Nghia Tan (Nghia Dan) investit près de 100 milliards de VND pour construire de nouvelles zones rurales

Nguyen Hai DNUM_CHZAEZCABI 11:14

(Baonghean.vn) - Le matin du 27 avril, la commune de Nghia Tan (Nghia Dan) a organisé une cérémonie pour annoncer et recevoir le certificat national de réalisation de la nouvelle zone rurale en 2017.

Étaient présents à l'événement le camarade Hoang Nghia Hieu - membre du Comité provincial du Parti, directeur du Département de l'agriculture et du développement rural ; des représentants du Bureau provincial de coordination de la nouvelle zone rurale et des dirigeants du district de Nghia Dan.

En mettant en œuvre le programme national de construction de nouvelles zones rurales (NTM), en tant que commune séparée de la ferme, Nghia Tan a déployé de nombreux efforts pour construire des modèles de production, améliorer la vie des populations et investir progressivement dans la modernisation des infrastructures essentielles.

Débuté en 2011 avec neuf critères, Nghia Tan a investi 98 milliards de dongs (VND) en six ans pour mettre en œuvre les nouveaux critères ruraux et a atteint son objectif avec succès. Malgré les difficultés, la population a contribué à hauteur de 37,6 milliards de dongs (VND) ; l'État a investi et intégré 31 milliards de dongs (VND) pour élaborer les nouveaux critères ruraux.

Tiết mục văn nghệ truyền thống chào mừng lễ công bố Bằng đạt chuẩn NTM xã Nghĩa Tân. Ảnh: Nguyễn Hải
Performance artistique pour célébrer la cérémonie d'annonce du nouveau certificat de norme rurale de la commune de Nghia Tan. Photo : Nguyen Hai

Le revenu par habitant a doublé en 6 ans, passant de 16,2 millions de VND à 31,5 millions de VND/personne en 2017 ; le nombre de ménages pauvres a diminué de 7,8 % à 2,5 % ; les systèmes scolaires et de santé ont atteint les normes nationales...

Đồng chí Hoàng Nghĩa Hiếu - Giám đốc Sở Nông nghiệp & PTNT tỉnh Nghệ An trao Bằng công nhân đạt chuẩn NTM năm 2017 cho xã Nghĩa Tân. Ảnh: Nguyễn Hải
Le camarade Hoang Nghia Hieu, directeur du Département de l'agriculture et du développement rural, a décerné le certificat de reconnaissance des nouvelles normes rurales de 2017 à la commune de Nghia Tan. Photo : Nguyen Hai

S'exprimant lors de la cérémonie, le camarade Hoang Nghia Hieu a hautement apprécié les efforts de toutes les couches de la population et le système politique de la commune de Nghia Tan pour mettre en œuvre l'objectif national de construction d'une nouvelle zone rurale. Il a exprimé l'espoir que la commune poursuivrait la promotion des résultats obtenus, trouverait des solutions concrètes et mobiliserait la population pour consolider et améliorer la qualité des critères conformément aux nouvelles exigences.

Trao Bằng khen của Chủ tịch UBND tỉnh cho tập thể và cá nhân xã Nghĩa Tân có thành tích xuất sắc trong thi đua xây dựng NTM giai đoạn 2011-2017. Ảnh Nguyễn Hải
Remise du Certificat de mérite du Président du Comité populaire provincial au collectif de la commune de Nghia Tan pour ses réalisations exceptionnelles dans le mouvement d'émulation visant à construire de nouvelles zones rurales au cours de la période 2011-2017. Photo : Nguyen Hai

Trao Băng khen ca nhân.
Remise de certificats de mérite du président du Comité populaire provincial aux habitants de la commune de Nghia Tan ayant accompli des réalisations exceptionnelles dans la construction de nouvelles zones rurales au cours de la période 2011-2017. Photo : Nguyen Hai

A cette occasion, 4 collectifs et 4 individus ayant accompli des réalisations exceptionnelles dans le mouvement de construction de nouvelles zones rurales ont reçu des certificats de mérite du président du Comité populaire provincial.

Le président du comité populaire du district de Nghia Dan a attribué un projet d'une valeur de 100 millions de VND à la commune de Nghia Tan et a décerné des certificats de mérite et des récompenses aux collectifs et aux individus ayant contribué activement au mouvement d'émulation pour construire de nouvelles zones rurales.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Nghia Tan (Nghia Dan) investit près de 100 milliards de VND pour construire de nouvelles zones rurales
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO