Le joueur étranger Olaha supprime la douleur pour revenir à l'entraînement, le gardien de but de la SLNA souffre d'une blessure

Duc Anh-Trung Kien May 2, 2018 19:10

(Baonghean.vn) - La séance d'entraînement de l'après-midi du 2 mai de l'entraîneur Nguyen Duc Thang et de son équipe pour préparer le match contre Nam Dinh lors de la 7e journée de la V.League s'est poursuivie sans les meilleurs joueurs.

Cũng như những buổi tập khác, HLV Nguyễn Đức Thắng dành phần lớn thời gian để các học trò tập nhuần nhuyễn những pha không chiến (phạt góc), phòng ngự và tấn công biên. Ảnh: Trung Kiên
Comme lors des autres séances d'entraînement, l'entraîneur Nguyen Duc Thang a consacré la majeure partie de son temps à la pratique du combat aérien (coups de pied de coin), de la défense et des attaques latérales. Photo : Trung Kien

Để bài tập có chất lượng cao, đích thân HLV phó Nguyễn Huy Hoàng đóng thế thành trung vệ để
Afin d'assurer un entraînement de qualité, l'entraîneur adjoint Nguyen Huy Hoang a lui-même joué le rôle de défenseur central pour « tester » les jeunes joueurs comme Phan Van Duc. Photo : Duc Anh

Tin với CĐV xứ Nghệ và BHL SLNA khi ngoại binh Olaha đã có thể tập luyện trở lại, tuy nhiên tiền đạo người Nigeria không góp mặt trong đội hình chính của buổi tập. Ảnh: Trung Kiên
Bonne nouvelle pour les supporters de Nghe An et l'encadrement de la SLNA : le joueur étranger Olaha peut à nouveau s'entraîner. Cependant, l'attaquant nigérian n'a pas participé à la séance d'entraînement principale, car il n'est pas complètement remis. Ce jeune attaquant a souffert d'un problème au genou après le match contre le club de Hô-Chi-Minh-Ville. Photo : Trung Kien

Niềm vui của tiền đạo Hồ Phúc Tịnh trong ngày trở lại tập luyện sau chấn thương rách cơ háng, cầu thủ sinh năm 1994 vẫn chưa một lần ra sân tại V.League. Ảnh: Đức Anh
La joie de l'attaquant Ho Phuc Tinh le jour de sa reprise de l'entraînement après une déchirure à l'aine. Né en 1994, il n'a encore jamais joué en V.League. Photo : Duc Anh

Nhiều khả năng, hàng tiền đạo của SLNA trận gặp Nam Định sẽ có Tuấn Tài, Phúc Tịnh trong đội hình xuất phát bởi Nguyễn Viết Nguyễn cũng vừa gặp phải chấn thương và ngồi ngoài suốt buổi tập. Ảnh: Trung Kiên
Il est fort probable que les attaquants de la SLNA affronteront Nam Dinh avec Tuan Tai et Phuc Tinh dans leur onze de départ, Nguyen Viet Nguyen ayant lui aussi été blessé et absent de toute la séance d'entraînement. Photo : Trung Kien

Nỗi buồn lê thể của tiền vệ Lê Thế Cường, tiền vệ chạy cánh của SLNA vẫn chưa hẹn ngày trở lại và phải nhường chỗ cho Ngô Xuân Toàn. Ảnh: Đức Anh
La tristesse du milieu de terrain Le The Cuong, ailier de la SLNA, qui n'a toujours pas de date de retour et doit céder sa place à Ngo Xuan Toan. Photo : Duc Anh

Tiền vệ Lê Mạnh Dũng, người đóng thế Ngọc Toàn chạy đua với thời gian cho ngày trở lại. Ảnh: Trung Kiên
Le milieu de terrain Le Manh Dung, remplaçant de Ngoc Toan, court après la montre pour son retour. Photo : Trung Kien

HLV Đức Thắng có thể phần nào tạm yên tâm vì tiền vệ Võ Ngọc Toàn cũng đã tập luyện trở lại, nhưng khả năng ra sân của cầu thủ đánh chặn này vẫn đang bỏ ngỏ. Ảnh: Đức Anh
L'entraîneur Duc Thang peut être rassuré : le milieu de terrain Vo Ngoc Toan a également repris l'entraînement. Cependant, la possibilité que ce défenseur participe au prochain match reste incertaine, car il fait partie de la deuxième équipe à concourir. Photo : Duc Anh

Thủ môn Nguyên Mạnh gãy tay, thủ môn Phan Đình Vũ Hải cũng gặp vận đen trước trận gặp Nam Định. Nhiều khả năng, người gác đền trận đấu ngày 4/5 sẽ là Lê Văn Hùng. Ảnh: Trung Kiên
Le gardien Nguyen Manh s'est cassé le bras, et le gardien Phan Dinh Vu Hai a également joué de malchance avant le match contre Nam Dinh. Le joueur de Ha Tinh souffrait d'une blessure à l'épaule. Le gardien Le Van Hung sera probablement titulaire pour le match du 4 mai. Photo : Trung Kien

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Le joueur étranger Olaha supprime la douleur pour revenir à l'entraînement, le gardien de but de la SLNA souffre d'une blessure
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO