Le ministre des Affaires étrangères Lavrov : la Russie et le Vietnam soutiennent le rôle clé du droit international

An Binh March 23, 2018 16:51

S'exprimant à Hanoï cet après-midi, le 23 mars, le ministre russe des Affaires étrangères Sergueï Lavrov a affirmé que la Fédération de Russie et le Vietnam soutiennent tous deux le rôle clé du droit international, ainsi que les efforts collectifs pour relever les défis de l'époque.

Phó thủ tướng, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Phạm Bình Minh và Ngoại trưởng Nga Sergei Lavrov bắt tay trước hội đàm sáng ngày 23/3.
Le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères Pham Binh Minh et le ministre russe des Affaires étrangères Sergueï Lavrov se sont serré la main avant des entretiens dans la matinée du 23 mars.

Le ministre russe des Affaires étrangères, Sergueï Lavrov, s'est entretenu aujourd'hui avec le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères, Pham Binh Minh, lors de sa visite de deux jours à Hanoï. Lors d'une conférence de presse conjointe à l'issue des entretiens, M. Lavrov a déclaré que la Russie et le Vietnam partageaient une vision commune d'un ordre mondial plus équitable et multipolaire. Les deux pays soutiennent le rôle essentiel du droit international et celui des Nations Unies, ainsi que les efforts collectifs pour relever les défis de notre époque.

« Sur la base des principes mentionnés précédemment, nous partageons une vision similaire de la situation dans la région Asie-Pacifique. Nous convenons de bâtir une structure de sécurité Asie-Pacifique capable d'assurer le développement durable de tous les pays de la région. Aujourd'hui, nous reconnaissons également que la coopération dans les domaines militaire et militaro-technique entre le Vietnam et la Russie s'inscrit pleinement dans cet objectif », a déclaré M. Lavrov.

Le diplomate russe a ajouté que pour construire une structure de coopération régionale afin d'assurer la sécurité de tous les pays, il est nécessaire de s'appuyer sur le rôle central de l'ASEAN.

Une relation de développement durable et dynamique

Lors des entretiens, les deux ministres ont estimé que les relations bilatérales entre les deux pays ont connu de nombreux développements positifs ces derniers temps, en particulier les relations politiques hautement fiables, qui constituent une base solide pour le développement durable et dynamique du partenariat stratégique global Vietnam-Russie.

Le vice-Premier ministre et ministre Pham Binh Minh a déclaré que les deux parties étaient heureuses de constater que la coopération dans les domaines de la défense et de la sécurité continuait d'être renforcée ; que la coopération dans l'éducation et la formation, la science et la technologie obtenait de nombreux résultats positifs ; et que la coopération dans la culture, le tourisme et les sciences humaines était constamment élargie.

Quang cảnh cuộc hội đàm giữa Phó thủ tướng, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Phạm Bình Minh và Ngoại trưởng Nga Sergei Lavrov tại Hà Nội ngày 23/3
Scène des entretiens entre le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères Pham Binh Minh et le ministre russe des Affaires étrangères Sergueï Lavrov à Hanoi le 23 mars.

En 2019, le Vietnam et la Russie célébreront le 25e anniversaire de la signature du traité sur les principes fondamentaux de l'amitié entre le Vietnam et la Russie. Les deux pays ont convenu de coordonner étroitement l'Année du Vietnam en Russie et l'Année de la Russie au Vietnam.

Le vice-Premier ministre et ministre Pham Binh Minh a ajouté que lui et le ministre russe des Affaires étrangères avaient également discuté de nombreuses questions régionales et internationales d'intérêt commun. Les deux parties ont convenu et exprimé l'espoir que la Russie continuerait de jouer un rôle actif dans le maintien de la paix et de la stabilité dans la région, en garantissant la sécurité, la sûreté, la liberté de navigation et de transport aérien, en respectant le processus diplomatique légal et en réglant pacifiquement les différends en mer Orientale conformément au droit international, notamment à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982. Les deux pays continueront de se coordonner dans toutes les enceintes multilatérales.

A cette occasion, le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères Pham Binh Minh a félicité la Russie pour l'organisation réussie de l'élection présidentielle et pour la réélection du président Poutine à la présidence de la Fédération de Russie, avec un nombre très élevé de voix.

Porter le chiffre d'affaires commercial à 10 milliards USD

Ngoại trưởng Nga Sergei Lavrov và Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Phạm Bình Minh ký Kế hoạch hợp tác 2019-2020.
Le ministre russe des Affaires étrangères Sergueï Lavrov et le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères Pham Binh Minh ont signé le plan de coopération 2019-2020.

Concernant l'économie et le commerce, le vice-Premier ministre et ministre Pham Binh Minh a déclaré que les deux parties mettaient en œuvre efficacement les accords de libre-échange entre le Vietnam et l'Union économique eurasiatique. En 2017, le chiffre d'affaires bilatéral a continué de croître, atteignant 3,5 milliards de dollars, soit une hausse de 31 % par rapport à 2016.

« Nous nous efforçons d’atteindre un chiffre d’affaires de 10 milliards de dollars d’ici 2020 », a déclaré M. Pham Binh Minh.

De son côté, le ministre des Affaires étrangères Lavrov a déclaré que la Russie appréciait grandement les performances des entreprises des deux pays dans le secteur pétrolier et gazier, soulignant qu'il s'agissait d'un point clé des relations bilatérales. Les deux pays ont également discuté de la coopération dans les domaines de l'énergie nucléaire pacifique, de l'agriculture, du travail, des transports, etc.

« Les deux parties encouragent et contribuent au développement des contacts directs entre les entreprises des deux pays. Dans cet esprit, nous nous réjouissons d'accueillir des délégations d'entreprises vietnamiennes au Forum économique international de Saint-Pétersbourg et au Forum économique oriental », a déclaré M. Lavrov.

Après les entretiens, le ministre russe des Affaires étrangères Sergueï Lavrov et le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères Pham Binh Minh ont signé le plan de coopération entre le ministère vietnamien des Affaires étrangères et le ministère russe des Affaires étrangères pour la période 2019-2020.

Lors de sa visite au Vietnam, le ministre russe des Affaires étrangères Sergueï Lavrov a également rendu aujourd'hui une visite de courtoisie au secrétaire général Nguyen Phu Trong et au président Tran Dai Quang.

Selon dantri.com.vn
Copier le lien

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Le ministre des Affaires étrangères Lavrov : la Russie et le Vietnam soutiennent le rôle clé du droit international
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO