Nghia Dan : les recettes budgétaires 2011 dépassent les estimations
(Baonghean.vn) Grâce aux efforts déployés pour surmonter les difficultés d'un district montagneux nouvellement séparé, Nghia Dan a atteint et dépassé l'objectif de collecte budgétaire fixé par la province pour 2011. Il est devenu l'un des districts ayant achevé la collecte budgétaire en avance dans la province.
Dès le début de l'année, le district de Nghia Dan a collaboré étroitement avec le service des impôts afin de lever les obstacles et de créer un environnement propice aux investissements et aux entreprises, leur permettant d'opérer facilement dans la région. Ce travail s'est appuyé sur de nombreuses mesures actives, telles que la communication et la formation des agents des impôts et des citoyens, afin de les aider à maîtriser les procédures administratives ainsi que leurs droits et responsabilités en matière de recouvrement des impôts.
Parallèlement, le service fiscal organise régulièrement des contrôles pour prévenir les pertes de recettes, se concentre sur le recouvrement des arriérés, complète les dossiers et documents fiscaux et encourage les entreprises et les ménages à déclarer et à payer leurs impôts volontairement, conformément à la réglementation. La famille de M. Vo Van Hue, dans le hameau de Cho, commune de Nghia Hoi, Nghia Dan, illustre parfaitement cette préoccupation constante envers le paiement des impôts. M. Hue a déclaré : « Ma famille est commerçante depuis plus de 20 ans. Grâce à cette activité, elle a compris que payer ses impôts à l’État est une obligation et une source importante de revenus pour le développement du pays. C’est pourquoi elle paie chaque mois, intégralement et ponctuellement… »
Grâce aux efforts déployés l'année dernière, le district a dépassé ses objectifs de recettes budgétaires. Le budget provincial était estimé à 17,3 milliards de dollars pour 2011, mais le district a atteint 35 milliards de dollars, soit plus de 200 % du budget prévu. Parmi ces recettes, 16 milliards de dollars ont été prélevés pour l'impôt foncier, 10 milliards pour l'industrie, le commerce et les services, 5 milliards de dollars pour la taxe d'enregistrement et plus de 400 millions de dollars pour l'impôt sur le revenu des personnes physiques. Cependant, le district de Nghia Dan considère toujours que les recettes fiscales provenant de l'industrie, du commerce et des services constituent une source durable de recettes. C'est pourquoi des politiques prioritaires sont constamment mises en place, comme l'ouverture d'un guichet unique pour faciliter les démarches administratives. M. Nguyen Xuan Hue, chef du service des impôts de Nghia Dan, a déclaré : « Chaque mois, l'unité évalue et compare les critères proposés afin de récompenser, d'encourager et de critiquer rapidement les personnes peu performantes, les motivant ainsi à travailler efficacement. »
Nghia Dan demeure un district pauvre de la province. Le nombre d'entreprises y est encore relativement faible, avec près de 70 entreprises. Cependant, les résultats obtenus par le district en matière de recettes budgétaires en 2011 constitueront un atout majeur pour le développement économique, culturel et social du district à l'avenir.
Nhu Trang
