à attirer de grands projets pour exploiter les atouts potentiels de la localité ; construire et développer les zones rurales de manière globale ; continuer à former les Nghia Dan pour converger la quintessence de l'identité culturelle, créer un nouvel élan pour mettre en œuvre avec succès l'objectif de faire de Nghia Dan le centre économique de la région du Nord-Ouest de la province de Nghe An, un nouveau district rural dans la période 2015-2020.

Trao cờ và bằng khen của Thủ tướng Chính phủ cho đảng bộ nhân dân huyện Nghĩa Đàn
Remise du drapeau et du certificat de mérite du Premier ministre au Comité du Parti et à la population du district de Nghia Dan.
Tỉnh ủy tặng bức trướng cho Đảng bộ nhân dân Nghĩa Đàn
Le Comité provincial du Parti a présenté une bannière au Comité du Parti et aux habitants de Nghia Dan.

Lors de la cérémonie, reconnaissant les réalisations du Comité du Parti et des habitants de tous les groupes ethniques du district de Nghia Dan ces derniers temps, le Premier ministre a décerné le drapeau d'émulation et le certificat de mérite pour les réalisations exceptionnelles en 2014 et pour avoir dirigé les mouvements d'émulation.

Le Comité provincial du Parti de Nghe An a présenté une banderole au Comité du Parti du peuple de tous les groupes ethniques de Nghia Dan « Promouvoir la tradition de 130 ans du nom Nghia Dan : Solidarité - Innovation - Construction - Développement ».

Le Président a décerné la Médaille du Travail de Troisième Classe au Camarade Le Hong Son, Président du Comité Populaire du District ; le Premier Ministre a décerné des Certificats de Mérite à un collectif de la commune de Nghia Long et à 6 individus ayant accompli des réalisations exceptionnelles.

Đồng chí Lê Hồng Sơn nhận Huân chương lao động hạng Ba của Chủ tịch nước trao tặng
Le camarade Le Hong Son, président du Comité populaire du district de Nghia Dan, a reçu la médaille du travail de troisième classe décernée par le président.
Tặng băng khen của Thủ tướng Chính phủ cho các tập thể, cá nhân có thành tích xuất sắc
Remise de certificats de mérite du Premier ministre aux collectifs et aux individus ayant accompli des réalisations exceptionnelles.

Au programme de la célébration, le programme artistique spécial « Nouvelles couleurs de Nghia Dan » a été présenté par 300 acteurs professionnels et non professionnels, avec des performances spéciales imprégnées de l'identité nationale des groupes ethniques Kinh, Thai et Tho et un feu d'artifice attrayant.

Quelques photos du programme artistique « Nouvelles couleurs de Nghia Dan » et du feu d'artifice :

Múa sạp theo điệu nhạc cồng chiêng
Danse du bambou au son du gong.
Tiết mục thể hiện khí thế vươn lên của Nghĩa Đàn trong thời kỳ mới.
La performance montre l’esprit croissant de Nghia Dan dans la nouvelle ère.
Feu d'artifice attrayant sur le terrain de Phu Quy.

Huu Nghia-Sy Minh

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Nghia Dan célèbre les 130 ans de son nom et les 85 ans de la création de la première cellule du parti
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO