Sélectionner une catégorie

Des liens affectueux aux sources de la rivière Nam Mo

Thanh Chung - Dinh Tuyen August 7, 2025 21:28

Depuis des générations, la rivière Nam Mo est paisible, chargée de ressources aquatiques abondantes et assurant la subsistance des communautés vietnamiennes et laotiennes vivant sur ses deux rives… Mais récemment, les 21 et 22 juillet, le typhon n° 3 a provoqué des pluies torrentielles, faisant déborder la rivière, inondant les villages et provoquant des glissements de terrain sur de nombreuses routes principales.

Les autorités locales et les habitants luttent ensemble contre les inondations.

duong 543 (1)
La rivière Nam Mo a provoqué des glissements de terrain le long de la route 543D. Photo : Dinh Tuyen


La rivière Nam Mo prend sa source au confluent de plusieurs cours d'eau au Laos, son lit principal naissant des versants sud-ouest de la chaîne de montagnes Puxailaileng. Elle entre au Vietnam dans la commune de Muong Tip, province de Nghệ An. Après un parcours de 80 km, elle rejoint la rivière Nam Non et devient la rivière Lam.

2 copy
À Muong Tip, les autorités ont installé des barricades pour empêcher la population de traverser les zones dangereuses en raison des fortes pluies et des inondations. Photo : PTHT

Selon les autorités locales.Muong TipL'histoire de la crue fulgurante de la rivière Nam Mo avait en réalité été prédite. Anticipant les fortes pluies que le typhon n° 3 et ses conséquences allaient provoquer dans la région, le Comité du Parti et le Comité populaire de la commune ont tenu des réunions anticipées afin de coordonner la mise en œuvre des mesures de prévention et de gestion des catastrophes. Le matin du 21 juillet, lorsque les pluies se sont abattues avec force, la commune a organisé deux équipes d'intervention pour se rendre dans les villages menacés d'inondations et de glissements de terrain, tels que Sop Phe et Ta Do, afin d'inciter les habitants à évacuer vers des lieux sûrs.

1 copy
Les autorités de la commune de Muong Tip exhortent les habitants du village de Sop Phe à quitter la zone à risque de glissements de terrain. Photo : PTHT

La pluie était incessante. Le 22 juillet, le niveau de la rivière a progressivement monté, tourbillonnant et menaçant la sécurité de l'école maternelle et primaire.Muong TipDans le village de Ta Đo, situé juste à côté de la rivière Nam Mo, les autorités communales et les différents services compétents ont rapidement aidé les écoles à transporter le matériel pédagogique au deuxième étage (cependant, le deuxième étage de la maternelle a également été inondé par la suite) ; trois tonnes de riz appartenant à l’école ont également été mises en lieu sûr.

3 copy
La montée des eaux de la rivière Nam Mo a progressivement submergé le jardin d'enfants de la commune de Muong Tip. Photo : PTHT

Les habitants du village de Ta Đo, inconscients des conditions inhabituelles et des dangers que représentait la rivière Nậm Mộ, pataugeaient tranquillement sous la pluie pour ramasser du bois flotté sur les berges. Le Comité du Parti et le Comité populaire de la commune de Mường Típ durent dépêcher une équipe pour les informer et les sensibiliser. Deux fonctionnaires, M. Lưu Huy Đôn, chef adjoint du Département économique, et M. Moong Văn Vũ, directeur adjoint du Centre des services administratifs publics, restèrent sur place pour surveiller la situation et empêcher les habitants de se livrer à ces activités dangereuses. Ces deux responsables communaux, en coordination avec les officiers et les soldats du poste de garde-frontière de Tha Đo (situé à 500 m du village), aidèrent les villageois à évacuer les lieux de la crue soudaine.

4 copy
Les crues soudaines ont enseveli et dévasté le village de Ta Đo. Photo : Dinh Tuyen
M. Seo Pho Dung raconte le moment où la crue éclair a ravagé le village de Ta Do. Extrait vidéo : Dinh Tuyen

Dans le village de Ta Đo, sur 68 foyers, 7 ont vu leurs maisons entièrement emportées par les eaux ou effondrées ; 2 maisons ont été gravement endommagées et inhabitables ; 19 foyers ont subi des dégâts modérés à mineurs ; et 37 autres foyers ont été inondés… De nombreuses familles du village ont tout perdu, mais heureusement, il n’y a eu aucune victime.

5 copy
M. Seo Pho Dung, hébété, contemplait la maison familiale ensevelie sous les décombres. Photo : Dinh Tuyen
6 copy
Des agents du poste de garde-frontière de Muong Ai aident les habitants à nettoyer les dégâts causés par les inondations. Photo : Dinh Tuyen.

Le 23 juillet à midi, les eaux de crue s'étaient retirées. Les autorités communales, les forces armées et les habitants de la commune de Muong Tip ont travaillé de concert pour limiter les dégâts. Du déblaiement des débris et des maisons à la réouverture des routes et à la récupération des biens des sinistrés, en passant par la documentation de la situation et les appels à l'aide, tous étaient plongés dans la boue. Alors que le nettoyage touchait à sa fin, le 27 juillet, le village de Ta Do a été frappé par une nouvelle crue éclair. Voyant le fruit de plusieurs jours de labeur enseveli sous la boue, les larmes ont coulé sur les joues de chacun. Malgré tout, les autorités et les habitants de la commune étaient déterminés, s'encourageant mutuellement à se relever et à aller de l'avant.

Đơn vị Hạt Quản lý đường tỉnh 543D huy động máy móc khắc phục điểm sạt lở. Ảnh: Đình Tuyên
L'unité chargée de la gestion de la route provinciale 543D a mobilisé des engins pour dégager le site du glissement de terrain. Photo : Dinh Tuyen

Il existe des récits incroyablement émouvants concernant les responsables du Comité du Parti et du Comité populaire de la commune de Muong Tip lors de ces inondations historiques. À Muong Tip, quinze responsables communaux, dont les maisons dans les communes de Muong Xen et Huu Kiem avaient été touchées à des degrés divers par les inondations, sont restés sur place avec détermination pour aider la population à surmonter la catastrophe ; aucun n'a abandonné son poste.

12 copy
Des représentants de la commune de Muong Tip distribuent des cadeaux aux familles sinistrées par des catastrophes naturelles. Photo : PTHT

M. Oc Van Thai, vice-président du Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la commune de Muong Tip et président de l'Association des anciens combattants de la commune, a déclaré : « Les trois tonnes de riz récupérées à la maternelle de la commune ont été distribuées équitablement aux sinistrés. Quant à nous, les responsables de la commune consomment chaque jour trois paquets de nouilles instantanées, ainsi qu'un peu de légumes sauvages cueillis à flanc de colline, afin d'avoir la force de porter et de creuser pour venir en aide à la population. »

Partager l'amour

7 Chủ tịch UBND tỉnh Nghệ An Lê Hồng Vinh trao đổi với lãnh đạo xã Mường Típ và các lực lượng chức năng về công tác khắc phục thiệt hại do mưa lũ. Ảnh Thành Duy
Le président du Comité populaire provincial de Nghệ An, Lộ Hong Vinh, s'entretient avec les dirigeants de la commune de Muong Tửp et les autorités compétentes au sujet des travaux de réparation des dégâts causés par les inondations et les fortes pluies. (Photo : Thanh Duy)

Ces inondations historiques ont causé d'importants dégâts dans l'ouest de la province de Nghệ An en général et dans la commune de Muong Tủp en particulier. Immédiatement après la catastrophe, le 25 juillet, le président du Comité populaire provincial, Lố Hong Vinh, et une délégation provinciale ont parcouru les zones touchées par les glissements de terrain et les routes coupées afin d'inspecter les lieux, d'orienter et de soutenir les habitants de Muong Tủp dans les efforts de reconstruction. Le même jour, un avion du ministère de la Défense nationale a largué des secours aux habitants du village de Vang Phao. Par la suite, le chef du Département des affaires intérieures du Comité provincial du Parti et le groupe de volontaires Niềm Tin (Foi) se sont également rendus à Muong Tủp pour apporter leur soutien et leurs encouragements aux sinistrés.

8 Đồng chí Hồ Lê Ngọc - Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh uỷ, Trưởng ban Nội chính Tỉnh ủy và Nhóm thiện nguyện Niềm Tin trao quà hỗ trợ người dân xã Mường Típ. Ảnh Phan Hậu copy
Le camarade Ho Le Ngoc, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti et président du Comité provincial des affaires intérieures, et le groupe de volontaires Niềm Tin (Foi) remettent des cadeaux pour soutenir la population de la commune de Muong Tip. Photo : Phan Hau.

Les images de la dévastation dans la commune de Muong Tip, dans l'ouest de la province de Nghệ An, ainsi que le sens des responsabilités et le dévouement des autorités et de la population de la province face aux inondations, ont profondément ému de nombreuses personnes, tant au niveau national qu'international. Nombreux sont ceux qui ont participé activement aux efforts de soutien et aux dons destinés à aider les sinistrés à surmonter les conséquences de cette catastrophe naturelle ; de nombreux organismes, associations et groupes caritatifs ont surmonté les difficultés pour venir en aide aux populations touchées.

20 copy
La 4e brigade économique et de défense nationale organise des opérations de secours pour les habitants de la commune de Muong Tip. Photo : PTHT

Mme Phan Thi Hong Thom, vice-présidente du Comité populaire de la commune de Muong Tip, se souvient parfaitement de chaque groupe humanitaire venu prêter main-forte à la population. Elle raconte : « Le 26 juillet, la 4e brigade économique et de défense nationale (région militaire 4) fut la première à venir en aide aux habitants de la commune. Les officiers et les soldats transportèrent des vivres et des secours, parcourant 7 km à pied, traversant des zones de glissements de terrain, depuis la commune de Na Loi… Le 28 juillet, un groupe humanitaire de la province de Dak Lak apporta 30 tonnes de marchandises, empruntant la route 543D depuis la commune de Muong Xen. Ce fut le premier groupe à arriver par cette direction, et ils distribuèrent des dons aux habitants toute la nuit. »

10 copy
Des officiers et des soldats de la 4e brigade économique et de défense nationale ont transporté des vivres et parcouru 7 km à pied pour apporter de l'aide aux habitants de la commune de Muong Tip. Photo : PTHT

Ces jours-ci, Muong Tip vibre d'amour et de générosité. Nguyen Huu Thanh, responsable de l'équipe de jeunes volontaires de Do Luong, présent au village de Ta Do pour distribuer des cadeaux, a partagé son émotion : « Face aux images de la souffrance endurée par la population, nous avons ressenti une profonde compassion et avons lancé un appel aux jeunes du district pour qu'ils contribuent à l'achat de nourriture, de vêtements et de produits de première nécessité. Nous sommes très heureux de pouvoir soutenir nos compatriotes dans cette épreuve. »

11 copy
Le groupe de jeunes volontaires de Do Luong était présent et a distribué des cadeaux dans le village de Ta Do. Photo : Dinh Tuyen

Lors d'une réunion au siège du Comité populaire de la commune de Muong Tip, Mme Pham Thi Hoa, responsable du groupe de volontaires de la province de Ninh Binh, a déclaré : « En apprenant les inondations dans l'ouest de Nghệ An, notre groupe de 16 personnes a lancé un appel aux dons, auquel de nombreuses personnes ont répondu favorablement. Nous avons été très touchés par l'engagement d'une femme qui, malgré sa situation difficile, a fait preuve d'une grande solidarité. Elle a effectué quatre dons : 5 000 VND une première fois, puis 10 000, 20 000 et 30 000 VND les trois fois suivantes. Nous avons appris qu'il s'agissait de ses économies sur ses courses quotidiennes. Notre groupe est parti le 5 août à 23 h et est arrivé à Muong Tip le 6 août à 11 h, apportant 81 colis de cadeaux, d'une valeur unitaire supérieure à 1 million de VND, destinés à soutenir la population. »

13 copy
L'équipe médicale d'Alobacsi a offert des consultations médicales et des médicaments gratuits aux habitants du village de Ta Đo. Photo : Dinh Tuyen

Le 6 août, avec l'autorisation du Département de la Santé de Nghệ An, une équipe de cinq médecins de la chaîne Alobacsi a collaboré avec le corps médical militaire de la 4e Brigade économique et de défense nationale et le personnel médical du centre de santé de Muong Tip afin d'offrir gratuitement des consultations médicales et des médicaments à la population locale. Mme Thai Dung, représentante de l'équipe Alobacsi, a déclaré : « Au cours de cette mission, l'équipe a pour objectif de prodiguer des consultations médicales et des médicaments à environ 500 personnes dans l'ouest de Nghệ An. La valeur totale des médicaments et des dons s'élève à plus de 600 millions de dongs. »

21 copy
Les responsables de la commune de Muong Tip distribuent des colis de secours aux habitants du village de Na Muong, au Laos voisin. Photo : Vi Van Son

Malgré tout l'amour et le soutien reçus, Muong Tip n'est pas restée inactive. Le matin du 31 juillet, apprenant que des habitants du village de Na Muong, au Laos voisin, risquaient leur vie en traversant à la nage la rivière Nam Mo pour aller chercher de l'aide, la camarade Vi Thi Quyen, secrétaire du comité du Parti de la commune de Muong Tip, est allée à leur rencontre et leur a distribué des dons, notamment de la nourriture et des produits de première nécessité (fournis par diverses agences et organisations), afin de les aider à surmonter leurs difficultés.

18 copy
Un bateau transportant des personnes du pays voisin et des vivres de secours retourne au village de Na Muong. Photo : Vi Van Son

Le village de Na Muong aurait également subi d'importants dégâts lors de ces inondations. Après dix jours d'isolement et de conditions de vie précaires, les villageois ont risqué leur vie en traversant la rivière avec l'aide de leurs amis et frères vietnamiens vivant près de la frontière.

La vie renaît, la paix est revenue.

16.jpg
Les enseignants de l'école maternelle communale de Muong Tip s'affairent à réparer les dégâts causés par les inondations et préparent la rentrée scolaire. Photo : Dinh Tuyen

Près de deux semaines après les inondations historiques, Muong Tip est encore jonchée de boue et de traces de glissements de terrain. Cependant, grâce aux efforts et au soutien de tous les niveaux de gouvernement, des organisations et des particuliers, les routes sont désormais praticables et les habitants ne s'inquiètent plus pour leur alimentation et leurs vêtements. Leur espoir d'une vie paisible est plus fort que jamais.

Mme Phan Thi Hong Thom, vice-présidente du Comité populaire de la commune de Muong Tip, a présenté les actions de secours prévues par la commune pour les prochains mois. (Extrait vidéo : Dinh Tuyen)

Mme Phan Thi Hong Thom, vice-présidente du Comité populaire de la commune de Muong Tip, a raconté : « Le 29 juillet, en pleine crue, le personnel du dispensaire communal a aidé une femme enceinte, Mme PTH (22 ans, résidant au village de Ta Do), à accoucher en toute sécurité au bord de la route alors qu’elle tentait de rejoindre le centre de santé de Ky Son. Auparavant, sa maison avait été emportée par les eaux. Immédiatement après l’accouchement, nous avons fourni à la famille un abri, de la nourriture en quantité suffisante et des soins médicaux… Malgré l’adversité, la vie continue à Muong Tip. Nous sommes profondément reconnaissants et confiants qu’avec le soutien de tous, secteurs, organisations et individus, Muong Tip retrouvera bientôt la stabilité et la paix. »

14 copy
Des agents de santé du centre de santé de la commune de Muong Tip aident une femme enceinte à accoucher en toute sécurité. Photo : Ba Ly.

Selon Mme Thơm, dans les prochains mois, le Comité du Parti et le gouvernement de la commune de Mường Típ continueront de mobiliser leurs forces pour aider la population à surmonter les conséquences des catastrophes naturelles ; assurer le bon fonctionnement des infrastructures et des transports ; construire des modèles de subsistance pour la population et promouvoir le mouvement « Tous unis pour construire une vie meilleure dans les zones résidentielles ».

Aux côtés des autorités et des habitants de la commune de Muong Tip, les officiers et les soldats du poste de garde-frontière de Muong Ai continueront d'apporter un soutien concret pour aider la localité à se relever après la catastrophe naturelle. Le lieutenant-colonel Ngo Quang Hieu, officier politique du poste de garde-frontière de Muong Ai, a déclaré : « L'unité travaillera en étroite collaboration avec le comité local du Parti et le gouvernement, et donnera des instructions aux officiers et aux soldats pour surmonter les conséquences du typhon n° 3, qu'il s'agisse de la reconstruction des habitations, de l'assainissement de l'environnement ou de la prévention des maladies. Parallèlement, ils apporteront leur soutien à la mise en place de modèles économiques permettant de générer des revenus, à l'élevage et à la fourniture de semences afin d'aider la population à relancer sa production. »

0 0 0
x
Des liens affectueux aux sources de la rivière Nam Mo
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO