En tant qu'« antenne » du pays, la diplomatie doit faire un bon travail de recherche et de prévision stratégique, afin que le Vietnam ne dévie pas du cours du temps et ne soit surpris par aucune situation.

Vice-Premier ministre,Le ministre des Affaires étrangères Pham Binh Minh répond à la presse à l'occasion du 70e anniversaire de la création de l'industrie.

A l'occasion du 70e anniversaire de la création de la diplomatie vietnamienne, le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères Pham Binh Minh a écrit un article passant en revue les contributions et le rôle exceptionnels de la diplomatie vietnamienne aujourd'hui.

Créé il y a 70 ans, le secteur diplomatique est extrêmement fier d'être placé sous la direction directe du Président Hô Chi Minh. Le premier ministre du secteur a déclaré un jour : « La meilleure façon d'utiliser les troupes est de combattre avec stratégie, la deuxième est de combattre avec diplomatie, et la troisième est de combattre avec les troupes. »

Petit pays dans l'arène de la diplomatie multilatérale

Dès le début, face à de nombreux ennemis internes et externes, avec l'Accord préliminaire du 6 mars 1946 et l'Accord provisoire du 14 septembre 1946, la diplomatie a apporté une contribution importante à la protection réussie du jeune gouvernement révolutionnaire en mettant en œuvre la stratégie de la « paix pour avancer », en divisant l'ennemi et en gagnant plus de temps pour consolider les forces afin de se préparer à une guerre de résistance à long terme.

Les décisions audacieuses et judicieuses de politique étrangère prises à un moment crucial pour le destin du pays ont mis en lumière l'importance de l'idéologie et du génie du président Hô Chi Minh en matière de politique étrangère. Du principe de « répondre à tous les changements par l'immuable », de « faire passer l'intérêt national avant tout » à la stratégie diplomatique consistant à « se faire plus d'amis, moins d'ennemis », tous ces principes sont devenus des classiques de l'art diplomatique, imprégnés du style Hô Chi Minh, qui conservent toute leur valeur aujourd'hui.

Dans la lutte de résistance contre le colonialisme et l'impérialisme, l'étroite coordination entre les trois fronts – politique, militaire et diplomatique – a créé une force combinée, menant de victoire en victoire la longue lutte de résistance de notre nation. Non seulement la diplomatie a reflété la situation sur le champ de bataille, mais elle a également activement et activement mobilisé ses forces, créant ainsi des conditions favorables aux fronts militaire et politique.

Faisant office de pont entre le peuple vietnamien et les peuples du monde, y compris ceux des pays en guerre, la diplomatie a maximisé le soutien et l'assistance des amis internationaux à la juste lutte de notre peuple, s'opposant à la guerre d'agression injuste des forces coloniales et impérialistes. Les victoires éclatantes sur le champ de bataille ont été concrétisées par la diplomatie à la table des négociations, avec les Accords de Genève de 1954 et les Accords de Paris de 1973, grâce auxquels notre nation a remporté la grande victoire du printemps 1975, unifiant et rassemblant le pays. Durant ces années héroïques, la diplomatie a contribué à faire du Vietnam, dans le cœur des amis internationaux, le symbole d'une nation héroïque, éprise de paix et toujours avide d'indépendance et de liberté. C'est également à cette époque que nous avons tiré de précieuses leçons sur les principes d'indépendance et d'autonomie, sur la manière de protéger les intérêts des petits pays dans l'arène diplomatique multilatérale et sur la stratégie du « combattre tout en négociant ». En particulier, la manière habile de traiter avec les grands pays selon la devise des « cinq connaissances » imprégnée de philosophie orientale a été élevée au niveau d'art par le président Ho Chi Minh.

Dans le processus de construction et de développement national, après avoir été économiquement assiégé, politiquement isolé et avoir des relations uniquement avec les pays du bloc socialiste, notre pays a désormais établi des relations diplomatiques avec 185/193 pays membres des Nations Unies, entretient des relations économiques, commerciales et d'investissement avec plus de 230 pays et territoires, est un membre actif de plus de 70 organisations régionales et internationales, joue un rôle important au sein de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ASEAN) et de nombreuses agences importantes des Nations Unies.

Les relations économiques extérieures du pays sont de plus en plus ouvertes, contribuant efficacement à son développement socio-économique. Le Vietnam a attiré plus de 250 milliards de dollars d'investissements directs étrangers (IDE) et est l'un des rares pays à participer à tous les principaux accords économiques de la région, notamment l'Accord de partenariat transpacifique (TPP) et l'Accord de partenariat économique régional global (RCEP).

Au cours de ses 70 années d’accompagnement de la nation, la diplomatie vietnamienne a contribué à faire passer le Vietnam d’un pays sans nom sur la carte du monde à la position légitime d’un pays jouant un rôle de plus en plus important dans la région, respecté par ses amis internationaux.

Tout au long de ses 70 ans d'histoire, d'innombrables diplomates vietnamiens sont passés directement de la zone de guerre révolutionnaire à la table des négociations internationales, suscitant toujours l'admiration de leurs amis et adversaires pour leur intelligence, leur talent et leur personnalité.

De seulement 20 personnes à ses débuts, le ministère des Affaires étrangères est aujourd'hui devenu le principal organe de politique étrangère du pays, fort de 2 400 agents bien formés et politiquement déterminés, contribuant efficacement à la planification et à la mise en œuvre de la politique étrangère du Parti et de l'État. De seulement trois missions diplomatiques à l'étranger au début de l'indépendance, 98 missions de représentation vietnamiennes à l'étranger sont aujourd'hui devenues le « bras étendu » du pays sur tous les continents.

Restez au courant de l'actualité

Dans un monde globalisé où l'interdépendance entre les pays est croissante, l'intégration internationale est devenue un choix objectif et inévitable. En tant que « pilote » contribuant à la mise en mer du navire vietnamien, la diplomatie vietnamienne a su identifier et suivre l'évolution du temps, s'efforçant toujours de positionner le pays de la manière la plus avantageuse possible dans la conjoncture régionale et mondiale.

Tout d'abord, nous avons intensifié l'approfondissement de nos relations avec d'autres pays, achevant ainsi l'institutionnalisation du cadre de nos relations avec nos partenaires prioritaires et importants. En particulier, pour la première fois dans l'histoire des affaires étrangères depuis 70 ans, nous avons établi un partenariat stratégique et un partenariat global avec tous les grands pays, y compris les cinq membres permanents du Conseil de sécurité des Nations Unies.

Deuxièmement, la diplomatie a toujours été au premier plan de la mise en œuvre de la politique globale d'intégration internationale définie par le XIe Congrès du Parti. Elle a activement contribué au renforcement des relations économiques extérieures : pour la première fois depuis deux décennies, le Vietnam a enregistré un excédent commercial continu de 2012 à 2014, continuant d'être un pôle d'attraction des investissements étrangers en Asie du Sud-Est, avec la présence de plus de 100 multinationales de premier plan dans le monde, dont beaucoup ont établi et établiront leur siège social au Vietnam.

Depuis la publication par le Politburo de la résolution 22 sur l'intégration internationale, la politique étrangère a connu d'importants progrès. Pour la première fois, le Vietnam a participé aux opérations de maintien de la paix de l'ONU, a négocié simultanément de nombreux accords de libre-échange majeurs tels que le TPP et le RCEP, et a bénéficié de la confiance de ses amis internationaux pour être élu avec un nombre très élevé de voix au sein d'importantes agences de l'ONU.

Durant cette période, la diplomatie multilatérale a également été renforcée, passant de la devise de « participation active » à « contribution proactive à la construction de règles du jeu communes », le Vietnam proposant de nombreuses initiatives et propositions de coopération qui ont été soutenues et hautement appréciées par ses amis et partenaires lors de forums allant de l’ASEAN à l’ASEM, à l’APEC et aux Nations Unies.

La diplomatie a également étroitement collaboré avec la défense et la sécurité nationales afin de protéger fermement la sécurité, la souveraineté et l'intégrité territoriale de la patrie. Nous avons achevé la démarcation et le bornage de toute la frontière terrestre avec la Chine et le Laos, et nous procédons actuellement à la démarcation de la frontière avec le Cambodge, contribuant ainsi à faire de la frontière terrestre entre le Vietnam et ses voisins une frontière de paix, d'amitié, de stabilité et de développement. La diplomatie a également obtenu un large soutien de la communauté internationale à la position juste et aux intérêts légitimes du Vietnam sur la question de la mer Orientale.

La diplomatie culturelle, l'information et la propagande étrangères, la protection des citoyens et le travail avec les Vietnamiens d'outre-mer ont permis d'obtenir de nombreux résultats importants, comme la campagne réussie pour que l'UNESCO reconnaisse la citadelle de la dynastie Ho, le complexe paysager pittoresque de Trang An, les archives de la dynastie Nguyen, le culte du roi Hung et le chant Phu Tho Xoan comme patrimoines culturels mondiaux.

La diplomatie est également toujours présente à l'avant-garde de la coopération et de la lutte pour protéger les droits et intérêts légitimes de nos Vietnamiens d'outre-mer, mobilisant les Vietnamiens d'outre-mer à se tourner de plus en plus vers leur patrie et leur pays, apportant des contributions pratiques à la cause de la construction et de la défense de la patrie avec des ressources spirituelles et matérielles.

Ne laissez pas le pays être surpris

Aujourd'hui, la situation mondiale et régionale est en constante évolution. Nous vivons dans un monde de paix, mais pas de tranquillité. L'Asie-Pacifique demeure la région la plus dynamique en développement et a le potentiel de devenir le nouveau centre de puissance mondiale du XXIe siècle. Cependant, elle est également devenue un lieu de compétition stratégique entre les grandes puissances. La paix et la coopération restent la tendance dominante, mais les facteurs d'instabilité, et même le risque de conflits locaux, augmentent.

La situation en mer de Chine orientale est particulièrement complexe et les menaces pesant sur la sécurité et la souveraineté du pays sur ses îles sont de plus en plus fortes. Défis et opportunités sont toujours étroitement liés et se transforment mutuellement. Comment « transformer le danger en sécurité » et positionner le pays de la manière la plus avantageuse sur l'échiquier stratégique régional et mondial est une préoccupation constante pour ceux qui travaillent jour et nuit dans les affaires étrangères. Oncle Ho a dit un jour : « Dans un pays perdu, deux chariots sont gaspillés. En période de prospérité, un seul est aussi gagnant. » La mission de la diplomatie aujourd'hui est d'utiliser l'état d'esprit selon lequel « dans le danger, il y a des opportunités » pour trouver des opportunités et des fortunes pour le pays.

Dans le monde d'aujourd'hui, même si son économie est fragile et sa population peu nombreuse, un pays peut, grâce à une politique étrangère adaptée, protéger ses intérêts légitimes et renforcer sa position sur la scène internationale. Fort d'une position géostratégique importante dans la région Asie-Pacifique, le Vietnam dispose de nombreuses opportunités pour conjuguer sa force nationale à la vigueur du moment dans le contexte actuel, en profitant des conditions favorables pour mener à bien son industrialisation et sa modernisation, et ainsi surmonter le risque de tomber dans le piège du revenu intermédiaire. Pour y parvenir, il est temps que la diplomatie vietnamienne s'engage davantage.

Lors de la 28e Conférence diplomatique (décembre 2013), le Secrétaire général Nguyen Phu Trong a affirmé que les trois tâches les plus importantes en matière de politique étrangère dans les temps à venir sont de maintenir un environnement pacifique et stable ; de protéger l'indépendance, la souveraineté et l'intégrité territoriale de la patrie ; et de protéger le régime socialiste.

Pour s'acquitter de cette importante responsabilité, l'ensemble du secteur diplomatique s'efforce d'innover et de faire preuve de plus de créativité, tant dans la réflexion que dans les méthodes de travail, afin d'améliorer l'efficacité des affaires étrangères. S'en tenir aux intérêts nationaux et ethniques « immuables » pour réagir avec souplesse aux changements constants et s'adapter à un monde en constante évolution est une exigence incontournable pour la diplomatie vietnamienne dans la nouvelle ère. En tant qu'« antenne » du pays, la diplomatie doit mener un travail rigoureux de recherche et d'anticipation stratégique afin d'identifier les nouvelles tendances, d'adapter le Vietnam au rythme de son époque et, parallèlement, de ne laisser le pays se laisser surprendre par aucune situation.

Selon TPO