Recherches sur la théorie et la critique de la littérature Nghe An au cours des dix premières années du XXe siècle
(Baonghean)L'ouvrage, d'environ 350 pages, présente aux lecteurs, près ou loin, 34 articles de 34 auteurs, enseignants, chercheurs, critiques littéraires, écrivains et poètes de Nghe An. La plupart d'entre eux sont membres du Comité de théorie et de critique de l'Association littéraire et artistique de Nghe An. Ainsi, après deux recueils de littérature et de poésie de Nghe An parus au cours des dix premières années du XXe siècle, ce recueil clôt temporairement la section « littérature » de la province.
Plus de 100 articles ont été soumis à la demande des éditions Nghe An, conformément au critère de sélection des auteurs de Nghe An, un article par auteur, traitant de la vie littéraire (hors art) de Nghe An. Le comité de rédaction a finalement retenu 34 articles. Bien que ce nombre soit modeste, il témoigne en partie du respect de la diversité et de la richesse des perspectives, de la pensée et du style d'écriture de chaque auteur, vivant et écrivant dans un pays doté d'une longue tradition culturelle et littéraire.
À travers le contenu des essais critiques de la sélection, celle-ci peut être temporairement divisée en 3 domaines principaux :
- Découvrez les auteurs de la patrie Nghe An (plus précisément Nghe, Nghe - Tinh). De Nguyen Du, Phan Boi Chau, Ho Chi Minh à Hoai Thanh, Xuan Dieu, Ninh Viet Giao. Il existe également des écrivains et poètes contemporains connus tels que Vo Thi Hao, Nguyen Duc Tho, Nguyen Trong Tao, Tuyet Nga, Le Quoc Han... des écrivains Nguyen Dinh Chu, Tu Son, Tran Huu Dinh, Pham Xuan Nghiem, Nguyen Dang Diep, Vuong Trong, Le Thai Phong, Nguyen An, Dang Luu, Dao Tam Tinh.
- Généraliser les caractéristiques d'une période littéraire, d'un genre littéraire, d'un type ou d'une langue liés à la littérature Nghe An, passée et présente ; par les auteurs Truong Dang Dung, Tran Thi An, Pham Tuan Vu, Le Van Tung.
- Réflexions sur la profession littéraire, sur la critique littéraire en général... à travers les plumes de Vo Van Truc, Nguyen Khac Thach, Phan Huy Dung, Dinh Tri Dung, Le Than, Le Quoc Han.
Dans chaque article, la longueur est différente, la manière de s'exprimer est différente pour chaque personne, la force de persuasion dans le problème soulevé et la manière de le résoudre sont également différentes ; mais la nostalgie, le cœur et l'honnêteté de l'écrivain envers la littérature de la province et envers les générations de lecteurs d'aujourd'hui sont très précieux et dignes de confiance !
Étant donné que chaque auteur ne peut choisir qu'un seul article et que la plupart des articles ont été éprouvés et examinés dans des journaux nationaux, la force de persuasion de cet ouvrage collectif est considérable. En 2012, le recueil « Recherche, théorie et critique de la littérature Nghe An au début du XXe siècle » a reçu le prix « Bon livre – Beau livre du Vietnam », décerné chaque année à Hanoï, la capitale.
Kim Hung
