Le secrétaire d'État américain félicite le Vietnam à l'occasion de sa fête nationale.
Après 18 ans de relations normalisées, le développement du Vietnam a été intimement lié à celui du partenariat entre les deux pays.
« Au nom du président Barack Obama et du peuple américain, je tiens à féliciter le peuple vietnamien à l'occasion de sa fête nationale, le 2 septembre. »
 |
Le secrétaire d'État américain John Kerry (Photo : abc.net.au) |
Mon histoire personnelle avec le Vietnam a été longue. Je me souviens de la beauté de ce pays que j'ai découvert comme jeune officier de marine. Près d'un quart de siècle plus tard, je n'oublierai jamais l'atterrissage de mon avion à l'aéroport d'Hanoï en 1991, lors de ma première visite au Vietnam en tant que civil. J'ai alors vu un pays qui avait surmonté son passé de guerre et de division, et qui s'ouvrait avec enthousiasme au monde. Ce fut une expérience profondément émouvante et un honneur d'être un partenaire du peuple vietnamien au moment où nos deux pays renouaient leurs liens.
Cela nous rappelle que la réconciliation n'est pas chose facile, mais qu'elle vaut la peine d'y consacrer des efforts et de la bonne volonté.
Ce parcours s'est achevé pour moi le 24 juillet, lorsque j'ai eu l'honneur d'accueillir le président vietnamien Truong Tan Sang au département d'État américain. La visite du président Truong Tan Sang à Washington a marqué les progrès accomplis au cours des 18 années écoulées depuis la normalisation des relations diplomatiques entre nos deux pays et a reflété notre volonté commune d'approfondir le partenariat entre les peuples de nos deux nations.
Au cours des 18 dernières années, le Vietnam a parcouru un long chemin. Et son développement a été intimement lié à celui du partenariat entre les deux pays.
Les échanges bilatéraux ont été multipliés par plus de 50 entre 1995 et 2012, et nous continuons d'approfondir nos liens économiques. L'année prochaine, nous œuvrerons ensemble au renforcement de la coopération éducative et à la promotion des échanges entre nos populations. Nous intensifierons le dialogue sur le commerce, la santé, les droits humains et les enjeux environnementaux. Enfin, nous ferons progresser notre partenariat stratégique, fondé sur notre aspiration commune à la paix et à la stabilité dans toute la région Asie-Pacifique.
À l'occasion de la Fête nationale du Vietnam, célébrons le chemin parcouru, des conflits à l'amitié. Merci, car grâce à vous, nous avons accompli des choses qui semblaient souvent impossibles. Je vous souhaite paix, santé et prospérité pour l'année à venir.
Selon VOV - DT
