Nghia Thai (Tan Ky) investit 235 milliards de VND pour construire de nouvelles zones rurales

March 2, 2017 09:19

(Baonghean.vn) - La commune de Nghia Thai est située à environ 17 km au nord-ouest de la ville de Lat. Commune de moyenne montagne, elle bénéficie d'un revenu modeste. Cependant, grâce à des solutions, un plan d'investissement et une mobilisation citoyenne judicieuse, elle a atteint le statut de nouvelle destination rurale.

En cinq ans, la commune a mobilisé près de 235 milliards de dongs pour mettre en œuvre les nouveaux critères ruraux, et la population a contribué à hauteur de plus de 150 milliards de dongs à la rénovation des logements et au développement de la production. Ainsi, Nghia Thai est aujourd'hui non seulement une commune répondant aux normes nationales en matière d'éducation et de santé, mais elle est également devenue un pôle d'attraction pour l'économie et le développement des infrastructures rurales de Tan Ky.

Trường THCS Nghĩa Thái là một trong những trường được ưu tiên đầu tư cơ sở vật chất đồng bộ nhất. Hiện tại Trường có 12  lớp học và các phòng học chức năng đầy đủ, Trường được công nhận đạt chuẩn quốc gia năm học 2016-2017. Ảnh: Nguyễn Hải.
Actuellement, les trois écoles de la commune de Nghia Thai (maternelle, primaire et secondaire) répondent aux normes nationales. Sur la photo : l'école secondaire de Nghia Thai dispose d'installations synchrones avec 12 salles de classe et des salles de classe fonctionnelles. L'école a été reconnue conforme aux normes nationales pour l'année scolaire 2016-2017. Photo : Nguyen Hai.
 Trạm Y tế Nghĩa Thái được công nhận đạt chuẩn Quốc gia giai đoạn 2 từ năm 2015. Với 5 y bác sĩ, mỗi ngày trạm thăm khám cho khoảng 30 bệnh nhân; trạm là địa chỉ tin cậy của bà con xã Nghĩa Thái và các xã lân cận. Trong ảnh: bác sĩ Trạm y tế đang xử lý vết thương và tiêm phòng cho người dân bị tai nạn lao động. Ảnh: Nguyễn Hải
Le poste médical de Nghia Thai a été certifié conforme aux normes nationales de phase 2 en 2015. Avec cinq médecins et infirmiers, il examine une trentaine de patients chaque jour ; c'est une adresse de confiance pour les habitants de la commune de Nghia Thai et des communes voisines. Sur la photo : un médecin soigne des blessures et vaccine des personnes victimes d'accidents du travail. Photo : Nguyen Hai
Sản xuất gạch nung là nghề truyền thống người dân xã Nghĩa Thái. Với 10 lò gạch, mỗi năm xã sản xuất hàng chục triệu viên gạch các loại. Cùng với đầu tư chuyển đổi công nghệ sản xuất, hiện tại các cơ sở đang đầu tư để tạo việc làm cho lao động. Bình quân mỗi thợ sản xuất từ 1.000 đến 1.500 viên gạch/ngày, thu nhập từ 200 - 300 ngàn đồng/ngày. Ảnh: Nguyễn Hải
La production de briques est une activité traditionnelle des habitants de la commune de Nghia Thai. Parallèlement aux investissements dans la conversion des technologies de production, les entreprises investissent actuellement dans la création d'emplois. En moyenne, chaque ouvrier produit entre 1 000 et 1 500 briques par jour, pour un salaire journalier compris entre 200 000 et 300 000 VND. Photo : Nguyen Hai
Người dân xóm Tân Thành làm giao thông nông thôn. Đây là một trong những xóm có phòng trào làm đường giao thông tốt nhất xã khi huy động được trên 500 triệu đồng để làm hơn 1 km đường bê tông. Ảnh: Nguyễn Hải
La commune de Nghia Thai a mobilisé la milice de tout le district pendant près de 500 jours de travail pour construire près de 500 mètres de route bétonnée. Sur la photo : les habitants du hameau de Tan Thanh travaillent à la circulation rurale. Photo : Nguyen Hai

PARAPLUIEM. Bui Dinh Canh, vice-président du Comité populaire de la commune de Nghia Thai, a déclaré : « Avec le soutien de l'État et les efforts conjoints de la population, presque toutes les routes et ruelles du village ont été consolidées, créant des conditions plus favorables aux déplacements des gens. »

Nguyen Hai

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Nghia Thai (Tan Ky) investit 235 milliards de VND pour construire de nouvelles zones rurales
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO