Mettre en œuvre sérieusement les directives du Secrétaire général sur la prévention et la lutte contre les incendies

Français Mise en œuvre du Dépêche Officiel du Premier Ministre n° 825/CD-TTg daté du 15 septembre 2023 sur les instructions du Secrétaire Général Nguyen Phu Trong sur le renforcement des travaux de prévention et de lutte contre les incendies. Le 19 septembre 2023, le Comité Populaire de la province de Nghe An a émis le Dépêche Officiel n° 7861/UBND-NC aux départements provinciaux, branches et comités populaires des districts, villes et bourgs sur la mise en œuvre du Dépêche Officiel du Premier Ministre sur les instructions du Secrétaire Général Nguyen Phu Trong sur le renforcement des travaux de prévention et de lutte contre les incendies.

Vice-président permanent du Comité populaire provincial, Le Hong Vinh : Charger la police provinciale de présider et de coordonner avec le Département de la construction et les départements et branches provinciaux concernés pour conseiller le Comité populaire provincial afin de mettre en œuvre la dépêche officielle du Premier ministre ci-dessus avant le 21 septembre 2023.

Le télégramme indiquait que le Secrétariat central du Parti, l'Assemblée nationale, le gouvernement et le Premier ministre avaient récemment publié de nombreux documents d'orientation à l'intention des ministères, des sections et des localités en matière de prévention, de lutte et de secours contre les incendies (PCCC et CNCH). Cependant, certains ministères, sections et localités n'ont pas mis en œuvre ces mesures avec détermination ; de nombreuses lacunes et limitations n'ont pas été rapidement surmontées ; les risques d'incendie et d'explosion demeurent très élevés, entraînant des incendies particulièrement graves, comme celui qui s'est déclaré dans un immeuble collectif (communément appelé mini-appartement) le 12 septembre 2023 dans le quartier de Khuong Dinh, district de Thanh Xuan, à Hanoï. Mettant en œuvre scrupuleusement les directives du secrétaire général Nguyen Phu Trong concernant le renforcement de la prévention et de la lutte contre les incendies, en fournissant des conseils, des informations et une large propagande afin que la population soit vigilante et réagisse rapidement pour prévenir les incendies et les explosions, en particulier pendant la saison sèche qui approche, le Premier ministre a demandé :

Français Les ministres, les chefs des agences de niveau ministériel, les agences gouvernementales et les présidents des comités populaires des provinces et des villes gérées par le gouvernement central continuent de se concentrer sur la mise en œuvre sérieuse, la direction résolue et efficace des documents du Secrétariat, de l'Assemblée nationale, du gouvernement et du Premier ministre sur la prévention et la lutte contre les incendies et les travaux de recherche et de sauvetage, en particulier la Directive n° 47-CT/TW du 25 juin 2015 et la Conclusion n° 02KL/TW du 18 mai 2021 du Secrétariat, la Résolution n° 99/2019/QH14 du 27 novembre 2019 de l'Assemblée nationale, la Directive n° 01/CT-TTg du 3 janvier 2023 du Premier ministre. La mise en œuvre doit préciser les responsabilités des unités, des organisations et des individus ; Inspecter, surveiller, inciter et évaluer régulièrement les résultats afin de considérer la responsabilité des unités, des organisations et des individus qui ne la mettent pas sérieusement en œuvre ; Chaque cadre, fonctionnaire et membre du parti doit être exemplaire dans la mise en œuvre des réglementations de prévention et de lutte contre les incendies.

- Le Ministère de la Sécurité Publique ordonne à la police nationale de présider et de coordonner avec les départements, branches et agences concernés l'organisation d'un examen général et d'une inspection de la sécurité incendie dans les immeubles d'appartements, les immeubles à appartements multiples, les entreprises de location de services à forte densité de population, les maisons combinées à la production et aux entreprises à haut risque d'incendie et d'explosion afin d'évaluer la situation actuelle, d'avoir des solutions immédiates pour limiter l'apparition d'incendies et d'explosions et de minimiser les dommages et les conséquences causés par les incendies et les explosions (achever l'examen général avant le 15 novembre 2023).

Ministère de la Construction : Réviser la réglementation relative à la construction et à la gestion des immeubles d'habitation collectifs et des entreprises de location de logements à forte densité afin d'étudier, de modifier, de compléter, de mettre en place et de renforcer les normes de prévention et de lutte contre les incendies pour ces types d'habitation. Achever d'urgence la révision du Règlement QCVN 06:2022/BXD et des normes pour les logements individuels (à terminer avant le 30 septembre 2023). Présider et coordonner avec le ministère de la Sécurité publique l'étude urgente de solutions de prévention des incendies et des explosions, combler les lacunes existantes en matière de prévention et de lutte contre les incendies pour les types susmentionnés ; parallèlement, publier des documents guidant les solutions techniques pour lever les difficultés et les obstacles en matière de prévention et de lutte contre les incendies pour les autres ouvrages et installations existants ; ordonner aux unités et aux localités d'aider les organismes, organisations et particuliers à mettre en œuvre des solutions pour surmonter les problèmes existants et garantir la sécurité incendie pendant l'utilisation (à terminer avant le 30 octobre 2023).

Le ministère de l'Industrie et du Commerce examine et publie rapidement, ou conseille aux autorités compétentes, la réglementation relative à la responsabilité de la gestion de l'électricité (après compteur). Il ordonne au secteur de l'électricité d'examiner et de détecter les constructions, installations et ménages qui ne garantissent pas la sécurité de l'utilisation de l'électricité, d'orienter et de conseiller la population en matière de sécurité incendie et de renforcer l'inspection et le traitement des infractions en matière d'utilisation de l'électricité.

Les ministères, les services et les comités populaires des provinces et des villes relevant de l'administration centrale doivent renforcer la communication et les directives sur la prévention et la lutte contre les incendies, en particulier sur les techniques de prévention et de lutte contre les incendies et sur les moyens d'évacuation en cas d'incendie ou d'explosion. Les agences d'information et de communication, aux niveaux central et local, doivent renforcer la communication et les directives sur les moyens d'évacuation, la prévention et la lutte contre les incendies, à destination du public dans les médias. Le contenu de la communication et des directives doit être précis, concis, facile à comprendre, à mémoriser et à appliquer.

- Le ministère de l'Éducation et de la Formation ordonne aux unités et aux établissements d'enseignement concernés d'organiser immédiatement l'enseignement de la prévention des incendies et des techniques d'évacuation pour les étudiants.

- Le ministère de l'Information et des Communications ordonne de renforcer la propagande à grande échelle dans les médias de masse pour accroître la vigilance de la population et réagir rapidement aux incidents d'incendie et d'explosion ; ordonne aux opérateurs de réseau d'envoyer des SMS aux abonnés mobiles pour propager et recommander des mesures de prévention et de lutte contre les incendies et des techniques d'évacuation en cas d'incendie ou d'explosion.

- La Télévision du Vietnam, la Voix du Vietnam et d'autres médias audiovisuels consacreront des plages horaires avec de nombreux téléspectateurs (des plages prioritaires de 6h00 à 7h00 et de 19h00 à 21h00 tous les jours sur VTV1, VTV3, VOV...) pour diffuser et conseiller les gens sur les connaissances et les compétences pour prévenir les incendies, les explosions et les évacuations, en particulier dans les installations à haut risque potentiel d'incendies et d'explosions, et les installations à forte affluence.

- Proposer que le Front de la Patrie du Vietnam et les organisations de masse s'unissent activement pour propager et mobiliser les gens afin de renforcer la sécurité incendie, en premier lieu parmi les membres et les familles.

Présidents des comités populaires des provinces et des villes de compétence centrale : rectifier les activités de gestion des travaux de construction, notamment l’octroi de permis, l’inspection, le contrôle et le respect des lois sur la construction ; attribuer des responsabilités spécifiques à chaque unité, organisation et individu en matière d’octroi de permis et de gestion des travaux de construction ; traiter avec rigueur les cas de construction illégale. ordonner l’organisation d’une inspection générale de la sécurité incendie dans les immeubles d’habitation, les immeubles collectifs, les entreprises de location à forte densité de population, les bâtiments industriels et commerciaux présentant des risques d’incendie et d’explosion, et mettre en place des solutions pour limiter les risques d’incendie et d’explosion et minimiser les dommages et les conséquences. ordonner la rectification de la gestion étatique de la prévention et de la lutte contre les incendies, notamment aux niveaux des districts et des communes, et enquêter et traiter avec rigueur les collectifs et les individus qui commettent des infractions. accroître les investissements dans la prévention et la lutte contre les incendies, soutenir l’achat d’équipements de prévention et de lutte contre les incendies et de recherche et sauvetage pour répondre à la situation locale.

- Les ministres, les chefs des organismes de niveau ministériel, les organismes gouvernementaux et les présidents des comités populaires des provinces et des villes sous tutelle centrale sont responsables de la direction, de la mise en œuvre, de l'inspection et de l'incitation à la mise en œuvre du télégramme ; ils examinent sérieusement les responsabilités des collectivités et des individus concernés qui ne sont pas responsables des incendies et des explosions qui causent de graves dommages aux personnes et aux biens dans leurs zones et domaines de responsabilité.

- Charger le ministère de la Sécurité publique de superviser et de coordonner avec le Bureau du gouvernement le suivi, l'incitation et l'inspection de la mise en œuvre du télégramme dans les ministères, les services et les localités ; proposer de féliciter et de récompenser les organismes ayant obtenu de bons résultats, de critiquer, d'examiner et de signaler publiquement les organismes n'ayant pas obtenu de bons résultats, et de prendre en charge les organisations et les individus dont la mise en œuvre est irresponsable et entraîne de graves conséquences. Faire un bilan périodique de la situation et en rendre compte mensuellement au Gouvernement et au Premier ministre. Le Premier ministre appelle chaque personne et chaque famille à sensibiliser à la prévention et à la lutte contre les incendies, à privilégier la sécurité de sa vie et de sa santé, et à considérer la prévention et la lutte contre les incendies comme une protection pour soi-même, ses proches et la société tout entière.